Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 93: Вкус собственного лекарства (1)

Глава 93: Вкус собственного лекарства (1) 

На втором этаже, в общежитии ранга В...

"Последние пару дней было ужасно тихо, не так ли?" - пробормотал Люк Уами, один из соседей Ника по комнате, когда они втроем готовились ко сну. 

В Люке не было ничего необычного, по крайней мере, так могло показаться тем, кто не знал его и его биографии. Тот факт, что Ник выбрал его в качестве одного из своих соседей по комнате, говорил сам за себя. В конце концов, Ник не выбрал бы себе в соседи никого. 

Рыжеволосый Люк, ростом 175 см, обладал веселым характером и обаятельной внешностью, что делало его популярным среди других студентов, и даже некоторым преподавателям он приглянулся. Но его харизма была не единственной его особенностью.

Он был на пути к тому, чтобы стать иллюзионистом. Редкое занятие среди оборотней, получивших благословение Синих. В семье Люка иллюзионизм имел глубокие корни, и все они обучались иллюзионизму с двухлетнего возраста. Таким образом, он был уверен, что станет иллюзионистом после того, как пройдет отбор. 

"Как может быть иначе?" - насмехался Ник, когда его слуги покидали комнату, застелив ему постель. "В конце концов, я заставил эту ублюдочную шавку выучить урок. Ты бы видел его лицо, когда его наказывали. Ха-ха!"

Хотя людям ранга B не разрешалось иметь личных слуг для помощи, для Ника было сделано исключение, так как он находился под "домашним арестом". Таким образом, Ник и его сосед по комнате наслаждались своим временем в своей комнате.

Что касается их третьего соседа, то он еще не поступил в академию. Он был зачислен и сдал экзамен, но после этого вернулся в свое родовое поместье, чтобы разобраться с семейными неурядицами. 

"Да. Этому идиоту давно пора было узнать свое место." Люк покачал головой: "Он думал, что только потому, что украл S-ранг, он может делать все, что захочет, против дворян."

"Не могу не согласиться. Принеси мне воды, ладно?" 

"Похоже, они ушли... тск, что вообще делали слуги!" Люк пробормотал в раздражении: "Подожди, дай-ка я посмотрю, есть ли кто-нибудь снаружи."

Выйдя из комнаты, Люк обнаружил, что свет во всем коридоре погас. Благодаря этому не было видно ни кого.

'Что, черт возьми, здесь происходит? Свет никогда не гаснет.' Люк был немного обеспокоен: 'А где же слуги? Они не могли уйти далеко.'

В следующий момент он почувствовал, что за ним что-то есть. Он обернулся, но не успел ничего сделать, как получил удар ногой в бок и потерял сознание. Точно так же, как и слуги.

'Сколько же людей у этого ублюдка в комнате.' - подумал Эштон, перетаскивая бессознательного Люка рядом со слугами. 'Я отключил свет по прихоти, но было бы невозможно сделать все это незамеченным, если бы свет был включен.'

Бросив Люка, Эштон в последний раз использовал свое восприятие, чтобы проверить, есть ли еще люди в комнате или нет. Убедившись, что Ник в комнате один, Эштон сделал свой ход. 

"Чертовски вовремя, Люк. Поставь воду рядом с моей кроватью, хорошо?" 

Ник повернулся спиной к дверям, поэтому, когда Эштон вошел в комнату, он решил, что это Люк. 

"Почему ты такой тихий... кто ты, черт возьми, такой?"

"..."

Эштон не проронил ни слова. Хотя его внешность изменилась, его голос не изменился. Кроме того, в комнате были камеры, которые были установлены для того, чтобы Ник не нарушал "домашний арест". Если Эштон что-нибудь скажет, это будет записано, и его легко опознают, чего он не мог себе позволить.   

"Ты тупой или как? Я задал тебе вопрос! Кто ты и где Люк!?" Ник заметно разволновался.

Ник теперь сильно шумел. Эштон не мог больше терять времени. Он бросился на Ника, который был застигнут врасплох, так как не ожидал, что кто-то осмелится напасть на него.  В следующее мгновение Эштон прижал его к земле, держа одну из рук Ника в своей руке.

"Т-ты ублюдок! Ты знаешь, кто я... АААААА!" 

Ник издал пронзительный крик, когда Эштон распорол ему плечо. Большая часть его ключицы торчала из кожи, а кровь струйками стекала с плеч. Эштон быстро отпустил его.

Он хотел только вывихнуть плечо, но, похоже, недооценил свои силы. 

'Черт, этот ублюдок всех предупредит. Я должен уходить!'

План Эштона отомстить, как следует, вот-вот должен был пойти прахом, но он должен был сохранить свою личность в тайне, он должен был уйти. Однако, похоже, у Ника были другие планы. 

В тот момент, когда Эштон уже собирался выпрыгнуть из окна, Ник поборол боль и сбил Эштона с ног. 

"Куда это ты собрался!!!" Глаза Ника стали красными от ярости и боли, которые он испытывал.

'Как он, черт возьми, это сделал!?'

Эштон был шокирован. Куски костей все еще торчали из его плеча, и было видно, что Ник испытывает боль. Тем не менее, он был готов драться с ним? Да что за чертовщина творится в голове у этого ублюдка!

Эштон усилил свое [Восприятие], он почувствовал, что полдюжины людей спешат к ним. Должно быть, они услышали крик Ника. 

'Судя по их скорости, им понадобится пара минут, чтобы добраться сюда.' Эштон успокоил себя: 'Если я хочу сбежать, то мне придется уложиться в минуту.'

"Ты не продумал все до конца, не так ли?" - сказал Ник с садистской улыбкой на лице. "Ты был достаточно глуп, чтобы..."

Эштон точно знал, что Ник пытается сделать. Эштон не собирался этого допустить. Он перепрыгнул через раненое плечо Ника и со всей силы ударил его в подбородок.

Удар был не самым удачным, так как Эштон поспешно атаковал его, но этого было достаточно, чтобы ошеломить благородного засранца. Пока Ник пытался прийти в себя, Эштон быстро выпрыгнул из окна и исчез в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/68624/2070470