Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 6: Церемония (1)

Глава 6: Церемония (1) 

Эштон все еще держал покрывало, обернутое вокруг его головы. Однако, если это правда, что прошло уже несколько дней, то он знал, куда его везут. Пришло время для церемонии введения в должность. Пока его тащили через двор, он слышал одобрительные возгласы других людей. Они праздновали, как будто он выиграл битву или что-то в этом роде.

'Жалкие засранцы!' - Эштон ругал людей под дых.

Это было не то, что кто-то должен праздновать! Ради всего святого, его взяли в заложники. Он хотел присоединиться к сопротивлению, а не к ликанам! Он до сих пор не знал, что случилось с его планом, или ему скормили какую-то снотворную таблетку, чтобы он не смог покинуть это место, даже если бы захотел.

Но именно по этой же причине он не ел ничего из того, что ему предлагали последние несколько дней. Как же тогда получилось, что он запутался в этой каше? Он попытался освободиться с помощью своего вновь преобразованного телосложения, но против полноценных оборотней его сила была как у младенца. Как бы он ни старался, он уже ничего не мог сделать. Было уже слишком поздно. Его судьба уже была предрешена.

Его бросили в машину, где двое ликанов удерживали его, пока ехали дальше. Он все еще мог слабо слышать возгласы остальных. Однако вскоре все превратилось в тишину, и он мог слышать только звук машины, направляющейся в неизвестном направлении.

"Черт, черт, черт, черт!!!" - ругался Эштон себе под нос.

Он был зол на себя. После всего, что он сделал за последние пару месяцев, все его планы пошли прахом. Он хотел только одного - отомстить за своих родителей, а теперь он не сможет ничего с этим поделать.

Как только он превратился в оборотня, он ничего не смог бы сделать против ликанов. Преданность была запрограммирована в их крови, поскольку человеческие гены были заменены генами ликанов. Какие бы разногласия ни возникали, ликаны должны были хранить верность своей стае.

Однако для тех, кто все же пытался бросить вызов стае и пойти против нее, существовала смертная казнь или еще хуже... изгнание. Некоторые думали, что изгнание лучше смерти, но на самом деле изгнание было гораздо хуже быстрой смерти.

Мир был не лучшим местом для скитаний без должной подготовки. Нежить, холодные и ликаны были плохи, но были и гораздо худшие вещи, о которых никто даже не знал, потому что тот, кто отправлялся на поиски скрытых монстров, никогда не возвращался назад.

Земля была уже не землей, а хаосом. Единственным подобием порядка на планете были различные королевства/регионы, созданные новыми владыками мира. В данный момент Эштон и ликаны направлялись к одному из таких мест... столице королевства Ликанов, известной как Дея.

Дея также была городом, где "Госпожа" имела неукротимое влияние. Можно сказать, что она была некоронованной королевой этого города, и этот титул был недалек от реальности. В конце концов, она была одной из многих незаконнорожденных детей короля.

Она считалась самой одаренной среди всех детей короля, но поскольку она была рождена вне брака, пуристы в обществе ликанов не позволяли королю относиться к ней как к своей дочери. По этой же причине она была твердо намерена сделать жизнь королевской семьи как можно более несчастной.

Внезапно машина остановилась. Они прибыли на место, в особняк госпожи. Казалось бы, прошло всего несколько минут с начала их путешествия, однако благодаря технологическому прогрессу они смогли совершить поездку через всю страну за считанные минуты.

Мужчина, сидевший справа от него, схватил Эштона за загривок и вытащил его из машины. Его голова все еще была прикрыта, поэтому он ничего не мог видеть, но он чувствовал на себе взгляды. Сотни людей смотрели на него. Некоторые с голодом в глазах, а некоторые смотрели на него с особым интересом.

[Вы получили новый навык: "Восприятие низкого уровня"].

__
>> Восприятие: Основная способность, присущая кровососам. Это способность видеть, слышать или осознавать что-то с помощью органов чувств. Теперь вы можете чувствовать намерения низкоуровневых существ с помощью этого навыка.

Уровень: Низкий

Условие для повышения навыка: Добейтесь максимального дружелюбия/враждебности с любым разумным существом или используйте 5 очков навыка для повышения уровня этого навыка.

Текущие очки навыка вампиризма: 0

<Информация: Вы можете заработать определенные типы очков навыков, выполняя определенные задания. Вы узнаете об этих заданиях, когда проявятся ваши способности>.

__

'Восприятие низкого уровня? Подожди, что это вообще такое...

Внезапно Эштона повалили на пол, как мешок с картошкой. В следующее мгновение покров с его лица был снят, однако его руки все еще были скованы. Эштон заставил себя закрыть глаза и медленно открыл их, чтобы осмотреть окружающую обстановку.

Несколько тонких знамен, окружавших каждую из десяти ониксовых колонн, освещали нижние уровни тронного зала, покрывая все оранжевым мерцанием. В мерцающем свете факелов на наклонном потолке плясали многочисленные ангельские рисунки, а резные изображения и горгульи смотрели вниз на известняковый пол великолепного зала.

От трона до дверей тянулся тиловый ковер, по обеим сторонам которого располагались небольшие круглые ковры, а со стен свисали округлые знамена с позолоченными кистями. Между каждым знаменем стояла высокая свеча, многие из которых были зажжены и, в свою очередь, освещали стоящие над ними статуэтки ликанских героев и вождей.

Несколько человек сидели по обе стороны ковра. Все их лица были закрыты странными масками, которые, по мнению Эштона, напоминали их "настоящие" лица. Позади каждого человека находились высокие окна из тонированного стекла, занавески которых были окрашены в тот же тихий цвет, что и ковер.

В дальнем конце комнаты, прямо там, где его заставили опуститься на колени, стоял величественный трон из золота. К месту вокруг трона примыкали четыре простых, но удобных кресла для тех, кто находился ближе всего к госпоже, когда она занимала трон. Прямо над троном был вырезан оборотень.

"Теперь, когда все в сборе, пусть начнется церемония!"    

http://tl.rulate.ru/book/68624/1863429