Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 123: Несчастный человек

Натан ошеломленно уставился на появившееся перед ним уведомление.

[Было обнаружено, что хозяин достиг предела количества касаний в секунду, установленного системой. Это достижение достойно празднования, хозяину будет выдана награда!]

Посмотрев еще раз, Натан чуть не вскрикнул: "Какого черта? Разве это не ограничивает мою "прибыль"? Что значит "достойно празднования!"?"

Через несколько секунд Натан закрыл глаза и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Восстановив спокойствие, Натан снова посмотрел на уведомление.

На этот раз он изо всех сил старался не раздражаться из-за внезапного ограничения, о существовании которого он даже не подозревал.

Вздохнув, Натан решил просто смириться со своей участью.

"В любом случае, раз система сказала, что за это полагается вознаграждение, то, наверное, этого будет достаточно, чтобы успокоить меня." - пробормотал он.

Когда он уже собирался взглянуть на награду, выданную системой за это "достижение", из окна его машины вдруг раздался стук.

*Тук-тук-тук!*

Повернув голову, Натан увидел мужчину в кепке, закрывающей глаза, который постучал пальцем по окну.

Увидев это, Натан нахмурился: "Какого черта происходит с этим человеком?" - пробормотал он низким голосом, который был слышен только ему.

Движения мужчины казались подозрительными, так как время от времени он оглядывался по сторонам, явно проявляя бдительность.

Сузив глаза, он пробормотал: "Посмотрим, что этот человек задумал."

Сказав это, Натан воспользовался оценкой, чтобы выяснить личность подозрительного человека.

В следующую секунду на его лице появилась широкая улыбка.

"Я не ожидал, что, когда я решил прекратить поиски, рядом со мной окажется человек, ищущий смерти, ага."

В ходе оценки Натан узнал, что этот человек на самом деле является членом банды, которую он искал, - банды "Черного Медведя".

Хотя он и не является высокопоставленным членом банды, но раз он ее член, то должен знать, где на самом деле находится ее убежище.

"Теперь я нашел свой ключ, который приведет меня к гибели этой маленькой банды." - пробормотал он.

Теперь, зная, что этот человек является членом банды медведей, Натан в мгновение ока перевел взгляд с подозрительного на враждебный.

Он не собирается проявлять милосердие!

*Бах!*

Он с силой распахнул дверь своей машины, задев при этом мужчину, отчего тот упал на землю от боли.

"Угх!?"

Из-за сильного удара мужчина был обездвижен и не мог пошевелиться.

Натан неторопливо вышел из машины и посмотрел на мужчину холодным взглядом.

Увидев это, мужчина тут же замер от страха, не смея даже издать ни звука.

В этот момент ему показалось, что к его шее приставлен нож, угрожающий перерезать горло, если он издаст хоть звук.

Медленно подойдя к мужчине, Натан присел рядом с ним, глядя прямо ему в глаза.

Сузив глаза, Натан спросил холодным голосом: "Знаешь ли ты, где находится убежище банды "Черного Медведя"?"

Мужчина был ошеломлен, услышав, что этот человек, который кажется перед ним богом смерти, на самом деле ищет убежище его банды.

Его разум начал быстро бегать, обдумывая некоторые вещи.

'Похоже, этот человек - враг банды, если он узнает, что я член банды "Черного Медведя", то наверняка убьет меня на месте!'

Поэтому он сразу же решил ничего не говорить, если Натан его в чем-то заподозрит.

Он покачал головой, надеясь, что после этого Натан его отпустит.

К сожалению, он встретил именно Натана, а не кого-либо другого.

*Пах!*

Вопреки его мыслям, Натан дал ему пощечину, когда он отрицал, что знает информацию, которую он ищет.

"Аргх!"

Кровь и зубы вырвались у него изо рта из-за силы, которую Натан приложил к этой пощечине.

Не дав ему опомниться, Натан схватил его за воротник, притянул к себе и уставился на него ледяным взглядом.

Он сказал: "Я не играю с тобой, отвечай на вопрос, который я задаю, или я засуну тебя в бочку. Где находится убежище?"

Напуганный до смерти, мужчина в конце концов все же сказал Натану, где находится убежище.

Получив необходимую информацию, Натан еще раз ударил мужчину по лицу, причем достаточно сильно, чтобы тот потерял сознание.

В то же время озорство Натана снова проявилось в игривой улыбке на его лице.

Взяв из машины листок бумаги и веревку, Натан подошел к лежащему без сознания мужчине.

"Хе-хе, ты будешь готов к какому-нибудь представлению."

Несколько минут спустя.

Потерявший сознание мужчина был лишен одежды, демонстрируя миру своего крошечного младшего брата, висящего - нет, показывающегося на виду.

Он был привязан к электрическому столбу с приклеенной к телу бумажкой с надписью "Я - преступник, член банды "Черный медведь". Я ****, я убиваю, я граблю и т.д."

Натан уехал с довольной улыбкой на лице, направившись к убежищу банды.

Отъезжая, он пробормотал: "Интересно, хватит ли этого, чтобы спровоцировать тех людей, которые скрываются во тьме?"

Натан поступил так не только из чистого озорства.

А потому, что из результатов оценки этого человека Натан узнал, что банда "Черного Медведя" встретилась с тем, кого они так сильно боятся.

В то же время там было сказано, что этот человек просит банду заставить человека по имени Натаниэль Фернандес страдать.

"Хотите, чтобы я страдал, а? Я заставлю вас всех сначала гореть в аду..." - сказал он, резко нажав на педаль газа.

http://tl.rulate.ru/book/68617/2263302