Готовый перевод Tap Tycoon System! / Система Tap Tycoon!: Глава 103: Проклятие шамана, старейшины Нуноя

Натан прогуливается по кафе, чтобы сначала проверить эффективность навыка скрытности.

Звук его шагов исчез, так как, став ниндзя, он также приобрел навык "Бесшумные шаги (А)".

Сразу же заметив это, Натан не мог не оценить все эти навыки ниндзя.

Теперь, чтобы опробовать навык "Скрытность" (A), Натан решает сначала пойти к Джозефу и посмотреть, заметит ли он его.

Небрежно прогуливаясь, он вернулся к их столику, за которым все еще сидел Джозеф и с неприязненным видом смотрел на чашку кофе в своих руках.

Похоже, что Джозеф не замечал Натана, так как все еще был сосредоточен на кофе.

Затем Натан вдруг услышал, как тот произнес низким голосом.

"Что за хрень они положили в этот кофе? Неужели они положили в него дерьмо, чтобы он был таким невкусным? Это причина, по которой им приходится прибегать к таким немыслимым средствам, как наложение проклятий на кафе?"

Услышав его слова, Натан чуть не расхохотался, но, к счастью, ему удалось сдержаться.

Когда он уже почти стоял лицом к лицу с Джозефом, Натан окончательно убедился в том, что Джозеф действительно его не замечает.

Чтобы проверить это еще раз, он подошел к мужчине, заказывающему кофе у стойки, и помахал рукой перед его носом, но, похоже, мужчина его не заметил, так как даже не отреагировал, сколько бы раз Натан ни пытался его потревожить.

Благодаря этим испытаниям Натан теперь уверен в своей невидимости.

Поэтому, не раздумывая, он направился в заднюю часть кафе, где находится гримерная и офис.

С помощью навыка ниндзя под названием Теневой Шаг (А) Натан прошел через дверь, не открывая ее, и таким образом остался незамеченным.

Когда он вошел, то сразу же увидел двух людей, сидящих лицом к лицу перед журнальным столиком.

Один из них - Гонзалес, который сидел с почтительным видом, а другой - темнокожий старик в племенной одежде и аксессуарах из зубов животных, не имеющий никаких других достоинств, кроме худобы.

[Имя: Нуной Биста

Профессия: Шаман проклятий

Телосложение: 3 (Уровень 1)| Дух: 18 (Уровень 1)

Талант души: Усиление проклятий (Уровень 1)

Атрибут: Тьма

Навыки: Создание проклятий (B), Поглощение проклятий (C), Благословить проклятие (B), Пожиратель жизни (D)...

Статус: Обычный

Подробности: Родился из племени Биста, племени, которое приняло тьму и в свою очередь было взращено ею. С сильной силой тьмы он смог подняться в своем племени и стал известен своими мощными проклятиями и ....]

....

Взглянув на полученную информацию, глаза Натана сразу же сузились.

'Нет нужды спрашивать, этот старик, несомненно, тот, кто сделал этот колокол, проклятие кафе и причина, по которой мои люди чуть не погибли!'

Сжав кулак, Натан сохранял спокойствие в этой ситуации.

Это произошло благодаря помощи еще одного навыка ниндзя - Спокойный разум (А), который помогал ему всегда сохранять ясный и спокойный ум.

Стоя в углу комнаты, Натан начал прислушиваться к тому, о чем они говорят.

Гонзалес с подобострастным видом обратился к темнокожему мужчине.

"Старейшина Нуной, я рад, что вы смогли прийти к нам сегодня. Воистину, для меня большая честь познакомиться с вами."

На его лице застыло выражение, которое не отличишь от взгляда собаки, смотрящей на своего хозяина.

Темнокожий старик, или старейшина Нуной, лишь непринужденно кивнул в ответ на слова Гонзалеса.

Затем, с неловким и нерешительным видом, Гонзалес продолжил: "Мм, старейшина Нуной, я попросил вас прийти сегодня, чтобы узнать о ситуации с кафе "Аромат гор"."

Услышав название своего кафе, Натан навострил уши, пытаясь прислушаться к разговору.

В то же время он достал свой телефон и начал вести аудиозапись на случай, если она ему понадобится.

Старейшина Нуной, похоже, был озадачен вопросом Гонсалеса.

Нахмурившись, он сказал: "Хм, что вы имеете в виду? Разве я уже не сделал проклятие, чтобы уничтожить людей там?"

"Это..." - неловко почесав голову, сказал Гонзалес. "Да, старейшина, но прошло уже несколько недель, но кажется, что их кафе все еще кишит людьми."

Старейшина Нуной нахмурился, услышав его слова: "Это невозможно! То, что я дал им, - это живое проклятие, которое может убить любого, кто долгое время находится под его действием, всего за 1 неделю!"

Затем, как будто он о чем-то подумал, его глаза, смотрящие на Гонзалеса, стали подозрительными, с оттенком гнева в голосе, он сказал,

"Вы уверены, что не просто находите недостатки? Я слышал, что в последнее время вы налаживаете связи с племенем Калебра, так что не удивлюсь, если вы пытаетесь испортить мою репутацию таким образом."

Чем больше он говорил, тем больше злился.

Как раз когда он собирался напасть, Гонзалес поспешно остановил его.

"Нет, нет, нет, старейшина, я могу объяснить, пожалуйста, сначала выслушайте меня."

В это время пот непрерывно струился по его телу, страх смерти появился в его мыслях, что дерьмо даже вышло из его задницы.

Видя его жалкий вид, старейшина Нуной не стал продолжать атаку и дал ему сигнал говорить то, что он собирается сказать.

Поспешно достав свой телефон, Гонзалес показал его старейшине Нуною: "Вот, это снято моими подчиненными, которые следят за этим кафе."

На экране появилось изображение кафе "Аромат гор" с людьми, которые, очевидно, постоянно входили и выходили из кафе.

Гонзалес поспешно объяснил: "Это было снято только вчера. Изначально я думал, что их кафе уже должно было быть закрыто, потому что я знаю возможности проклятия старейшины Нуноя.

"Но я был удивлен, когда увидел эту фотографию и сразу же проверил вчера, и они действительно все еще популярны до сих пор."

"Все там выглядят здоровыми, не так, как люди пораженные проклятием!"

http://tl.rulate.ru/book/68617/2169756