Готовый перевод S:FP. Likoris / Осколки: Ликорис.: Глава 29: Интерлюдия. Внезапные перемены.

– Господин Дюго, куда поставить эти вещи?

Меня зовут Дюго. Мне 17 лет. Я сын Молоза, владельца гостиницы “Дохлая рыба”.

А девушка задающая мне этот вопрос Лея, одна из портовых девиц.

Но не так давно в нашей гостинице появился посетитель который сильно изменил нашу с ней судьбу.

Наша гостиница была семейным бизнесом, который достался моему отцу от его отца, а тому от его деда. Но дела у нас шли плохо. И последние несколько лет в гостинице не было постояльцев.

Единственная причина почему гостиница еще не закрылась, была в таланте моего отца в готовке. Даже из тех скудных продуктов, что у нас были он умудрялся сделать по-настоящему вкусную еду. Благодаря этому каждое утро и вечер у нас было много посетителей. Люди со всего портового района приходили поесть хорошей ухи в хорошей компании.

Я же помогал отцу тем что рыбачил днем на реке. За мою помощь рыбаки отдавали мне часть рыбы, что позволяло нам экономить на ее покупке.

Однажды вечером когда я вернулся с рыбой отец схватил меня за шкирку и заволок на кухню.

– Что ты творишь? Отец?

– Не кричи, дьявол тебя подери!

Отец закрыл мне рот своей массивной рукой.

– Слушай внимательно. У нас новый постоялец! Но она странная, поэтому тихо!

Новый постоялец? Странная? Нет, нет, нет. Я не уверен чему я должен удивляться больше. Тому, что кто-то у нас снял комнату или тому, что отец сдал ее кому-то странному? И отец ведь сказал “Она”. Совершенно точно ни одна нормальная девушка не будет снимать у нас комнату. Мы имели не только репутацию провонявшей рыбой гостинице в которой невозможно жить, но еще и борделя.

Одна из причин почему я все еще не нашел себе девушку, был в том что я слыл сыном владельца борделя. Это была настоящая головная боль.

– Черт, отец. Зачем ты это сделал? Почему ты не отправил ее проч? Если кто-то узнает что она снимала тут комнату ее репутации придет конец.

Это действительно плохо, ее репутации в одно мгновенье прейдёт конец. Одной ночи в гостинице будет достаточно чтобы она уже нигде больше в городе и работать не смогла кроме как у нас.

– Я должен немедленно ей все объяснить.

– Стаять! – я было выскочил с кухни, но отец снова ухватил меня за шиворот и втащил на кухню. – Вот поэтому я тебя идиота сюда и притащил. Тебе не о ней думать нужно, а о себе.

В этот момент я понял, что выражение лица у отца очень горькое. Было очевидно что он и сам не рад ситуации. Возможно ли, что она не оставила ему выбора?

– Кто она? – я задал первый приходящий мне в голову вопрос – Может нам, стоит позвать стражу или рыцарей?

– Да успокойся ты! – отец толкнул меня в плече так что я отшатнулся и ударился о стену.

Увидев то как я застыл в недоумении отец начал объяснять, что произошло.

– Не думаю, что она опасна, но совершенно точно не так проста как кажется…

Отец немного задумался посмотрев в потолок, пытаясь собраться с мыслями.

– Она зверолюдка… Ламия.

– Ламия?

Я не вольно выкрикнул, от чего отец снова закрыл мне рот своей рукой.

– Да, черт тебя подери. Не ори.

Ламия - редкая разновидность зверолюдей живущих где-то далеко на юге. В этих местах их не встретишь, и откровенно говоря о них ходит очень много неприятных слухов. Говаривают, что они едят людей и даже разводят их как скот. Хотя я не сильно в это верю, мне бы очень не хотелось сейчас узнать что все эти слухи правда.

– Она сказала, что хочет в ступить в гильдию авантюристов и ей нужно жилье. – отец недовольно цокнул языком. – Я подумал, что если она связана с гильдией, то нет проблем и заломил ей цену. Подумал, что откажется и ладно.

– Но она согласилась!? – Раз она въехала в комнату было очевидно, что она согласилась. – И сколько ты с нее взял?

– Одна большая медная!

Что? От названой суммы, мне стало плохо. Это было даже не в два раза больше обычной платы, это было в четыре раза больше. Фактически она сейчас занимала четыре комнаты из шести у нас имеющихся.

– Хах! – отец ухмыльнулся увидев мое лицо. – Она хочет остаться у нас на зиму. И фактически заплатила 2 большие меди и на пол года вперед.

На лице отца растянулась огромная улыбка, а я от такой новости просто сполз по стене на пол. Он фактически сдал всю гостиницу одной единственной ламии.

Мой отец ведь не продал душу дьяволу? Так я тогда подумал.

Но к нашему счастью, Ликорис, а именно так звали нашу новую постоялицу, оказалась довольно милой девушкой. Было в ее характере что-то необычное из-за чего можно было принять ее за дочь владельца крупного магазина.

И так бы я и подумал, если бы не окровавленный плащ, с капюшоном, что она всегда носила. Даже когда на следующий день после того как она поселилась у нас она сшила себе новую одежду, она продолжила носить этот плащ. Она будто заявляла какая судьба ждет тех кто перейдет ей дорогу.

Спустя пару дней уже весь город шумел слухами о ней. Говорили, что она прибыла в город из “Золотой гривы” вместе с торговым караванном. И что она настолько сильна, что голыми руками придушила огромного медведя. Как по мне эти слухи были преувеличенны.

Но вскоре я узнал, что в городе нашлись идиоты решившие это проверить. И втянули при этом в свои разборки нашу гостиницу.

Несколько мужиков не довольные тем, что им теперь не видать веселых ночей с портовыми девицами в нашей гостинице, решили припугнуть Ликорис. Но при этом сами чуть не распрощались с жизнью.

И тогда я узнал еще одну удивительную черту этой ламии. Ее милосердие. Она не только не стала устраивать расправу над всеми виновниками на падения, но и дала работу портовым девицам оплатив их помощь нам с отцом в гостинице.

После этого она покинула город, а когда вернулась, она отдала нам огромного кабана.

Проявив невиданную в этих местах щедрость. В какой-то момент я действительно задумался так ли много мы знаем о ламиях и зверолюдях в целом.

Сейчас она выглядела скорее святой, чем монстром.

Вечером того же дня в портовом районе был устроен большой пир с кабонятиной.

На следующий день отец снова позвал меня на кухню.

– Дюго, я хочу оставить гостиницу тебе!

– Что? Отец, с чего в друг такой разговор. что за чушь ты говоришь?

– С покойно Дюго!

Отец с силой схватил меня за плечо. Лицо отца было серьезным как никогда.

– Ликорис, хочет…

– Пошла она к черту. Он здесь некто.

Внезапно отец с силой влепил мне пощечину. Это было настолько неожиданно, что я рухнул на пол. После этого рядом со мной на пол приземлился небольшой мешочек.

Судя по звуку в нем были монеты.

– Это деньги на ремонт здания, новую мебель и белье. – Я аккуратно протянул руку к кошелю и раскрыл его. – Она сказала что на все их наверняка не хватит, и обещала позже дать еще.

Это были мелкие серебряные монеты. Не знаю точно, но их тут было точно больше двадцати. Конечно, для того чтобы привести гостиницу в порядок этого было мало.

Но даже этого было достаточно, чтобы сдвинуть нас с мертвой точки, мы могли как минимум начать…

– Что она хочет взамен? – не думаю что она просто так внезапно решила нам помочь. Пусть она и была, доброй и отзывчивой, это были огромные деньги. И если она собиралась дать нам еще, совершенно точно должны были быть условия.

– В первую очередь привести в порядок ее комнату!

– А?

– Да представь себе она оказывается та еще капризуля. Стоило прожить у нас неделю и ей тут уже все не нравится. – отец весело рассмеялся.

– И правда! Гостиница у нас так себе.

– Что ж, рассчитываю на тебя, Дюго!

– Да, отец!

Отец никогда не испытывал большой любви к своей работе. И ему всегда больше нравилось готовить. Мы часто раньше ругались, так как я хотел изменить что-то в гостинице и покончить с репутацией борделя. Но с годами понял, почему отец нечего не менял. У нас элементарно не было на это денег.

И удар который я получил от отца, был вызван тем, что я фактически хотел накричать на ту кто собирался исполнить мои же мечты.

Позже она принесла еще денег, и теперь мы действительно могли отремонтировать гостиницу и именно мне теперь предстояло заняться тем что поднять ее с колен и сделать лучшим местом в городе.

Но наше счастье не могло длиться вечно. Плохие новости застали меня в плотницкой мастерской, где я заказывал мебель, доски и новую вывеску.

– Слышал? Говорят, та чертова ламия подохла!

До несся до меня разговор двух мастеров.

– Да плевать, одним отродьем меньше. Что ее вообще сюда принесло. Сидела бы в своих горах.

Я не задумываясь покинул мастерскую и бросился в гильдию авантюристов. Слухи слухами, но если с Ликорис что-то случилось, то в гильдии наверняка об этом знают.

Но в гильдии меня ждал полный коллапс.

– Да, ее тело было доставлено в Храм “Сильвера” два дня назад. Доступ в северо-восточный лес где ее нашли, сейчас закрыт. Расследованием занимаются паладины.

– Паладины?

– Да!

Если расследованием ее смерти занимаются паладины, то… нет ни малейшего шанса.

Ликорис, была сильна, но если был задействован орден паладинов, значит, что-то она столкнулась с чем-то не слабей огра.

– Аа… Вам не нужно так беспокоиться. Монстр был уничтожен. Все в порядке и городу ничего не угрожает.

Администратор начала меня успокаивать. Но для меня это было уже не важно. Даже если с городом все будет в порядке. Будет ли все в порядке с нашей гостиницей?

***

– Хозяин! Я бы хотела снять комнату.

Из воспоминаний меня вырвал грубоватый девичий голос раздавшийся со стороны стойки.

– Добрый день…

Вышел я из кухни и увидел стоящую рядом со стойкой девочку также лет 16-ти. На ней был одет хороший плащ с большим капюшоном. Наподобие того, что носила Ликорис.

Но плащ этой девочки, был невероятно качественные и был абсолютно черным.

Я подошел к стойке и поднявшись на подставку чтобы лучше видеть через все еще слишком высокую для меня стойку. Хотел было назвать цену, но не успел я открыть рот, как девочка распахнула плащ и бросила на стойку две малые серебрёные монеты.

– На одну ночь!

При этом мои глаза стали похожи на два блюдца. И причина была не в деньгах.

– Что? – спросила девушка поймав на себе мой недоумевающей взгляд.

– А нет, ничего. – Я быстро отвернулся и побежал доставать ключ от комнаты.

Причина моего шока была в том, что под плащом у девушки не было одежды. Можно было заметить лишь несколько черных цепочек и лоскутов ткани со странными символами намотанными на тело.

– Вот ваш ключ. Вторая комната слева.

– Ага, ужин принесите в комнату.

– Да, конечно!

Взяв ключ девушка отправилась к лестнице. Я же стоял провожая ее взглядом все еще не приходя в себя.

– А, кошка?

Когда девушка дошла до лестницы я увидел следующего за ней черную кошку.

– Все в порядке, Феликс со мной.

Ответив девушка отправилась на верх.

– Феликс? Феликс, Фэйликс… что за глупое имя, надеюсь она не дьяволопоклонник?!

– Эй, хозяин Дюго, мы закончили. – Раздался голос работника с наружи.

– Хозяин Дюго, пойдемте посмотрим. – с кухни быстро выскочила Лея.

У усмехнувшись я пошел в след за ней на улицу.

– Красивая правда. – лея стояла глядя на новую вывеску. Можно было увидеть как на ее глаза наворачиваются слезы.

– Надеюсь ей бы это тоже понравилось!

– Уверена она бы была счастлива. – Лея посмотрела на меня суровым взглядом.

– Ты права!

Вывеска гласила “Черная ламия”.

И на ней была образно изображена четырехрукая ламия с лежащей возле нее красной рыбой.

http://tl.rulate.ru/book/68603/1976388