Готовый перевод S:FP. Likoris / Осколки: Ликорис.: Глава 11

– Глава, господа из посольства прибыли!

Раздался голос администратора за моей спиной. Андрас спокойно кивнул позволяя их впустить и встал со своего места, чтобы приветствовать их. А благодаря Валессе я понимала, что дворяне будут пытаться меня завербовать.

Я почувствовал как полностью теряю контроль над ситуацией. Чертов хитрый лис. Не говорите мне, что все это время, он пытался меня заболтать и ожидал их прибытия.

Не сложно было догадаться, что “господа из посольства” это были представители дворянства из “Золотой гривы”. Я уже слышала во время путешествия с караваном, что государство зверолюдей “Золотая грива” открыло в прошлом году свое посольство в Эрлангене. Теперь благодаря Андарсу я знала, что посольство это один из особняков в дворянском квартале.

В комнату вошло несколько человек. Первым в комнату вошел по-настоящему большой ликантроп с головой тигра и большими мохнатыми лапами. Одет он был в тяжелый доспех с большим количеством металлических пластин, а на поясе его можно было увидеть массивный широкий меч.

Следом вошло двое детей. Замыкали эту группу мужчина в костюме дворецкого и женщина в костюме горничной. Также я могла заметить, как еще один человек занял место рядом с дверью, но с наружной стороны.

Дети были мальчик и девочка зверолюди. Я ранее замечала несколько зверолюдов на улице города, но это был первый раз когда мне предстояло с ними столкнуться в близком общении.

Мальчик имел короткие черные волосы и такие же черные кошачьи уши. За его спиной можно было увидеть слегка раскачивающийся кошачий хвост. Одет он был также в костюм дворецкого и стаял чуть позади девочки. Остальные также держались позади. Из чего я могла предположить, что именно она является главной в этой группе.

Но не слишком ли это назначать послом ребенка? На вид ей было лет 8. У нее были рыжие волосы и большие лисьи уши. Одета она была в изысканное платье с пышной юбкой, из-за которой мне не было видно ее хвоста.

Девочка встала прямо передо мной кажется совершенно игнорируя стоящего рядом Андраса. И исполнив реверанс представилась.

– В этот день согретый теплом солнца, Я, Ума Ломри рада приветствовать вас от имени “Золотой гривы” и “Короля льва”.

Ее голос дрожал и было заметно, что все ее тело подрагивает от напряжения.

– Мое имя Ликорис. Прошу юную леди проявить терпимость к моему невежеству. Но я не обучена благородному этикету.

Я также сделала легкий поклон в знак приветствия.

– Вам не стоит об этом беспокои… Ааааиии…

В середине фразы девочка посмотрела в мою сторону и с оглушительным визгом бросилась за спину мужчины в костюме дворецкого, а мелкий парнишка кот сразу встал у меня на пути в боевой стойке. Рука стражника у двери также легла на меч.

– Какой идиот послал сюда ребенка. – раздраженная я выпалила это в слух. Можно было услышать как Тигр у двери начал рычать, я буквально слышала как его зубы того и гляди начнут трещать от вскипающей в нем ярости.

В этот раз я сильнее склонилась устремляя свой взгляд в пол.

– Прошу юную госпожу о пощаде! Я не хотела вас напугать. Но я не контролирую свои мистические глаза.

Так как эта лисичка была ребенком, она была ниже меня и мой капюшон не скрывал мои глаза при общении с ней. И когда она посмотрела мне на лицо… Думаю нашептывания смерти это точно не то чего следует слышать в ее возрасте.

– У вас “Синдром горгоны”? – раздался мужской голос который судя по всему принадлежал дворецкому.

– Увы! Это действительно хлопотно!

Я отвечала все также смотря в пол. Но если честно, я не чувствовала раскаянья, меня действительно раздражало, что они послали на переговоры со мной ребенка.

– Я так понимаю эффект от них не смертелен?! Могу я попросить вас продемонстрировать его нам?

–Если вы просите.

Я выпрямилась, и предварительно закрыв глаза сняла капюшон. После чего постаралась расслабиться и открыла глаза.

Дворецкий держал девочку перед собой прикрыв ей глаза рукой. О тальные присутствующие смотрели на меня. Можно было увидеть как черный котенок и тигр напряглись еще сильней попав под воздействие мистических глаз. Дворецкий кажется сохранял невозмутимость и мне даже показалось, что на его лице буквально на мгновение промелькнула улыбка. А вот горничная просто быстро отвернулась от меня в сторону. Андарс тоже немного вышел вперед и взглянул на мое лицо.

– Благодарю, думаю вы поступаете разумно продолжая носить капюшон.

Я лишь кивнула снова надевая на голову перепачканный капюшон. Обязательно нужно будет позже купить себе новую робу.

– Все в порядке госпожа, леди Ликорис не желала вас напугать. Вы же простите ее? – голос дворецкого звучал нежно и был похож на убаюкивание отца любимой дочери.

Девочка быстро кивнула, но продолжала смотреть на дворецкого явно опасаясь смотреть в мою сторону. Видимо я стала причиной ее детской травмы.

– Леди Ума - дочь главы дома Ломри и посла “Золотой гривы”, господина Комала Ломри! К несчастью господин Комал не смог прийти поприветствовать вас лично! Надеюсь вы простите нас за это.

– Я не одна из “Танцующих в битве” – ответила я предсказывая то, что он хочет меня спросить. – вам не нужно было тратить столько сил, чтобы поприветствовать меня.

Кажется эта девочка не посол, а лишь его дочь. Думаю я должна порадоваться что они не полные идиоты и не назначили послом ребенка. Но в сеже они слишком сильно хотят меня за вербовать.

– Но вы ведь не можете знать этого наверняка! Я прав?

Что он имеет в виду? Я совершенно точно уверена, что с самого момента как эта ламия появилась на свет она жила в пещере. И я присоединилась к ней примерно в это же время. Я совершенно точно не вступала в клан и не общалась с кем-то о вступлении в него. Также я никогда не встречала другийх черных ламий.

Я совершенно точно не одна из легендарного клана… или есть что-то о чем знает он, но не знаю я?

Стоп… черная ламия. Все относят меня к ним так как я являюсь черной ламией. Значит ли это, что я могу быть частью их клана не осознавая этого? Если воспринимать клан как семью, то есть вероятность, что я могу быть их кровной родственницей и быть частью их клана сама того не осознавая.

Мне оставалось признать свое поражение.

Я не знала, как я могу опровергнуть свою принадлежность к клану о котором я ничего не знаю. Ранее я основывалась лишь на социальных связях и совершенно не брала в расчет кровные.

Если принадлежность к клану определяет кровь, то я могу оказаться потерянным ребенком и тогда мне нечего будет сказать в свою защиту.

– Боюсь мне нечем подтвердить свои слова. – я чувствовала себя опустошенной. Я много раз повторяла, что я никогда не признаю себя частью “Танцующих в битве”. Но в конечном итоге этот слуга поставил меня наместо всего одной фразой.

– Тогда вы не будете возражать если мы попробуем сейчас узнать истину?

– А? Простите, но я не понимаю.

– Шаршья!

– Да господин Ахил!

На голос дворецкого отозвалась стоящая все это время позади остальных горничная. Когда я снемала капюшон я заметила, что в ее образе была одна деталь которая сильно не состыковалась с ее нарядом горничной. На ее лице была маска похожая на маску танцовщицы.

– С вашего позволения леди Ликорис, мы оставим вас наедине. Очень прошу вас воздержаться от убийства.

С этими словами группа начала покидать комнату. Также дворецкий дал жестом знак следовать за ними и Андарсу.

Мы с горничной остались в комнате одни.

– Эм… могу я посмотреть на вашу чешую.

Неувереным голосом начала Шаршья. Чешую… значит это действительно, как то связано с родословной. Дьявол, я сейчас могу встрять в большие не приятности.

Посмотрев на свой хвост я нехотя протянула его ей. Горничная достала платок и протерла несколько чешуек в разных местах моего хвоста.

Да я знаю, что он грязный, мне действительно жаль, что я такая хрюшка.

– Могу я попросить.. вас… это очень нескромно с моей стороны…

– Давайте уже просто сделаем это. Я правда хочу поскорее с этим закончить.

А.-а, да! - с этим возгласом она подошла ближе и встала прямо передо мной. – могу я взглянуть на ваш зубы и рот?

О, правда? Зубы? Знаете если бы буквально минуту назад меня не попросили, ее не убивать, то я бы возможно ее действительно прикончила.

Я им что лошадь?

Пару минут мы стояли молча. После того как мой гнев немного ослаб я все таки закрыла глаза и сбросив капюшон с головы, открыла рот.

Можно было почувствовать как горничная прощупала мои зубы и засунув палец мне в рот и прощупала область под моим языком.

Боги, какая же она такая предусмотрительная. Я действительно благодарна, что она протирала мои чешуйки своим платком, а не своими пальцами.

– Благодарю – с этими словами она отошла в сторону – я с уверенностью могу говорить, что вы действительно не “Танцующая в битве”.

“Танцующие в битве” - это, звучало для меня теперь как название породы боевых лошадей, а не как название легендарного клана.

– Я не уверена, но вы скорее всего драконорожденная с кровью черных драконов. – голос горничной звучал расстроенно. – Вы не знаете своих родителей?

На это я могла лишь покачать головой. Я их не знала и даже знать не хотела. Откровенно говоря я с рождения имела тело 16-ти летней девочки и вполне могла позаботиться о себе сама. Думаю для моих родителей из этого мира, это тоже было вполне удобно.

– Ясно! П-Простите за грубость, но могу я дать вам небольшой совет? - пусть я и оказалась обычной драконорожденной, но похоже теперь она боится меня еще больше.

– Да, и не надо меня так бояться.

– Да, конечно. – да, да, верю, но тебе ведь совсем не полегчало, да? – Если вы будете использовать ткань с большими порами, то вы можете носить ее как фату и скрывать свои “мистические глаза”. Так вам будет намного проще и это лучше защищает других чем капюшон.

Ум… правда? – я немного задумалась уткнув взгляд в свой хвост, будто стараясь разглядеть свое отражение на чешуе.

– Да, я родом с юго-западной граници Ве… “Золотой гривы”. Там иногда можно было встретить ламия с вашей проблемой.

– Благодарю за полезную информацию. Я обязательно попробую найти что-то подходящее.

Не думаю что мне хочется ходить с куском ткани на лице. Но на будущее этот совет действительно может быть полезен. В конце концов пусть и не смертельный, но у моего взгляда все таки не приятный эффект.

– А сколько вы зарабатываете? – Мой вопрос явно застал горничную врасплох. – я подумываю найти себе работу где не придется сражаться, вот мне и интересно.

– Ну… в месяц получается 5 маленьких серебряных монет.

От ее ответа я в пала в ступор. 5 маленьких серебрённых в месяц? Получается те 5 больших серебряных, что я заработала за помощь в охране каравана это 10 месяцев работы горничной в семье посла? Что за дикость. Насколько тогда лет жизни может хватить тех денег, что у меня с собой?

После этого Шаршья позвала остальных гостей из посольства. Она не стала оглашать результаты проверки во всеуслышание или рассказывать как она меня проверяла.

Просто подошла к дворецкому когда тот входил в комнату и прошептала ему что-то на ухо. Этот простой жест с ее стороны заставил меня задуматься о том, что моя битва за свою свободу еще не окончен.

Шаршья стала явно более напряженной после того как поняла, что я не та кого они рассчитывали тут встретить. У меня нет понимания какое место в обществе этого мира отведено драконорожденным, но при том что я значительно сильней человека, я могу либо стать ценным военным ресурсом либо неприятным врагом.

Я начала чувствовать, что у меня вновь начинает болеть голова.

http://tl.rulate.ru/book/68603/1855397