Готовый перевод S:FP. Likoris / Осколки: Ликорис.: Глава 6

С момента встречи с гоблинами прошло три дня.

Сейчас ночь и я продолжаю пробираться сквозь лес к предполагаемой воде. Я так и не смогла установить какой-то определенный режим и продолжала попеременно бодрствовать то днем, то ночью.

В пути я несколько раз пересекалась с некоторыми животными. Волки, гигантские пумы, псы-варги. И даже видела двух гнолов. Но все они к моему счастью быстро уходили.

Исключением стала стая волков которые уже два дня кружат вокруг меня. Они приходят, некоторое время наблюдают за мной, а затем снова уходят. Не знаю чего они пытаются этим добиться.

Взобравшись в очередной раз на дерева я увидела нечто примечательное.

Небольшое свечение, похожее на свет от огня, а там где есть огонь там обычно есть и люди.

Спустившись с дерева я быстро двинулась в направлении огня. Размышляя о том, что меня ждет. На самом деле я уже много раз думала о том, что буду делать при встрече с людьми. И даже пыталась придумать себе какую либо историю для конспирации. Но так и не смогла придумать, что-либо более менее правдоподобное. Ни смотря даже на то, что я имела доступ к некоторым поглощённым воспоминаниям.

Спустя примерно полчаса я достигла места назначения. Это было несколько крытых повозок, стоящих в круг возле дороги. Хорошей новостью для меня было уже то, что я каким-то чудом все же нашла дорогу.

Решив, что мне лучше не вламываться в лагерь посреди ночи я взобралась на одно из деревьев, стараясь сильно не шуметь и желая получше рассмотреть обстановку.

В центре лагеря располагалась три костра. Два из них уже догорали, в то время как третий все еще горел в полную силу. Рядом с ним сидело два человека неспешно о чем-то разговаривая. О чем они ведут беседу к несчастью слышно не было, всетаки я была слишком далеко. Через некоторое время я заметила еще одного человека ходящего кругами вокруг лагеря на патруле.

Больше людей видно не было, как и палаток. Видимо все остальные располагались в повозках.

Некоторое время я еще наблюдала за лагерем, но пришла к выводу, что ничего интересного я судя по всему до утра не увижу. И устроилась спать.

Проснулась я от жутких криков и шума. Открыв глаза и осмотревшись я увидела, что в лагере какая-то суматоха. Все еще была ночь, но в лагере стало намного более оживленно.

Присмотревшись я увидела причину суматохи. Несколько волков ворвалось на стоянку и явно теснили людей.

Волки, волки…Волки!? Дьявол! Не говорите только, что это те самые волки, что преследовали меня эти дни. Неужели все эти дни они надеялись, что я приведу их к добыче?

Если все эти люди помрут еще и по моей вене, то это будет плохо. Недолго думая я начала быстро спускаться с дерева. Уже не сильно переживая о шуме который могу создать в процессе и спустившись сразу же направилась в лагерь.

Я ползла к лагерю людей на максимально возможной для меня скорости. Проползая мимо одной из повозок я краем глаза увидела двух трясущихся от страха девушек. Одна из которых ревела старательно зажимая себе рот. После того как они меня увидели, я буквально почувствовала, как они перестали дышать.

Но у меня небыли сейчас времени с ними разбираться я выползла в центр лагеря.

Ближе всего ко мне оказался поваленный на землю мужчина, который защищался от повалившего его на землю волка мечом. Бредовость этой ситуации была в том, что волк вцепился в клинок так будто это была обычная палка. Недолго думая я нанесла по волку точный удар, отправляя того в полет. Вол отлетел на несколько метров вместе с клинком которым защищался мужчина. Думаю ему следовало крепче держать свое оружие. Волк прокувыркавшись по земле смог лишь с трудом подняться на лапы.

Я быстро начала осматривать остальное поле боя. У одной из повозок можно было увидеть как два волка уже разрывают кого-то на части будто две собаки играющиеся с тряпкой. Еще два волка зажали в угол еще одного мужчину с двумя девушками. Еще один волк уже красовался нанизанный на двуручный меч крупного мужчины.

А еще один волк обошел меня сбоку и уже на полном ходу бежал прямо на меня. Я выставила руку, и волк вцепился в нее зубами. Я тем временем вцепилась в его шею руками.

Раздался крик и на мгновение посмотрев в его сторону я увидела как крупный мужчина отсек первому раненому мной волку голову.

Я схватила кончиком хвоста пойманного мной волка за шею, и вырывая из его пасти свою руку бросила его в сторону мужчины с девушками играя волками в кегли.

Мужчина и одна из девушек сразу же бросились в контр атаку на ошеломленных волков. И крупный мужчина поспешил им на помощь.

Еще один волк который ранее грыз убитого, сражался с ранее спасенным мною мужчиной. Последний же волк обошёл меня со спины и вцепился в весящий на моей спине рюкзак. Я просто обхватила его тело хвостом и потянула от себя. При этом раздался визг рвущегося рюкзака и все его содержимое посыпалось на землю.

– Чертов волчара! Мои деньги!

Я снова вскипела от ярости. Мои 240 серебрёных монет полетели на землю, прячась в траве!

Я переместила волка перед собой держа его за туловище своим хвостом. Затем я схватила его за шею нижними руками после чего начала бить его верхними руками по морде.

Что я буду делать если недосчитаюсь денег? Что если что-то потеряется в этой чертовой траве и земле? Это была моя компенсация за жизнь в пещере, а как ты можешь мне это возместить?

Я била волка по голове пока та не превратилась в кровавое месиво. Взглянув на его бездыханное тело я поняла, что снова вышла из себя. Вздохнув я отбросила его тело в сторону.

При этом предо мной, полукругом, уже стояло пять человек, с оружием наготове.

Дьявол я хотела им помочь, но кажется произвела не самое лучшее впечатление.

Хотя откровенно говоря я с самого начала не знала как ко мне отнесутся люди. Было вполне возможно, что ламии считаются разновидностью монстров. А учитывая мое недавнее поведение я вполне соответствую этому определению.

Я оглядела людей. При этом можно было увидеть как они все отступили на шаг и крепче сжали свое оружие.

Два парня в приделах 25 лет вооруженные одноручными мечами. Две девушки одной лет восемнадцать с небольшим копьем и вторая лет 20 с чём-то похожим на посох.

И крупный мужчина лет 30-ти с двуручным мечом.

Посох это ведь типичное оружие мага в фэнтези, да?

Под моим взглядом девушка съежилась, но ее тут же загородил собой мужчина с двуручем. Выражение его лица было серьезным. В то время как выражения лиц всех остальных было больше напуганным.

Стояла гробовая тишина. И даже когда какой-то мужчина, гремя, высунулся из повозки, никто из нас не сорвался в атаку. Откровенно говоря у меня не было желания на них нападать конечно если они попытаются меня убить, то я буду защищаться.

Простояв так еще с минуту и видя как у молодых парней уже начинают трястись руки, а девушки уже буквально падают на землю. Я решила, что пора завязывать и уже просто убираться отсюдова.

Я шевельнулась поворачиваясь к ним спиной, если нападут мне в спину то я их не пожалею. Но можно было увидеть как все они отступили еще на шаг назад. Девушка с копьем при этом споткнулась и упала на землю.

А я услышала звон новых посыпавшихся из рюкзака монет. Я стиснула зубы. Тут всюду разбросаны мои деньги. Я почувствовала как снова начинаю закипать.

Я стянула со своей спины рюкзак. И посмотрела на огромную дыру в нем.

– Мои деньги! Мой единственный рюкзак! – я буквально завыла.

Мне хотелось рвать и метать. И мне хотелось плакать. Игнорируя окружающих меня людей я опустилась к земле и начала собирать разбросанные повсюду монеты. Стараясь при этом не шевелить хвостом, дабы не закопать их в землю.

Идите к черту люди, я не уйду, пока не соберу их все.

– Синдром горгоны?!

Послышался голос девушки за моей спиной. Не знаю, что это значило да и не сильно меня сейчас интересуют их проблемы.

– Вы ведь нам не враг? – Послышался на этот раз мужской голос довольно близко от меня.

Я посмотрела на стоящего в опасной близости от меня крупного мужчину.

– Стану им, если недосчитался хоть одной серебрёной монеты, которая выпала здесь из моего рюкзака. – ответив я раздраженно и вернулась к поиску рассыпавшихся здесь монет. Думаю, что это ненормально, но деньги меня сейчас интересовали больше чем все произошедшее здесь несколько минут назад.

– Хах, тогда видимо нам придется высыпать тут свои кошельки. – мужчина нервно рассмеялся.

– Я похожа на вымогателя? – толи снова начал проявляться мой дикий характер, толи я за прошедшее время разучилась общаться с людьми. Но он начинал меня раздражать, а мы ведь только начали разговор.

– Котон, Сазер, проверьте лагерь, найдите кого-то кто поможет вам похоронить погибших. Франсин, Валеса, отдыхайте. А я пока помогу нашей гостье собрать свои вещи. – мужчина за моей спиной начал раздавать приказы. Один из парней кажется что-то хотел возразить, но запнулся. – С вашего позволения я найду фонарик и присоединюсь к вам.

После этих его слов все начали расходиться. А я продолжила собирать монеты. Пока мне удалось найти 86 монет, которые я складывала в порванный рюкзак. Если получится, то нужно будет купить у этих людей новый.

Мужчина вернулся на удивление быстро. Откровенно говоря я думала, что он просто сбежит и сделает вид, что не нашел фонарик. Но он вернулся с чём-то похожим на старинную масляную лампу и усевшись рядом со мной начал собирать с земли монеты.

Краем глаза я видела, что он постоянно пялится на меня и кажется искал способ завязать разговор. Но похоже все еще опасаясь меня не знал как начать. Увидев как иногда морщится его нос я вспомнила кое-что важное.

– Здесь где-то по близости есть река или озеро? Мне бы хотелось помыться.

– А… Да, в дне пути дорога должна подойти к “Лазурной змее”. – мужчина начал сбивчиво отвечать. Но после короткого ответа замолчал, будто не замечая моего полного непонимания.

– Что за “Лазурная змея”? – я задала вполне очевидный для меня вопрос, но мужчина кажется был удивлен. Кажется о чем-то задумавшись он начал мне объяснять.

– Мы находимся в далине “Лазурного змея”, крупнейшей реки берущей свой исток в Драконьих горах и протекающей вплоть до западного побережья. Эта далина практически единственный торговый путь между западными королевствами и “Золотой гривой”

Понятно, то есть здесь действительно расположен торговый путь, незадачливые путники которого пополняли мою пещеру.

– Простите за грубость, но что одна из легендарного клана “Танцующих в битве” делает одна в этой глуши? – что за глупое название? И я совершенно точно не вступала в клан. И если спросите моего мнения то я не хочу в этом мире вступать в клан который имеет какое-либо отношения к битвам.

– Вы, ошиблись! Я не состою, не в каких кланах. – мужчина выглядел удивленным.

Некоторое время он продолжал молча кидать мои монеты в принесённый им кожаный кошель. Но кажется собравшись с мыслями продолжил нашу беседу.

– Могу я тогда поинтересоваться куда вы направляетесь?

– К воде. С вершины дерева я видела, что где-то в лесу есть вода и хотела добраться до нее и помыться. – кажется от такого ответа мужчина был готов уронить свою челюсть на землю.

Услышав мой полный ответ мужчина в очередной раз выглядел так будто я его каждым своим ответом отправляю в нокаут. Но это действительно было моими планами.

Ну и после, я бы хотела найти где-нибудь мирной жизни. За эти дни я уже достаточно увидела, чтобы понять насколько опасен этот мир и я хотела спрятаться где-то за крепкими крепостными стенами и провести свою жизнь работая. Учитывая специфику этого мира я могла бы стать исследователем магии или найти любую другую работу с документами или исследованиями.

– Мы направляемся в Эрланген. Это крупнейший торговый город Восточного Кенбурга. Если вы не возражаете, то я бы предложил вам присоединиться к каравану.

Если быть честной, то для меня это было бы идеальным. Но не будет это проблемой для них? И почему он вообще решил это предложить той от кого завёрстку несет мертвецами. Было более ем заметно что ему рядом со мной совсем не комфортно.

– Думаете вам стоит брать в попутчики монстра вроде меня? – я решила не ходить вокруг до около и задала вопрос в лоб. Посмотрев собеседнику прямо в глаза. Но он сразу же отвернулся.

– Ну, не думаю что вас правильно называть монстром. Вы помогли нам и даже пострадали в процессе. Вполне естественно, что я хочу вам отплатить. – Даже если забыть про то, что отвечая на мой вопрос он продолжал смотреть в сторону. Его ответ был каким-то не уверенным. Но после небольшой паузы он продолжил.

– Без вас мы вероятно не доберемся до Эрлангена, остается еще около двух недель пути. Месяц назад нас было двадцать человек, сейчас в живых осталось всего пятеро. Торговцы которых мы должны были защищать один за другим сами берутся за мечи и мрут.

Если это правда, то им действительно пришлось нелегко. Нет, правильней сказать что это похоже на настоящую катастрофу. Что творится с этим миром если в процессе доставки товара люди мрут как мухи? Но все-таки меня жутко задевало то что он говорит в сторону будто меня тут и нет.

– Я поняла, что у вас проблемы. Но вам не кажется, что просить о помощи следует как следует? Смотря в глаза, а не в сторону. – это меня начинало реально раздражать, если он так будет продолжать отворачиваться, то тем кто убьёт его в пути, буду я. – Не думаю, что я так уж плохо выгляжу чтобы от меня отворачивались при разговоре.

– Нет, нет. Вы все неправильно поняли. – мужчина быстро повернулся ко мне и начал оправдываться. – Я думаю это синдром горгоны.

– О… Правда? – я протянула свою руку и забрала у него мешочек в который он складывал мои монеты, после чего высыпала их в свой порванный рюкзак, и вернула ему пустой мешочек – Кто-то из ваших друзей уже говорил это. Не думаю, что я похожа на ту змееголовую тетку способную превратить вас взглядом в камень. А вот превратить вас кулаком в кровавое месиво я могу.

Я начала срываться на крик, снова будто закипая изнутри. Какого черта со мной происходит? Почему я начинаю вести себя как маньяк-садист и истеричка. В своей жизни на земле я не отличалась таким неуравновешенным характером.

Человек всего лишь просит меня о помощи. Их положение из ряда вон плохо, а я в дуще начинаю над ним насмехаться и выставлять себя оскорбленной. Что еще более мерзко, так это то, что я действительно чувствую себя оскорблённой.

Мужчина быстро начал трясти головой из стороны в сторону.

– Нет, нет, нет. Пожалуйста, пощадите, я имел в виду совсем не это. – он замолк, пытаясь придумать, что сказать.

Думаю, он уже начал опасаться, что следующее его слово окажется последним.

Я видела как несколько человек столпились вдали от нас, но не сводя с нас глаз.

Дьявол! Зачем я сама себе все порчу?

– Я должна перед вами извиниться. Я была не права. - В этот раз уже я отвернулась от мужчины. С трудом выдавливая из себя каждое слово.

– Нет, ни в коем случае, вам не за что извинять. Это я виноват. Просто когда я смотрю на вас я чувствую будто вы меня сейчас убьете. – о парень, ты ведь уже и сам понимаешь, что тебе не кажется? – Я думаю это эффект ваших “мистических глаз”.

О… “Мистические глаза” это что-то новенькое. И у меня правда есть что-то такое? Ни когда бы не подумала. Может у них тут есть какая-то статистика или что-то подобное?

– Валесса, сказала, что ваши глаза похоже обладают запугивающим эффектом. – мужчина продолжил свое объяснение. – По ее словам, некоторые ламии обладают мистическими глазами, а некоторые из них не способны контролировать этот эффект.

– Это и называют “Синдромом горгоны”!? – мужчина кивнул. – Я даже не знала что у меня есть что подобное. Мне правда очень стыдно, что я на вас накричала. Наверное у меня еще есть “Синдром цепной собаки”... Xа-ха-ха.

Я попыталась рассмеяться. Но на самом деле я все еще испытывала противоречивые чувства. Видя изменение в моем отношении мужчина с облегчением вздохнул.

– Благодарю за помощь – я показала мужчине рюкзак с серебряными монетами – Думаю вам лучше отправляться к остальным они кажется за вас волнуются.

– Думаю так и есть – мужчина посмотрел на толпящихся в стороне людей. И поднялся на ноги. Отойдя от меня на пару шагов он обернулся – Да, я забыл представиться, меня зовут Ланбер.

– Ликорис! Приятно с вами познакомиться!

* * * * *

На самом деле волки считали, гг больна и ждали когда она вконец ослабнет и на нее можно будет напасть.

Причина, почему большинство зверей не нападало на гг, ее мистические глаза.

Мистические глаза шёпота смерти - цель эффекта слышит голоса рассказывающее о скорой смерти, очищении, освобождении, прекращении страданий. Вызывает чувство озноба, нарушает концентрацию. При длительном воздействии может вызывать галлюцинации и суицидальные припадки.

У животных обычно вызывает чувство страха. Более разумные существа могут воспринимать как угрозу и провокацию.

http://tl.rulate.ru/book/68603/1841322