Готовый перевод My Gu Can Cultivate on Their Own / Мой Гу Может Культивировать Самостоятельно: Глава 61: Бай Яо

## Глава 61: Бай Яо

— Именно так, — прошептал Фан Юань, глядя на уродливое существо перед собой. — Это был второй командир деревни Гор Черного Ветра, которого он использовал для управления Гу Захвата Души, раб Гу, ставший инструментом для совершенствования. Но... разве он не просил найти укромное место для культивирования? Почему же он здесь?

Раб Гу, казалось, не реагировал на крик Фан Юаня. Он просто стоял перед женщиной с тупым выражением лица, будто выйдя из-под контроля Гу. Фан Юань пристально смотрел на женщину, жаждал узнать правду. Но слова застряли у него в горле, как будто он балансировал на грани пропасти. Спросить сейчас — значит, рисковать испортить отношения. Никакой выгоды. Но если он узнает, сохранил ли Гу Захвата Души контроль над рабыней... возможно, он сможет извлечь из этого выгоду.

— Глядя на меня так, может быть, ты чувствуешь, что человек, который усовершенствовал рабыню Гу, очень злой? И ты хочешь исполнить рыцарский принцип своей Бессмертной Секты Гу, убив меня и свершив правосудие небес? — проговорила женщина, ее слова прозвучали как игривое шепот.

Она рассмеялась, взгляд скользнул по жетону на поясе Фан Юаня. Он вздохнул с облегчением. Она не подозревала о его связи с рабыней Гу. Это было хорошо. Фан Юань холодно фыркнул, отвечая на ее слова.

— Мне не так уж и скучно.

— Тогда не потворствуешь ли ты злодеяниям? Если бы старейшины Секты Бессмертного Гу узнали, что в вашей секте есть такой мятежный ученик, как ты, они бы изгнали тебя из секты? — женщина рассмеялась еще более дерзко, ее голос был полон сарказма.

Она потерпела поражение от его рук, теперь, когда у нее появился шанс, она хотела воспользоваться им, чтобы выместить свой гнев. В любом случае, они были готовы вместе исследовать руины. Она не боялась, что он станет враждебным. Фан Юань же не мог не беспокоиться о ней. Он сидел на корточках в кустах, наблюдая за обезьянами. Обезьяны огненного духа любили варить вино, и, естественно, любили его пить. Когда они были голодны, они обязательно доставали вино и пили его. А когда понимали, что вино закончилось, собирались в винном погребе. Это было бы лучшим временем для них, чтобы войти в руины.

— Привет, — женщина присела рядом с Фан Юанем, ее аромат, сладкий и пьянящий, заполнил его ноздри. — Ты злишься только из-за этого?

Фан Юань нахмурился, отодвинувшись немного в сторону. Аромат был слишком сильным. Ему это не нравилось. Она явно не пахла так раньше. Может быть, когда она пошла красть обезьянье вино, то воспользовалась возможностью нанести на тело парфюмерную пудру, чтобы скрыть запах пота и крови, которые появились после долгой борьбы с ним? Это было вполне возможно! Женщина посмотрела на удаляющегося Фан Юаня, остолбенев на мгновение.

— Этот человек... он серьезно? — прошептала она себе под нос.

Затем она услышала его слегка пренебрежительный голос:

— Кстати говоря, не подходи так близко. Разве ты не знаешь, как плохо от тебя пахнет?

Плохой... плохой запах? Она недоверчиво опустила голову, сделала два глубоких вдоха. В аромате чувствовалась сладость. Как это плохо? Женщина фыркнула и села в стороне. Она не спешила что-то объяснять или спрашивать. У нее еще оставалась гордость. Почему он говорил так, будто она хотела ему понравиться?

Время шло медленно. Они провели в тишине неизвестно сколько времени. Наконец, обезьяны начали кричать, с криками побежали в сторону винного погреба. Ни одна обезьяна не осталась позади. Взгляд Фан Юаня был сосредоточен, он не двигался. Женщина рядом с ним облегченно рассмеялась, подняла руку, позволив сильному рабу Гу пройти вперед, чтобы исследовать вход. Она неторопливо встала, глядя на Фан Юаня.

— Что, ты не собираешься заходить?

— Я боюсь, что ты обманешь меня сзади, — прямо объяснил Фан Юань. На самом деле, они оба были начеку друг против друга. Независимо от того, что находилось в руинах, они оба хотели, чтобы другой рисковал, а они сами пожинали плоды.

— Вообще-то, я тоже боюсь, — женщина не могла не улыбнуться, видя, насколько честен был Фан Юань. — Но теперь, когда ты заговорил об этом, я больше не боюсь.

— О? Почему это? — спросил Фан Юань.

— По сравнению с лицемером, я охотнее работаю с настоящим злодеем... Хм? — женщина внезапно повернула голову, следуя за тусклым светом в мистическом царстве, она смутно увидела две фигуры, идущие по лесу. — Кто-то идет, похоже, это кто-то из моей Секты Демонов Гу.

Фан Юань, обладавший Истинным Зрением Гу, естественно, обнаружил их, и даже увидел удостоверения личности, висевшие у них на поясе. Они действительно были такими же, как и те, что он получил ранее, с вырезанным на них словом "Демон". Фан Юань прикоснулся к ним, не говоря ни слова. Он должен был ударить первым! Если бы женщина встретилась с ними, он был бы единственным, кто погиб.

Женщина не стала его останавливать. Она просто смотрела, как Фан Юань приближается из темноты и подло нападает сзади. Взмах! На мгновение способности нескольких червей Гу сопровождались светом меча, возникшим в результате активации заклинания и осветившим половину неба. Сильнейшая атака была развязана в первый момент, и эффект был естественным. Всего за мгновение двое людей были тяжело ранены.

— ... Пфф... кто... кто вы такие, почему вы подло напали на нас двоих? — один из них схватился за грудь, упал на землю. Кровь забрызгала всю его одежду, а глаза были полны неверия. Второй человек тоже был немного ранен. Он стиснул зубы, увидев жетон на теле Фан Юаня, с ненавистью посмотрел на него.

— Ты из Секты Бессмертного Гу? Хехе, а ты знаешь, что мы из Секты Демонов Гу? Если ты осмелишься напасть на нас, то не боишься ли ты начать войну сект! — прошипел он.

Фан Юань посмотрел на их идентификационные жетоны. Это были всего лишь два ученика внутренней секты. Его выражение лица было холодным, он проигнорировал их. Он был слишком высокого мнения о себе, чтобы начинать войну в секте.

В этот момент подошла женщина и спокойно посмотрела на них двоих. Их глаза одновременно загорелись, как будто они увидели своего спасителя.

— Старший Бай Яо?

— Старший Бай Яо, быстро спаси нас!

Бай Яо ничего не сделала, когда услышала это. Она лишь прикрыла ему рот и усмехнулась:

— Ваши жизни зависят не от меня, спросите у него. — Сказав это, она указала на Фан Юаня, который был полон убийственного намерения.

Два ученика Секты Демонов Гу были ошеломлены. Что это значит? Неужели она была в сговоре с преступником?

Жезл Фан Юаня вспыхнул пламенем, озаряя окрестности зловещим светом. Он не дал им и слова сказать, раздробив их черепа одним точным ударом. Мозги, выплеснувшиеся наружу, оборвали их жизни, словно нить, ведущую к вечности.

— Не ожидал от тебя такой жестокости, — проговорил Бай Яо, пристально глядя на Фан Юаня. — Эти двое не причинили тебе зла, а ты убил их, не моргнув глазом.

— Если бы я не убил их первым, они бы убили меня после входа в руины, — холодно ответил Фан Юань, не испытывая ни капли сожаления. Сопротивляться было бы бессмысленно.

— Я не говорила, что хотела, чтобы они шли с нами, — усмехнулась Бай Яо. — Просто искала запасной план. Зачем доводить дело до кровопролития?

— Хочешь запудрить мне мозги? — взгляд Фан Юаня стал острым, как лезвие. — Ты же видела, как они умирали, и не подняла руку, чтобы их спасти.

— Зачем с тобой возиться? — Бай Яо очаровательно улыбнулась, в ее глазах плясали искорки хитрости. — Твои действия оказались куда более демоническими, чем мои. Если ты попытаешься остановить меня, разве ты не убьешь и меня?

Фан Юань невольно задумался. Эта женщина определенно не была простой. Она обладала хитростью и проницательностью, ее мысли были глубоки и непредсказуемы. Причина, по которой она не вмешалась, вероятно, заключалась в том, что не хотела делить сокровища руин на две части. Она подтолкнула его к убийству, чтобы избавиться от лишних претендентов...

http://tl.rulate.ru/book/68586/1893300