Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 302: Бесстыдный Борсалино, новый адмирал флота.

«Джон, позволь мне сказать тебе, если бы не я, то неизвестно, когда ты смог бы отплатить за эту услугу. Ты знаешь, на этот раз я сильно рисковал. Скажи мне, как ты можешь благодарить меня?».

Посреди бара в Маринфорде, с бокалом вина в руке, Борсалино говорил Джону с таким видом, будто принимал похвалу.

Выслушав рассказ Борсалино, сам Джон был очень удивлен. Он не ожидал, что косвенно спасет жизнь Фишеру Тайгеру. Более того, хорошо что он встретил Борсалино.

Если бы он встретил Сакадзуки, его жетон не смог бы сохранить жизнь Фишера Тайгера.

Думая о Тайгере, Джон не мог не вспомнить то время. Строго говоря, Тайгер на самом деле не спас ему жизнь.

Но он должен признать, что Тайгер помог ему проснуться на несколько дней раньше, и если бы он проснулся на несколько дней позже, то несчастие могло с ним произойти в это время.

Поэтому он все равно был благодарен Фишеру Тайгеру, и отдал ему специальное семя.

Во время встречи с Борсалино, Тайгер отдал ему это семя, а Борсалино оставил Тайгера и остальных в живых, так что в каком-то смысле он оказал ему ответную услугу.

«Ну, если ты оказал мне большую услугу, тогда скажи мне, чего ты хочешь?» – сказал Джон.

Борсалино нерешительно поставил свой бокал с вином: «Чего я хочу? Чего я хочу? Мне нужны деньги, но это слишком вульгарно, гм, слишком вульгарно».

Джон закатил глаза, он слишком хорошо знал Борсалино и уже догадался, что Борсалино скажет дальше.

«Но я ничего не могу поделать, я вульгарный человек, 100 миллионов бэйли, просто 100 миллионов бэйли».

Хоть он и ожидал, что Борсалино это скажет, но Джон не ожидал, что этот парень скажет такую сумму.

«100 миллионов бэйли? Ты хочешь вымогать у меня деньги, раз просишь 100 миллионов бэйли».

«Эй, 100 миллионов бэйли может быть много для кого-то другого, но для тебя это не много, и это не вымогательство, это сделка, понимаешь? Сделка».

Джон указал на Борсалино: «Ты действительно бессовестный».

«Не говори ерунды, плати».

«Мне не повезло встретить такого друга, как ты. Через три дня ты получишь деньги, через три дня».

100 миллионов бэйли для Джона были пустяком, но тон Борсалино заставил его вздохнуть. Похоже Борсалино, должен был что-то узнать, иначе он не стал бы требовать столько денег.

Но к Борсалино, Джон по-прежнему испытывает большое облегчение: этот парень вряд ли предаст его.

«Очень хорошо, Джон, ты очень хорош. Скажи мне, кому ты должен услугу, и я верну ее за тебя. Когда все будет готово, ты можешь просто дать мне немного денег».

«Ты действительно расчетлив».

Джон потерял дар речи. Только Борсалино мог такое сказать.

«Это называется делать что-то ради денег, после этого возникают конфликты».

Борсалино воспринял это как должное: «Джон, хотя мы лучшие друзья, мы братья по оружию, поэтому, чтобы не было конфликта, конечно, мы должны использовать деньги для его решения. В этом мире нет проблем, которые не могут решить деньги, если не можешь их решить, то добавьте еще денег».

Джон посмотрел на Борсалино и вздохнул: «Борсалино, я знал, что ты жаден до денег, но я не ожидал, что настолько».

Борсалино посмотрел пренебрежительно: «Я не жадный, я реалист. Я работаю в Дозоре и получаю зарплату. Если не будет зарплаты, как ты думаешь, я буду работать?»

«Ты реалист».

Если бы это сказал любой другой, Джон бы не поверил, но этот парень, Борсалино, действительно мог сделать что-то подобное, он догадывается, что справедливость Морского Дозора – ничто в его глазах, и что он скорее всего сделает то, что считает правильным.

«Но я тебя разочарую. Я никому ничего не должен. Если хочешь заработать денег, найди кого-нибудь другого».

«Это было бы обидно, я надеялся заработать на тебе побольше, но теперь это кажется безнадежным».

Увидев вздыхающего Борсалино, Джон потерял дар речи.

«Джон, кстати говоря, твой сын, мой племянник, я его еще не видел, и еще не приготовил подарок. Как насчет этого, ты просто возьми один миллион бэйли из моих 100 миллионов, это мои деньги на сухое молоко для моего племянника».

Даже со сдержанностью Джона, он не мог не почувствовать прилив гнева, когда услышал это от Борсалино.

Использовать мои собственные деньги, чтобы заплатить за сухое молоко моего сына.

Какой бессовестный человек может это сделать?

«Думаю, тебе лучше уйти отсюда, пока я не разозлился, Борсалино»

Не говоря ни слова, Борсалино воспользовался своей способностью, мгновенно превратившись в золотого света, вылетевший из комнаты.

1510 год по календарю Кайен Реки!

Это обычный день, но не для штаба Дозора,

Это не обычный день, ведь сегодня в Дозоре произойдет чрезвычайно важное событие.

В самом большом конференц-зале штаба, присутствовали все адмиралы в звании вице-адмирала во главе с адмиралом флота Конгом.

В большом конференц-зале находилось более двадцати человек.

Положение адмиралов в штабе не фиксировано, хотя звание вице-адмирала имеет максимальный предел, но когда возникают особые обстоятельства, помимо вице-адмиралов штаба, сила и статус вице-адмиралов каждого отделения Гранд Лайн выше.

Причина, по которой так много адмиралов собралось в штабе, заключается в том, что произошло нечто значительное, появился даже Гарп, которого обычно не приходил на такие собрания.

Сидя во главе стола, Конг оглядел всех присутствующих и медленно заговорил: «Согласно приказу Горосеев, я покидаю пост адмирала флота и отправляюсь в Мэри Джою, чтобы стать Командующим Всей Армией Мирового Правительства. Меня сменит адмирал Сенгоку».

Конг был предельно прямолинейным, и спокойно изложил цель этой встречи.

В зале заседаний мгновенно воцарилась тишина, все были потрясены новостью.

Хотя Сенгоку уже давно выполнял обязанности адмирала флота, но он ещё не вступил в должность.

Шок прошел, и вскоре все вернулись к нормальному состоянию, они поздравили Конга и Сенгоку.

Хотя они были начальниками и подчиненными, но они также были коллегами, и теперь, когда и Конг, и Сенгоку получили повышение, было вполне естественно поздравить их.

Конг поднял руку, дал всем знак остановиться, а затем продолжил: «Далее Сенгоку последует за мной в Мари-Джою. Надеюсь, за это время вы сможете следить за состоянием штаба, и избежать проблем».

Приемник адмирала флота не только слова, он должен встретиться с Горосеями, и было множество сложных процессов, через которые должен был пройти Сенгоку, как главный приемник.

«Да, адмирал флота»

«В дополнение к этому, есть еще одно важное событие, когда Сенгоку станет адмиралом флота, он освободить должность адмирала, и Зефир также уйдет с поста адмирала, чтобы посвятить себя образованию, поэтому дальше нам нужно выбрать нового адмирала Морского Дозора».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/2888236