Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 265: Свадьба, и подарок Драгона.

После адмирала Сенгоку, Джон отправился в отдел кадров.

Джон поздоровался с охраняющими вход женщинами-дозорными, и спокойно вошел.

Дверь кабинета Цуру была открыта. Джон подошел к двери, легонько постучал в нее несколько раз, а затем вошел.

В кабинете Цуру разговаривала с Гион, и когда она увидела входящего Джона, то по-доброму улыбнулся.

«Мальчик, ты не забыл вернуться, почему не приходил так долго».

Столкнувшись с легким недовольством Цуру, Джон спокойно ответил: «Вице-адмирал, меня нельзя за это винить, у меня есть свои обязанности, и я ничего не могу с этим поделать».

Цуру засмеялась: «Я не настолько стара, чтобы просить твоей сыновней почтительности, но хорошо что ты вернулся, как бы не было хорошо на чужбине, но это не сравниться с домом».(П/п: Джон прожил в Маринфорде больше 10 лет, так что его можно будет прировнять к дому(по моему мнению).)

Для такого человека как Цуру, которая десятилетиями служила в штабе, Маринфорд давно стал ее домом, а Джона, она считает своим близким человеком, поэтому естественно, что она считает, что это и дом Джона тоже.

«Я уже давно жалуюсь Сенгоку, что слишком много работаю, и просила его дать мне помощника, и он избавил меня от этой проблемы, переведя тебя ко мне».

«Джон, с этого момента тебе придется заботиться об отделе кадров. Я стара, и мне пора на отдых».

Джон сказал: «Вице-адмирал, вы должно быть шутите. Вы не стареете, вы всё также красивы и молоды как и раньше. Если вы мне не верите, можете спросить Гион».

Гион поддакнула: «Да вице-адмирал, вы все также красивы как и прежде».

Цуру улыбнулась: «Вы двое скоро поженитесь? Жена всегда поддержит мужа».

Гион смутилась: «Как я могу вас обманывать? Я не поддерживаю его, я просто сказала правду».

Увидев застенчивое лицо Гиона, а после посмотрев на Джона. Цуру улыбнулась еще шире.

«Я действительно рада видеть, что вы двое начали встречаться. Я посвятила всю свою жизнь Морскому Дозору, и не завела детей. Вы двое, самые дорогие мне люди. И то что вы решили быть вместе, исполнило мое желание».

Она считала Джона своим близким учеником, а Гион своей младшей сестрой. С тех пор как она узнала, что Гион любит Джона, она сильно надеялась, что эти двое будут вместе.

Но тогда у Джона, было слишком много забот. Он не собирался заводить семью. Но сейчас, он наконец решился..

Джон с благодарностью сказал: «Вы заботились о нас столько лет, позвольте теперь нам решать ваши проблемы».

На этот раз, Цуру не стала отказываться: «Вы оба близкие мне люди, и раз уж вы решили быть вместе. Тогда, почему бы вам не пожениться? Что скажете?»

Гион была слишком смущена, чтобы что-то сказать. Джон серьезно ответил: «Вообще-то, мы уже встречались с моими родителями в Сауз блю. Они убеждали нас, пожениться как можно скорее. Только Гион сказала, что нам нужно ваше разрешение».

Цуру тут же посмотрела на Гион: «Это хорошо, девочка, какой смысл спрашивать моего разрешения?»

Гион прошептала: «У меня нет других родственников, и вы – мои учитель. Человек – который научил меня всему, что я знаю. И получив ваше благословение, я стану счастливее».

«Ах».

Цуру была одновременно беспомощна и тронута: Гион была с ней столько лет, и она действительно младший, который ценит узы.

«Конечно, я согласна, делайте как считаете нужным, и устройте свадьбу как можно скорее, если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать».

Джон сказал: «Мы собираемся скоро сыграть свадьбу, но мы не собираемся устраивать ее здесь, мы хотим сыграть ее в Сауз блю. Но я не знаю, будете ли вы присутствовать? Сможете ли вы взять отпуск?»

«Конечно, я буду присутствовать на вашей свадьбе».

«Большое спасибо, я сообщу родителям, чтобы они организовали свадьбу как можно скорее».

«Я могу поехать в Сауз блю, но у тебя так много знакомых в Маринфорде, они все не смогут поехать на твою свадьбу, что ты собираешься с ними делать?»

«Все очень просто. Свободные из штаба могут пойти с нами. Для занятых, мы устроим праздник после того, как мы вернемся. Они все мои друзья. Я думаю, они не будут нас смущать».

«Вы оба сильно выросли и уже имеете собственное мнение, это хорошо».

Цуру почувствовала ностальгию, глядя на Джона и Гион, она почувствовала, что стареет.

«Вице-адмирал, есть еще кое-что… Адмирал Сенгоку сказал, что хочет, чтобы я стал альтернативным адмиралом, вы знаете, почему так произошло?»

«Да, я знаю».

Цуру кивнула: «Это решение Конга, и он еще не готов выбрать новых адмиралов, поэтому он планирует сначала выбрать несколько квалифицированных вице-адмиралов, и сделать их альтернативными адмиралами, неудивительно, что выбрали тебя».

Альтернативный адмирал на самом деле просто титул, он все еще вице-адмирал, и его власть не сильно увеличилась.

Но самым большим преимуществом перед другими вице-адмиралами является то, что они имеют право претендовать на должность адмирала.

Получение этого звания означает, что у него есть возможность для повышения.

Что касается остальных вице-адмиралов, то более 90% не имеют возможности получить повышение.

Так что даже если это было всего лишь титул, все равно было много вице-адмиралов, желающих получить этот титул.

Прошло несколько дней с тех пор, как Джон вернулся в штаб, и последние несколько дней он провел, навещая своих бывших однокурсников.

В это же время было сделано объявление о том, что штаб не только выбрал Джона в качестве альтернативного адмирала.

Наряду с ним есть еще трое человек, которые получили этот титул.

Сакадзуки, Борсалино и Кудзан.

Вместе с Джоном, на этот раз появилось четыре альтернативных адмирала, что побило предыдущий рекорд.

Однако, хотя это и было неожиданностью, против этого мало кто возражал, поскольку альтернативный адмирал – это просто титул, а не настоящее звание адмирала, и в лучшем случае, четыре вице-адмирал будут более высоко оцениваться.

В течение следующего периода времени Джон оставался в отделе кадров, чтобы помогать Цуру в её делах.

Хотя в отделе кадров было много работы, с ним и Гион она шла гораздо быстрее, что почувствовала Цуру, когда работа заканчивалась намного быстрее.

Тем временем Джон встретился с Люсьеном, человеком, который возгордился с тех пор, как стал начальником отдела логистики и взял под контроль подпольный бизнес Джона.

После встречи Джону стало ясно, что отношение Люсьена к нему сильно изменилось, хотя он был по-прежнему вежлив, он как будто получил уверенность, и начал действовать и говорить с некой надменностью.

Джон не придал этому особого значения, развитие за эти годы заставило Люсьена сильно возгордиться, да и он сильно изменился.

Джон всегда был щедр к тем, кто следовал за ним, но он не очень хорошо относился к тем, кто не выполнял его приказы и не уважал его.

Сеть заложенная несколько лет назад, обрела форму, не долго осталось Люсьену.

Но это дело очень важное, и чтобы не попасть в беду, Джон должен наносить каждый удар точно в цель.

Именно поэтому, он столько лет терпел Люсьена.

Воспользовавшись тем что он свободен, Джон взял отпуск у Сенгоку, и вернулся в Сауз блю с Гион.

Свадьба не была пышной, она состоялась на его родном острове, и была простой и незатейливой, в соответствии со свадьбой военных.

Цуру – приёмная сестра Гион, и родители Джона присутствовали на свадьбе.

Что касается друзей Джона, то помимо Пебертона приехавшего из Нового Мира, и Борсалино с Сакадзуки, а остальные знакомые не присутствовали в Сауз блю, а ждали возвращения Джона в Маринфорд.

Когда Джон и Гион проводили церемонию бракосочетания недалеко от 47-го отделения, за ними издалека наблюдал корабль.

«Счастливой свадьбы, старый друг!»

Драгон поднял винный бокал в руке, указал им в направлении 47-го отделения, и выпил.

Будучи отцом ребенка, он понимал всю важность свадьбы для мужчины.

Неважно, сколько раз они с Джоном сражались, нельзя было отрицать, что они по-прежнему друзья.

Поэтому когда он узнал, что Джон собирается жениться, он проделал весь путь до Сауз блю чтобы благословить его, даже если он не сможет присутствовать на свадьбе.

«Джон, к твоей свадьбе я приготовил два замечательных подарка, надеюсь, они тебе понравятся».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/2780058