Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 218: Одного на одного.

На этот раз, Джон не стал мешать пиратам кричать, потому что сейчас, чем больше эти пираты вели себя так, тем труднее Марко было отказаться от обмена. Это не прямое давление.

Конечно, выражение лица Марко стало еще более свирепым, когда он услышал крики пиратов.

«Джон, если ты будешь продолжать в том же духе, Пираты Белоуса ни остановиться ни перед чем, чтобы убить тебя».

«Все еще угрожаешь мне?»

Джона ухмыльнулся, неужели он побоится умереть вместе с Пиратами Белоуса?

Конечно, нет!

Он дозорный, а дозорные и пираты враги, в каком-то смысле, они обречены сражаться до смерти.

«Марко, что бы ты сегодня ни говорил, исход только один, либо обмен одного на одного, если ты согласишься, мы обменяемся, либо….»

«Обмен!»

Марко стиснул зубы, и наконец, холодно сказал одно слово.

Он уже видел что с ними будет, и сейчас у него нет выбора, если он продолжит упираться, то только унизит себя.

Но когда он произносил это слово, его сердце было в муках: одиннадцать пленных можно обменять только на одиннадцать пленных, что же делать оставшимся семидесяти пленникам?

«Хорошо, ты сделал правильный выбор. В таком случае, приведи корабль и давай начнём обмен».

Джон слегка улыбнулся, увидев что Марко наконец решился, он не удивился, ведь у Марко, в нынешней ситуации нет выбора.

Пираты Белоуса действительно отличались от обычных пиратов. Будь на их месте любой другой пират, они скорее всего убежали бы сами, оставив пленников одних.

Это была отвратительная тактика, но Джону было все равно. Неважно, какие Пираты Белоуса, они все-таки пираты. Неизвестно сколько мирных жителей, погибло из-за них.

Ни один из пиратов решивших выйти в море, не является невиновными, даже если для борьбы с ними применяются самые подлые методы, это приемлемо.

«Невозможно, ты сам сказал одного на одного, насчёт корабля мы не договаривались, я лично проведу процесс обмена».

Лицо Марко было холодным, Джон его унизил, и он никогда больше не будет делать то, что сказал Джон.

«По одному человеку за раз, ты отпускаешь одного из пленников, я заберу его на корабль, и приведу дозорного».

«Нет проблем».

На этот раз Джон согласился, но потом улыбнулся и спросил: «Но здесь больше 80 человек, ты можешь выбрать только одного из них, кого ты выберешь?»

Людей было так много, а выбрать нужно только одного, в этом и заключалась ловушка: кого бы он ни выбрали, у остальных в голове появятся мысли определенного толка.

Марко тоже стоит перед дилеммой: многие из них являются давними членами Пиратов Белоуса, и имеют с ним хорошие отношения, но остальные тоже являются его накама, из-за чего ему очень сложно выбрать

Когда Марко был в размышлениях, один из пленных пиратов, закричал.

«Командир Марко не беспокойтесь обо мне, спасите других накама, я не буду возражать, если умру здесь».

Услышав крик этого человека, Джон удивленно посмотрел на него, слегка изменившись в лице.

Раньше он не воспринимал крики пиратов всерьез, но когда наступил момент жизни и смерти, кто-то действительно был готов отдать свою жизнь, чтобы спасти других.

Лицо Марко тоже изменилось. Человек который сказал это, был давним членом Пиратов Белоуса. У них были хорошие отношения, и он был одним из тех, кого он хотел спасти больше всего, но он не ожидал что этот пират, сам откажется от спасения.

Все пираты на некоторое время замолчали, и неожиданно некоторые пираты закричали.

«Командир Марко не беспокойтесь обо мне. Я прожил более сорока лет, и прожил достаточно. Я хочу дать возможность молодым».

«Да, верно, я слишком слаб чтобы помогать отцу, так что пусть живут те, у кого есть талант».

«Командир Марко, выбирайте, кого бы вы ни выбрали, мы не будем вас винить, мы просто будем благодарны».

«…»

Тридцать или сорок пиратов говорили это, и все они были готовы отдать свои жизни, чтобы позволить Марко спасти других.

Но остальная половина людей, молчала, все они выглядели нерешительно.

Не каждый может пожертвовать своей жизнью.

«Джон, что-то не так, эти Пираты Белоуса отличаются от других пиратов».

Гион прошептала Джону на ухо, она знала, с какой целью Джон это делает, но если бы все Пираты Белоуса были такими храбрыми, идею Джона было бы трудно реализовать.

Джон слегка улыбнулся: «Это было немного неожиданно, но это неважно, я не думал, что это вызовет большие проблемы для Белоуса, Пираты Белоуса действительно другие, я недооценил их».

Даже будучи врагом, он должен был признать, что Пираты Белоуса заслуживают особого внимания.

Реакция этих пиратов показала, насколько высок был статус Белоуса и насколько он был популярен среди пиратов.

«Неудивительно, что Акайну не смог заставить пиратов предать Белоуса после всех тех интриг, которые он использовал во время Войны Сильнейших, не только из-за тогдашних слов Белоуса, но и из-за их фанатизма».

Война сильнейших, безусловно, является одной из важнейших битв One Piece, потому что эта битва не только была грандиозна по масштабу, но и позволило многим людям увидеть уникальность Пиратов Белоуса, а также в полной мере продемонстрировало харизму Белоуса.

Стоя в стороне со скрещенными руками, Джон не торопил Марко, а просто молча ждал.

Крики этих пиратов продолжились, Марко не мог принять решение. В конце концов, группа пленных сама начала выбирать между собой, и выбрала одного из пиратов, который был очень молод.

Марко стиснул зубы, и наконец остановил свой выбор на этом человеке.

Не став больше провоцировать Марко. Джон отвязал пирата, и бросил его в воду.

Тут же прилетел Марко и спас пирата, потом помчался к военному кораблю.

Вскоре Марко прибыл с дозорным, и бросил его в воду недалеко от берега.

Это повторилось одиннадцать раз, обмен одиннадцати человек, это заняло почти час, большая часть которого была потрачена впустую, на процесс самоотбора этих пиратов.

«Что я должен сделать, чтобы ты отпустил остальных?»

После обмена, Марко еще не смирился с их оставлением, он снова спросил Джона.

Джон сказал: «Это очень просто. Пока ты сможешь победить нас, ты сможешь спасти их. Конечно, если ты не сможешь победить нас, мы сотрем тебя в порошок».

«Командир Марко, оставьте нас, уведите накама».

Оставшиеся пираты закричали от волнения, видя что Марко не желает сдаваться, они все были готовы к смерти, и не хотели, чтобы Марко жертвовал собой ради них.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/2684746