Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 189: Клан Д.

После нескольких попаданий, корабль Саула был сильно поврежден.

Саул взглянул на остров неподалеку, и крикнул стоявшей рядом с ним Оливии: «Спрыгивай с корабля, плывем на остров».

Не долго думая, Оливия спрыгнула с лодки вместе с Саулом, и поплыла к острову.

«Джон, Саул и археолог спрыгнули в море, нам продолжать обстрел?»

Как старый друг Джона, Пебертон видел что Джон не горит желанием поймать Саула, иначе Саул и археолог уже были бы арестованы.

«Продолжать обстрел, их цель должно быть остров неподалеку».

Джон тоже видел остров впереди, Саула преследуют два военных корабля, обычные корабли проигрывают им в скорости, лучший выбор это высадиться на остров, и продолжить убегать по суше.

Саул и Оливия плыли изо всех сил, и наконец, доплыли до берега. Высадившись на остров, они сразу же побежали в центр острова, надеясь скрыться от дозорных.

Под руководством Джона, два военных корабля быстро встали на якорь, близко к острову.

«Высаживаемся на берег и продолжим поиски Саула. Когда найдёте их(Саула и Оливию), сразу же дайте сигнал, и я примчусь чтобы арестовать их».

По приказу Джона, тысячи солдат высадились на берег, они разделились по группам, по сотне человек в каждой, и начали поиск Саула и Оливии.

«Это приказ адмирала Сенгоку. Ты и вправду собираешься ничего не делать?»(П/п: Имеет ввиду, волю наблюдения Джона. Кто забыл, воля наблюдения Джона может накрыть остров.)

Пебертон не пошёл с группами поиска, а остался на корабле, и в замешательстве спросил Джона.

Джон пожал плечами: «Адмирал Сенгоку просил меня арестовывать их, но не уточнил когда именно. Саул выбрал не ту сторону. Даже если он сможет выживать какое-то время, это не продлиться долго».

Поскольку Саул решил предать и сбежать с Оливией, он был обречен. Джон как дань уважения к Саулу, решил не сразу поймать его.

«Более того, я не говорил что не арестую его, ты оставайся здесь, а я прогуляюсь».

Джон отдал приказ Пебертону, затем спрыгнул с военного корабля, выбрал направление и быстро ушёл.

Пебертон вздохнул: «Джон, подготовка к Бастер Колу уже начата. Я надеюсь, что сейчас ты перестанешь проявлять сочувствие».

Как лейтенант Джона, Пебертон часто преследует чувство беспомощности, характер Джона довольно странный и непредсказуемый.

Иногда, когда он чувствовал что Джон должен быть безжалостным, Джон был милосердным;

Иногда, когда он думал что Джон будет милосерден, Джон был жесток;

Особенно сочувствие Джона, переполняющее его, слишком непредсказуема.

Саул вместе Оливией, продолжили бежать по горным скалам острова.

«Саул, почему бы нам не сбежать в лес, там должно быть легче спрятаться».

Сидя на плече Саула, Оливия не могла понять, почему Саул не сбежал в лес, а безостановочно бежит к утесам.

Саул решил объяснить: «Это потому что среди людей, преследующих нас, есть человек сильнее меня. Он парамеция растений. Если мы убежим в лес, нас будет легче поймать».

«Хмм».

После слов Саула, Оливия твердо уверилась в том, что смогла сбежать благодаря Саулу.

Саул шёл через горы, но дойдя до середины горы, внезапно остановился.

«Почему ты остановился Саул?»

Увидев что Саул остановился, Оливия тревожно спросила.

Саул не ответил ей, он смотрел прямо вперед.

Она тоже с любопытством посмотрела туда, и увидела мужчину в темно-синем мундире и плаще с символом правосудие, стоящего перед ними.

«Кто это?»

Увидев этого дозорного, Оливия была удивлена, она чувствовала странное чувство дежавю, как будто она где-то его уже видела.

«Ты здесь чтобы арестовать меня или убить?» — спросил Саул.

Джон стоял впереди, и хотя он был намного меньше Саула, это Саул чувствовал огромное давление.

«Приказ адмирала Сенгоку, арестовать тебя и вернуть в Маринфорд».

«Джон, я не вернусь с тобой. Я хочу следовать своему собственному правосудию. Такой умный человек как ты, видит недомолвки мирового правительства и Дозора. Почему ты помогаешь этому злу?»

Услышав слова Саула, про то что он помогает злодеям, Джон вздохнул, этот гигант так быстро изменился.

«У тебя своя справедливость, а у меня своя. Я думал, что у таких как ты, нелегко изменить взгляды, но я не ожидал, что ты станешь предателем».

Джон покачал головой, его взгляд упал на Оливию, сидящую на плече Саула.

«Кажется отпустить тебя тогда, было неправильным решением, потому что из-за твоих действий, погибнет много людей».

«Так это ты».

Когда Джон сказал это, Оливия вспомнила тот день, день ставший её кошмаром. Она и ее дочь смогли выжить, только благодаря милосердию дозорного.

Просто она никогда не думала, что снова встретит этого дозорного, не говоря уже о том, что этот дозорный снова стоял перед ней, преграждая ей путь.

«Оливия, ты встречалась с Джоном?»

Саул очень удивился, увидев реакцию Оливий: Откуда Джон и Оливия знают друг друга?

Оливия стиснула зубы: «Несколько лет назад, я была археологом в другой команде, нас тогда поймал дозорный. В то время, я была беременна».

«Тот дозорный о котором ты говоришь, Джон?»

Саул не ожидал, что у Оливий и Джона будет такая история.

«Джон, раз ты мог один раз отпустить Оливию, то ты можешь отпустить ее и во второй раз».

Джон небрежно произнёс: «Она мне не интересна. Причина по которой я пришел сюда — просто приказ, однако мне еще любопытно. Таких людей как Саул, не так легко подбить на предательство. Эта женщина не так проста, как кажется на первый взгляд, но ты предал не из-за своей фамилии, не так ли?»

«Д, эта фамилия не проста, ты из клана Д?»

Правильно, то что действительно интересует Джона, не Саул и Оливия, а история клана Д, и является ли они остатками некогда величайшей наций, ему любопытно именно это.

«Ты знаешь про клан Д, кто ты?»

Саул был очень удивлен, услышав что Джон упомянул клан Д. Несмотря на то, что у него фамилия Д, он очень мало знает о клане Д. Джон не из клана Д, так откуда он знает о них?

«Я это я, мне просто любопытно, но судя по твоей реакции, кажется ты мало знаешь».

По выражению лица Саула, Джон мог сказать, что Саул знал очень мало, и его единственный интерес исчез.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Оливию: «Кстати говоря, мне ещё любопытно, ты прекрасно знаешь о нулевой терпимости мирового правительства по отношению к тебе, но ты продолжаешь рисковать ведя археологические раскопки, не боишься ли ты навредить Охаре? Дочери?

«Как ты узнал?»

Оливия выглядела потрясенной. Откуда Джон узнал что она из Охары, и откуда он узнал, что у нее есть дочь?

«Я знаю больше, чем ты можешь себе представить, ладно, вы мне больше не интересны, идите дальше».

После разговора, Джон развернулся и ушел.

Саул и Оливия тупо смотрели вперед, обе были сбиты с толку действиями Джона.

«Почему ты нас отпустил?» – неожиданно громко спросила Оливия.

Джон вздохнул: «Причина в том, что даже если я не убью вас, вы все равно долго не проживёте. Саул, на этот раз я отпускаю тебя, в знак нашей прошлой дружбы. Но при следующей встречи, ты умрёшь».

Джон быстро исчез из поля зрения Саула и Оливий, оставив их двоих, не пришедших в себя.

«Саул, ты понимаешь что он имел в виду?»

«Нет, мы не так долго были знакомы, но сейчас не время разговоров. Нам повезло, что он нас отпустил. Уходим».

…………

«Я зря потратил время, не получил никаких важных сведений».

Джон вздыхал, он не убил Саула и Оливию, не потому что проявлял доброту, а потому что он потерял интерес.

Такие миссий утомляли не только Пебертона, но и его самого.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/2591662