Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 179: Смертельная угроза.

«Что случилось, говори»

Возникла проблема с главой отдела логистики, с одним из закулисных глав бизнеса, Джон хочет узнать из-за чего.

Подпольный продовольственный бизнес, является главным источником дохода. Если с ним что-то случится, он не только потеряет деньги, но и нынешний статус, звание т.д. Естественно он хочет знать, что происходит.

Люсьен сначала вздохнул, а потом продолжил: «Тут нет ничего сложного, дело в том, что кто-то донёс на него».

«На него донесли? Донос про наш бизнес?» Джон был удивлен.

«Нет, это не касается нашего бизнеса, донос на другое, на более серьезную вещь. На этот раз он, возможно, не сможет сохранить свою должность, и вероятно, уйдет в отставку».

Об этом, Люсьен говорил с обидой: «Именно потому что он знает что уйдёт в отставку, он готов рискнуть и угрожать нашему бизнесу, надо ему дать достаточно денег, иначе он уничтожит наш бизнес, доложит обо всем маршалу и мировому правительству».

В то же время дядя Пебертона ругался: «Этот старик жаден, он шантажирует нас. Если бы это было 100-200 миллионов бэйли, мы бы дали ему денег, но ты знаешь сколько он просит?»

«Сколько?»

«Десять миллиардов бэйли!»

«СКОЛЬКО?»

Джон не мог поверить своим ушам.

«Это правда, он просит 10 миллиардов бэйли», — подтвердил Люсьен.

«Он сумасшедший?»

Лицо Джона стало некрасивым: десять миллиардов бэйли, даже у него, нет столько денег.

Вы должны понимать, что они в этом бизнесе уже несколько лет, но в целях безопасности и секретности, они продают ограниченными партиями, поэтому даже у Джона нет столько денег.

Другая сторона хочет 10 миллиардов бэйли, это слишком много. Даже дьявольский фрукт, фрукт хирургии(Опе Опе но ми), в глазах мирового правительства стоит 5 миллиардов бэйли. Это просто, огромные бабки.

«Он не сошёл с ума, он всё продумал. Он знает, что мы не можем позволить себе столько денег, поэтому он хочет передать эти слова. Человек которому он угрожает, это ты».

Люсьен хорошо понимает начальника, начальник знает что у них нет столько денег, только у Джона, у производителя зерна, было столько денег.

«Ты правы. Кажется что он хочет шантажировать нас, прежде чем уйти в отставку».

Джон странно улыбнулся. Это был первый раз, когда его шантажировали за две жизни.

«Каковы наши планы?»

Основываясь на своем понимании Люсьена, он знал, что Люсьен уже придумал план.

Старик шантажирует их в последний раз, он принуждает их. Сейчас Джон раздражен, они не могут продолжать это прибыльное дело.

За последние несколько лет, бизнес Джона уже распространился на многие территории, только в Маринфорде их люди занимают много важных постов, все больше людей полагаются на этот бизнес.

Как только бизнес остановится, оно вызовет огромные волнения, никто из них, не сможет вынести последствий.

Особенно главные бенефициары, такие как Люсьен, будут нести последствия.

А душой этого бизнеса является Джон. Остальные могут соскочить, но Джон не может.

Люсьен тихо произнёс: «10 миллиардов бэйли, мы не можем их достать. Даже всех твоих денег, не хватит. Мы можем провести еще одну крупномасштабную сделку, но это будет очень сложно. Мы все привыкли рисковать, но сейчас это оставит огромную зацепку».

Дядя Пебертона вмешался: «Да, у нас сейчас достаточно каналов продажи и рабочей силы. Хотя все хотят заработать ещё больше денег, чём сейчас, но ещё больше других волнует безопасность. Никто не хочет разоблачение бизнеса, этот бизнес – темный бизнес, если оно всплывёт наружу, это не закончится ничем хорошим».

Продавцом, является отдел логистики Маринфорда. Этим делом, занимаются надежные люди из отдела логистики. Многие из них, вербуют родственников и друзей с целью заработка.

Годовая прибыль этого бизнеса более десяти миллиардов, но он разделен на уровни. Даже нижние уровни, могут зарабатывать миллионы бэйли в год. Для среднего уровня, заработать десять миллионов бэйли не проблема.

Этот бизнес приносит деньги, не влияя на работу. Когда ты попадаешь в этот бизнес, ты не захочешь от него отказываться.

Но так же, никто не хочет подставляться. Жизнь дозорного очень хороша. Если вас разоблачат, то дозорный будет уволен, и даже может попасть в тюрьму.

«Не хочешь рискнуть, то есть мы дадим ему денег?»

Глаза Джона вспыхнули, он почувствовал, что Люсьен так просто не сдастся, даже если противник его прошлый начальник.

«Хрен ему».

Люсьен уверенно сказал: «Этот старый ублюдок, посмел открыл пасть. Мы не можем удовлетворить его. Сейчас, он осмелился нас шантажировать. Кто знает, может в будущем, он будет просить ещё. Мы не должны удовлетворять его».

Джон кивнул, он согласился со словами Люсьена: «Раз ты не хочешь давать ему деньги, то ты позвал меня кое-что обсудить, какой у тебя план?»

«Мы не хотим идти на компромисс, и не хотим чтобы бизнес был разоблачён. После долгих размышлений, остался только один выбор».

Люсьен сделал паузу, а затем жёстко сказал.

«Убийство».

Сердце Джона екнуло, он уставился на Люсьена: «Люсьен, ты сейчас серьезно?»

«Серьезно, я серьезен».

«Все согласны с этой идеей?»

Люсьен фыркнул: «Все согласны, Джон ты наш вдохновитель но ты не знаешь, что кроме тебя, все люди из отдела сильно недовольны им».

Джон внимательно слушал Люсьена.

«Как основной поставщик, ты получаешь 30%. Фактически, ты все еще несешь убытки, но знаешь ли ты, сколько он проглотили с тех пор, как возглавил бизнес?»

«Тридцать процентов, полные тридцать процентов, такие же проценты, как и у тебя, многие из нас работают и развивают бизнес, а он ничего не делает, и получает тридцать процентов, это уже наглость; но ты не знаешь, он этим не был удовлетворен. Просто никто не хочет отказаться от своей доли, и он знает, что не может разозлить всех, поэтому он отказался от этой идеи».

«На самом деле, дело не только в этом бизнесе. В отделе логистики, много других прибыльных дел. Он хочет взять максимальную прибыль ото всех. Раньше его все терпели, но в этот раз он знает, что он вылетит из должности, поэтому решил взять максимум».

Джон: «Значит у тебя нет других решений, кроме его убийства?»

«Это единогласное решение. Мы думали и о других методах, но он совсем не хочет уступать. Десять миллиардов бэйли, ни единым пунктом меньше, мы загнаны в угол, мы можем только рискнуть».

«Но ты должен хорошо понимать, насколько рискованно убивать вице-адмирала в Маринфорде, и каковы будут последствия, если нас обнаружат».

Люсьен: «Конечно, мы всё прекрасно понимаем, мы бы не приняли этого решения, если бы у нас был выхода; Джон, этот ублюдок слишком жаден, он точно не сдержит своего обещания, так что мы должны избавиться от него».

Джон постучал по столу, он думал, убийство вице-адмирала в Маринфорде. Если это всплывёт, то произведет большой фурор. Люсьен и его товарищи, достаточно храбры.

Но многие из них согласны с этой идеей, я боюсь, что они действительно загнаны в тупик.

«У тебя, уже есть план?»

Раз Люсьен сказал ему, значит у них есть план.

Люсьен был мрачным: «У нас были планы, но старый лис слишком остережён, он остаётся в Маринфорде и никуда не выходит. У нас сейчас, нет шансов».

Какими бы смелыми они ни были, даже если они хотят убить вице-адмирала ради собственной выгоды и самозащиты, но они не смеют этого делать в Маринфорде, это ничем не отличается от смерти.

«Мы думаем, старый лис что-то подозревает. Сейчас он никому не доверяет, и не хочет с нами разговаривать. Он прячется в штабе».

«Этот старый ублюдок. Похоже, он действительно хочет денег. Нет, если быть точным, он делает ставку на то, что мы не посмеем убить его, из-за этого отказывается от переговоров?»

Джон проанализировал действия старого лиса, и подтвердил слава Люсьена.

Люсьен покачал головой: «Для переговоров нет места. Он вообще, не разговаривает с нами. Он даже начал организовывать эвакуацию своих людей. Он был главой логистики более 20 лет, у него намного больше каналов сбыта, чем у нас. У нас нет агентов, и мы не знаем его планов».

Джон потерял дар речи. Он думал, что Люсьен всё продумал, но кажется, старым лис их обставил. Другого пути действительно не было, поэтому Люсьен обратился к нему за помощью.

Убийство вице-адмирала. Честно говоря, Джон не хотел этого делать, слишком велик риск.

Его основной доход под угрозой. Если оно всплывёт, то он обязательно понесёт основную тяжесть наказания. Он точно не получит должность вице-адмирала, и даже остаться в Маринфорде будет трудно.

«Джон, этого паразита надо убить, иначе всём будет плохо. Я не хочу тебя принуждать, но сейчас мы все в одной лодке, и мы должны работать вместе, чтобы решить эту проблему».

Люсьен все время наблюдал за Джоном, но он не мог понять, о чем думает Джон, он был встревожен.

Джон думал: «Первоначально, я хотел воспользоваться случаем чтобы получить звание вице-адмирала, но я не ожидал, что возникнут такие проблемы».

Старый лис рассчитал время очень точно, он решил, что у Джона нет выбора, поэтому он осмелился попросить 10 миллиардов бэйли, цену, о которой он не осмелился бы даже подумать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/2555491