Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 150: Виновен.

В комнате для совещаний, воцарилась недолгая тишина, через некоторое время, несколько офицеров вошли в комнату, и доложили Конгу.

Конг кивнул, и жестом приказал им уйти.

На глазах у всех, Конг медленно сказал: «Только что, закончился обыск ваших резиденции».

Сказав это, он на мгновение замолчал, желая увидеть реакцию Джона и Витесс, но к его удивлению, они оба были лишь слегка удивлены, не было никаких изменений, как будто у них была чистая совесть.

«Принесите их».

По его приказу, несколько офицеров принесли вещи, и положили их на стол.

Все присутствующие с любопытством переглянулись, и один из офицеров сказал: «Маршал, это самое подозрительное, что мы нашли».

Можно увидеть коробку на столе, и телефонный жучок на другой стороне стола.

«Эта коробка, была найдена в резиденции командора Джона, а этот Ден-Ден Муши, был найден в резиденции капитана Витесса».

Джон увидел коробку, но ничего не сказал, но Витесс внезапно закричал, увидев ден-ден муши.

«Этот ден-ден муши не принадлежит мне, он действительно был найден в моём доме?»

Лицо офицера вдруг стало некрасивым, и он сказал низким голосом: «Наша группа, обнаружила их одновременно. Если вы мне не верите, можете спросить у других людей».

(П/п: Разозлился, из-за сомнения в его компетенции.)

Витесс был так ошеломлены, что не могл говорить, он чувствовал, что что-то не так, но не знал, как это опровергнуть.

Конг кашлянул, и сначала спросил Джона: «Командир Джон, что в этой коробке?»

«Семена, семена растений», — без колебаний ответил Джон.

Конг попросил офицеров открыть его, и оказалось, что семян действительно было большое количество. После тщательного осмотра, проблем не обнаружили.

Итак, Конг снова повернул голову к Витессу, и спросил: «Капитан Витесс, что за ден-ден муши?»

Витесс с тревогой сказали: «Маршал, я действительно не знаю, откуда этот ден-ден муши. Я никогда раньше его не видел, и не знаю, как он появился в моем доме. Думаю, кто-то меня подставил».

Когда он говорил, то поглядывал на Джона, и смысл был очевиден.

Конг нахмурился: «Обыск вашего жилища, был произведен под моим влиянием. Никто не знал об этом заранее. Вы сказали, что кто-то его подложил вам. Вы имели ввиду, коммодора Джона?»

«Маршал, я, я не это имел в виду, я…»

Витесс сейчас, был в полной панике. Хотя он не знает, что за ден-ден муши, он чувствует, что как только они определят, что ден-ден муши – его, произойдет что-то плохое.

В это время, вице-адмирал Цуру сказала: «Капитан Витесс, вы сказали, что этот ден-ден муши не ваш, но почему вы запаниковали, когда увидели его? Если вы не знали об этом, почему вы запаниковали?»

Сразу же, все взгляды сосредоточились на Витессе, в их глазах было подозрение.

Официанты смутились, но он не сошёл с ума. Он поспешно сказал: «Что-то, о чём даже я не знаю, внезапно появилось в моей резиденции. Должно быть, с этим что-то не так. Конечно, я буду нервничать».

Конг кивнул своим подчиненным, и один офицеров тут же достал инструменты, и проверил ден-ден муши.

Это часто встречающаяся ден-ден муши. По внешнему виду, отличи от других, нет. На нем десять кнопок, с помощью которых можно звонить, но он похож на линейный телефон 20 века.

Офицер явно профессионал, и его действия были молниеносными.

Через несколько минут, мужчина сказал Конгу: «Маршал, после моего наблюдения, я могу сказать, что на нем есть несколько кнопок, которые часто используются, но вам нужно попробовать комбинации одну за другой, если вы хотите получить тот же номер».

«Не волнуйся, начинай, не торопись», — приказал Конг.

«Да.»

Итак, человек начал экспериментировать, сначала набрал номер, это был пустой номер, затем перепробовал несколько номеров, кроме одного номера, на который ответили, все остальные были пустыми номерами, и человек, поднявший трубку, был пустым номером.

После более чем получасового эксперимента, и совершения сотен звонков, как раз когда у всех терпение было на исходе, звонок был набран снова, и кто-то подключился, но абонент не разговаривал.

Конг, который опирался на стул, выпрямился, и жестом приказал мужчине молчать. Остальные тоже уставились на ден-ден муши, как будто что-то поняли.

Возможно, на их стороне было слишком тихо, и человек по телефону не мог с этим поделать: «Кто вы?»

Конг, жестом попросил мужчину принести ему ден-ден муши, а затем спросил: «Драгон?»

«Бип…»

Ден-Ден Муши сразу же повесили, от чего изменились лица всех присутствующих, особенно Витесса, чье лицо стало еще бледнее.

«Позвони снова».

Конг немедленно приказал, но когда они снова набрали номер, они не смогли набрать номер снова.

Конг помрачнел, посмотрел на Витесса, и спросил: «Витесс, тебе есть что сказать?»

«Это не мое, на самом деле не мое. Этот ден-ден муши не принадлежит мне, я не знал, что этот человек — Драгон. На самом деле, это не имеет ко мне, никакого отношения».

Ноги Витесса обмякли. Он был действительно ошеломлен. Теперь, когда все произошло, он понял, что попал в беду. В этот момент, у него не было другого выбора, кроме как указать на Джона, и закричать.

«Это он, это он, он должно быть, подставил меня, маршал, это действительно, не имеет ко мне никакого отношения».

Джон сохранил позицию, и все время молчал, не опровергая и не объясняя.

Джон ничего не ответил, но Цуру, его непосредственный начальник, сказала: «Никто не сказал, что человек напротив был Драгоном, откуда ты знаешь, кто там?»

«Это?» Витесс был ошеломлен, он с ужасом обнаружил, что он, похоже, полностью попал в ловушку, и не может выбраться.

Глядя на бледного Витесса, Конг покачал головой: «Давай, заберите его, и допросите как следует».

«Маршал, меня подставили. Ден-Ден Муши не мой. Это Джон подставил меня. Маршал, вы должны верить мне».

Витесс в отчаянии закричали, но его, все так же силой потащили.

Затем, Конг сказал Джону и остальным: «Сегодняшнее дело, закончилось, вы все можете уходить».

Как маршал, он столько лет руководил Дозором, как мог он, не видеть проблемы, но иногда, не во всех делах, надо четко разбираться, теперь все улики указывают на Витесса.

(П/п: Имеет ввиду, что есть недосказанность, улик мало(но они есть), его могли подставить и т.д. Но всё равно, все улики указывают.)

Пятерка вышла из конференц-зала, но Сакадзуки и остальные, все еще были немного сбиты с толку.

То, что только что произошло, действительно застало их врасплох. Не слишком ли нелепо, что Витесс вступил в сговор с Драгоном?

«Джон, что происходит?» Сакадзуки спросил Джона, первым.

Джон пожал плечами: «Разве, это не очевидно? Витесс сообщил, что я вступил в сговор с Драгоном, но на самом деле, он был тем, кто действительно вступил в сговор с Драгоном. В последний раз, когда меня нашел Драгон, я думаю, он также преднамеренно слил мое местонахождение. .»

«Это слишком…» Доберман не знал, что сказать.

«Все зависит от того, что произойдет, так что в этом нет ничего странного».

Полусалино махнул рукой: «Маршал уже разобрался с этим, так что не будем слишком много думать, пошли, пошли».

Сакадзуки взглянул на Джона, и он тоже почувствовал, что есть какая-то проблема, возможно, это как-то связано с Джоном, но он также согласился с тем, что Джон не мог вступить в сговор с Драгоном. Что касается Витесса, то он не уверен.

Доберман тоже ушел в замешательстве, в конце концов, остались только Джон, Пебертон и Борсалино.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/2506143