Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 96: Местоположение панеглифа.

«Мальчик, не пытайся лгать нам, как может дозорный, будучи военным подконтрольным Мировому Правительству, знать секреты «Последнего Острова», ты же не пытаешься обмануть нас, чтобы спасти свою шкуру?»

Роджер смотрел на Джона с подозрением, если бы это был кто-то другой, он бы не стал колебаться, но Джон был дозорным, а дозорные и пираты были рождены, чтобы сражаться друг с другом, он не думает, что дозорный расскажет ему о секрете Последнего острова.

Джон равнодушно сказал: «Моя жизнь сейчас в твоих руках, есть ли здесь место для переговоров? Хотя я и дозорный, я не шавка мирового правительства, в данный момент, главный приоритет – выжить, остальное – не мое дело.»

«Это достаточно прямолинейно, если твой адмирал флота услышит эти слова, полагаю, что твоя карьера будет закончена».

Роджер почувствовал, что выражение лица Джона не изменилось, когда он произнес эти слова, и понял, что сказанное Джоном – правда.

«Хватит тянуть время, капитан Роджер, скажите ваше решение, согласитесь или нет, я расскажу вам то, что знаю, если вы отпустите меня, я уверен, вы не будете жалеть об этом».

Причина, по которой Джон был готов так разговаривать с Роджером, заключалась в том, что он знал, что Роджер отличается от обычных пиратов, хотя он и не считался хорошим человеком, но он также обладал определенными чертами характера, и мог сдержать свое обещание.

Выбора не было, теперь у него не было выбора, кроме как рисковать.

Роджер не ответил прямо, но спросил Рейли, который был рядом с ним: «Рейли, что ты думаешь?».

Рейли сказал: «Этот пацан умный, боюсь, он действительно что-то знает, Последний Остров – это твоя мечта, это то, что ты всегда искал, жизнь или смерть этого дозорного, никак на нас не повлияет, если мы сможем получить взамен то, что нам нужно, это не будет потерей».

Рейли, Роджер и другие не были настоящими убийцами, даже с дозорными, они избегали их большую часть времени, и при нормальных обстоятельствах не стали бы убивать их.

Роджер взял Джона на борт, в основном из любопытства, и на самом деле не думал о том, чтобы убить Джона.

На самом деле Рейли был ещё меньшим пиратом, чем Роджер, который обманом и хитростью заставил его стать пиратом, обманом Роджер заставил присоединиться к нему, и постепенно Рейли сам захотел помочь ему, исполнить свою мечту.

Теперь, когда Роджер спросил его мнение, он конечно же, думал о пользе Роджеру, он хотел помочь найти Последний Остров.

Роджер кивнул, он не испытывал негативных чувств к дозорным, он просто хотел узнать правду этого мира, и если он сможет узнать то, что хотел узнать от Джона, это было бы здорово.

Только он все еще сомневался, насколько то, что говорил Джон, было правдой.

«Джози, ты пойдешь со мной».

Вместо того, чтобы позволить Джону сказать всё перед толпой, Роджер привел Джона в свою каюту, они остались только вдвоем.

«Здесь больше никого нет, кроме нас двоих, расскажи мне все, что знаешь, и если это меня удовлетворит, я могу пообещать, что не причиню тебе ни малейшего вреда».

«Могу ли я доверять, твоему слову?» Джон выразил сомнение по поводу сделки.

Роджер сказал: «Я человек, который редко дает обещания, а когда я их даю, я их выполняю, и более того, у тебя сейчас нет выбора, не так ли?».

«Ты прав, у меня нет выбора».

«И что, ты будешь говорить?»

«Конечно».

«Все что ты знаешь, мне нужно знать все».

Джон сказал: «Я не знаю многого, но это, конечно, не удовлетворит тебя».

«Удовлетворен или нет – это зависит от меня, так что давай, расскажи мне».

Джон слегка кашлянул и, собравшись с мыслями, заговорил: «Я слышал, как вице-адмирал Гарп говорил о вас и знаю, что вы хотите найти так называемый последний остров, я полагаю, вы, должно быть, были на острове Путеводной Звезды и знаете, что остров Путеводной Звезды не является так называемым последним островом верно?»

Роджер не ответил, конечно, он был на острове Рокстар(Путеводная Звезда), он думал, что это последний остров, но после того, как он побывал там, он понял, что это не ещё конец.

Но он все еще получил много полезной информации с острова Рокстар, просто никто до сих пор не нашел последний остров, вот поэтому он был так обеспокоен, когда узнал, что Джон знает про последний остров.

«Даже про остров Путеводной Звезды знаешь, похоже, что ты действительно знаешь много неизвестных секретов, меня не волнует, откуда ты столько знаешь, меня интересует только Последний остров».

Не делая паузы, Джон продолжил: «Чтобы попасть на Последний остров, тебе нужны понеглифы, а понеглифы – это текст истории».

«Текст истории?»

Роджер не был удивлен, он уже знал некоторые из секретов, за исключением того, что он не был полностью уверен, в существовании понеглифов указывающих на Последний остров.

«Да, это текст истории, это текст истории оставленный восемьсот лет назад, и есть четыре понеглифа-указателя, в которые записали координаты, и если вы сможете собрать эти четыре понеглифа-указателя, вы сможете определить местоположение Последнего острова; без этих четырех понеглифов, невозможно найти этот остров».

Глаза Роджера замерцали, и на какое-то время туман в его сердце развеялся, а сомнения, которые его терзали давно, в этот момент рассеялись.

«Что еще, ты знаешь?» Роджер выглядел чрезвычайно нетерпеливым.

«Больше ничего не знаю». Джон развел руками.

Роджер мгновенно возмутился: «Невозможно, ты уже так много знаешь, не может быть чтобы ты, больше ничего не знал, не говоря уже о том, что этой информации недостаточно, чтобы заставить меня отпустить тебя».

«Капитан Роджер, вы заходите слишком далеко?»

Лицо Джона внезапно стало мрачным, он и так был очень насторожен, а теперь, когда Роджер сказал это, это заставило его насторожиться еще больше, этот человек был пиратом, а пиратам нельзя доверять, даже если он был будущим королём пиратов.

Такой человек способен отдать все ради своей мечты, если он действительно хочет его убить, то, что он обещает, это все чушь.

Роджер сказал: «Я не захожу слишком далеко, ты только что говорил много, но все это лишь небольшие информаций, не имеющие существенного эффекта, они полезны мне, но ограничены, не соответствуют моим ожиданиям, если вы можете сказать мне местонахождение понеглифа-указателя, я обещаю отпустить тебя».

Джон фыркнул: «Капитан Роджер, вы слишком высокого мнения обо мне. Если бы я знал местонахождение этих понеглифов, не думаете ли вы, что я бы нашел их сам? Хотя я не знаю, что именно находится на Последнем Острове, в богатствах там точно нет недостатка, и если бы я знал, не было бы вашей очереди отправляться на поиски».

Роджер горячо рассмеялся: «Возможно, ты знаешь, где находятся некоторые понеглифы, просто у тебя нет способа, чтобы достать его, поэтому ты скажешь мне, чтобы договориться со мной, не отрицай этого, твое выражение лица предало тебя».

Лицо Джона продолжало меняться, и после минутного раздумья он заговорил: «Я знаю местонахождение одного из понеглифов-указателей, но я все еще не уверен».

Сердце Роджера разрывалось от радости: конечно, этот дозорный действительно знал.

«Джози, если ты расскажешь мне, я обещаю, что не причиню тебе ни малейшего вреда, и позволю тебе уйти невредимым».

«Обещание пирата, заслуживает ли оно доверия?». Джон усмехнулся.

Роджер сказал: «Я не смею обещать другое, но я сдержу свое слово».

Конечно, Джон не верит, но раз он уже сказал это, то, естественно, должен был продолжить, и только тогда он сможет заставить Роджера, поверить ему еще больше.

«Пираты Большой Мамочки, один из понеглифов-указателей, находится в руках Шарлотты Линлин».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/2107235