Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 81: Тревожное чувство.

　　«Наконец-то мы выбрались из этой дыры».

　　Токикаке громко ворчал, лежа на палубе в плавках.

　　После десятидневного пребывания в Родоса, не только Джон был нетерпелив, но и все остальные были возбуждены, потому что им приходилось платить своими деньгами в эти дни, и они также спали на военном корабле каждый день, кто мог не разозлится после этого?

　　В довершение ко всему, десерты на Родосе были поистине вкусными, и многие дозорные подсели на них, потратив кучу денег.

　　Например, Токикаке, который ел больше всех и, естественно, тратил больше всех бэйли, отсюда и нынешнее недовольство.

　　«Джон, мы возвращаемся в филиал G1, или у нас есть другая задача?»

　　Услышав вопрос Токикаке, Джон ответил: «Вице-адмирал не дал нам никаких заданий, но и нет ограничения по времени, за которое мы должны вернуться, так что, что у тебя на уме?».

　　Токикаке рассмеялся: «Я потратил почти все свои деньги за эти дни, надо найти способ заработать их снова, пойдемте ловить пиратов».

　　Как только Ньянг услышал это, он оживился: «Ловить пиратов, да, это было бы здорово».

　　Он был недоволен битвой на Родосе, и хотел продолжения. Теперь, услышав предложение Токикаке, он, конечно же, был за.

　　Когда кто-то за, естественно, будут те кто против, и Пебертон, который был очень осторожен, был первым, кто высказался против.

　　«Я не думаю, что это хорошая идея, это новый мир, он отличается от первой половины Гранд Лайна, многие из пиратов здесь – монстры, наши силы ограничены, лучше не рисковать».

　　«Пебертон, ты можешь хоть раз, перестать быть таким осторожным?»

　　Токикаке был очень недоволен возражением Пебертона: «Морской Дозор должен убивать пиратов, неужели мы должны, всегда оставаться на базе, и ничего не делать?».

　　Пебертон холодно фыркнул: «Убивать пиратов без стратегии, делать это необдуманно, не понимая ситуации, глупо».

　　«Откуда ты знаешь, что я действую не обдуманно? В Новом мире много монстров, но их меньшинство, верно? Мы можем избегать сильных, и отправиться убивать более слабых».

　　«Они будут стоять и ждать, пока ты выберешь? Если бы это было действительно возможно, то адмирал Сенгоку и другие уже истребили бы пиратов, и не ждали бы, пока мы выберем».

　　«Пебертон, ты хочешь мне помешать?»

　　«Я просто, мешаю тебе умереть».

　　Токикаке и Пебертон встали друг к другу, лицом к лицу, Токикаке, который лежал на спине, был сильно зол, и вскочил из-за этого.

　　Хотя на этот раз Токикаке был вторым командиром, Пебертон пришел вместе с Джоном, и был не ниже его по званию.

　　Джон смотрел на этих двух мужчин, потеряв дар речи: он, командир, еще ничего не сказал, а эти двое уже накинулись друг на друга перед ним.

　　Но прежде чем он успел что-то сказать, Токикаке и Пебертон вдруг повернули головы, и посмотрели на него.

　　«Джон, реши ты».

　　«Э.»

　　Видя, что эти двое оставили выбор на него, Джон почувствовал себя неловко, и мог только импровизировать.

　　«Как насчет этого, мы изменим наш обратный маршрут на базу G1, и если по пути мы встретим пиратов, мы их уничтожим, а если мы не встретим пиратов, мы пройдем весь путь обратно до филиала G1, как вам эта идея?».

　　«Это?»

　　Токикаке и Пебертон сначала нахмурились, но вскоре согласились с этим решением: «Пусть будет так».

　　Эти двое были почти одинаковы в своих идеях: один считал, что путешествие такой длинны, что они обязательно встретят пиратов; другой считал, что путешествие такой длинны, и они не могут быть таким невезучими, и постоянно встречать пиратов.

　　Когда он увидел, что эти двое больше не спорят, Джон был весьма удивлен, командиром быть не так просто, если бы он был адмиралом, то и говорить было нечего, но если он не был так силён, то ему приходилось считаться с мнением каждого, это было не просто.

　　«Джон, не слишком ли неправильно изменить курс? Таким образом, даже если бы у нас есть Этернал Пос, мы сильно отложим наше возражение». Спросил Гион у Джона, она больше думала о безопасности.

　　«Небольшой обход не помешает, мы все равно никуда не торопимся, а на базе нескольких человек, ничего не сделают».

　　Джона не волновал этот обход, у них был Этернал Пос, даже если они пойдут в обход, они в конце концов смогут найти базу G1, это был лишь вопрос времени, считайте это опытом.

　　Решение было принято Джоном, командиром, и никто другой не стал возражать, поэтому военный корабль начал менять курс.

　　В мгновение ока прошло два дня с тех пор, как они изменили курс, и эти два дня были на удивление спокойными, без единой встречи с пиратами.

　　«Неужели все пираты в Новом мире вымерли? Почему мы не встретили ни одного из них, какого черта?».

　　Некоторые люди были счастливы, что не встретили ни одного пирата, другие были расстроены, одним из таких был Токикаке, он хотел поймать пиратов, чтобы получить деньги, но теперь он не встретил ни одного пирата, разочарование в его сердце можно было себе представить.

　　С другой стороны, Пебертон был втайне счастлив; он больше беспокоился о своей безопасности, чем о заработке денег, и то, что он не встретил ни одного пирата, было как раз то, чего он хотел.

　　«Джон, что с тобой?»

　　Подозрительно спросил Гион, заметив другое выражение лица Джона, стоявшего на носу корабля, и подойдя к нему.

　　«Фуу».

　　Джон выдохнул и сказал со странным выражением лица: «Я не знаю, что происходит, но с сегодняшнего дня у меня вдруг появилось ощущение, что вот-вот произойдет что-то плохое».

　　«Что-то плохое?»

　　Гион удивилась еще больше, она осмотрела все вокруг, море было спокойным, а небо голубым, не было ни вражеских кораблей, ни плохой погоды, как могло случиться что-то плохое?

　　«Вы плохо поспали?»

　　Джон покачал головой с морщинами на голове, если бы это было в обычном мире, он, конечно, не стал бы слишком много думать об этом, но в мире пиратов, вдруг возникло такое чувство, он почувствовал что это не спроста.

　　«Гион, напомни всем, чтобы были внимательны».

　　Хотя Гион не думала, что что-то случится, она могла только согласиться, видя, как насторожен Джон.

　　«Хорошо, я пойду и сообщу остальным, чтобы были начеку».

　　После ухода Гиона, Джон пробормотал: «Я не знаю, это шестое чувство, или это воля наблюдения, которая может предсказывать будущее, я не знаю, чем это можно считать».

　　Он пробудил свою волю наблюдения еще в детстве, родившись с ней, но только несколько лет назад он обнаружил, что его воля наблюдения также обладает особой способностью.

　　Это была та же способность, которую он продемонстрировал, когда сражался с Катакури.

　　Это была очень странная способность – Джон мог говорить прямо в ухо своему противнику, не издавая ни звука, чего не мог слышать никто, кроме жертвы, как будто голос звенел у него в голове.

　　Именно эта способность Джона помешала Катакури, и поэтому он был побежден Джоном одним махом.

　　Невозможно сказать, была ли эта способность выше или ниже, чем способность видеть будущее, или слышать голос всего сущего, но, по мнению Джона, эта способность тоже была очень сильной, если ее развить до определенной планки.

　　Это было почти как телепатия, если использовать ее для передачи информации, и управления битвой, то один Джон мог быть более надежным, чем десяток командиров.

　　Особенность воли наблюдения, которые Джон так и не смог понять, была слишком велика, эта воля могла породить всевозможные странные способности, и была более практичной, чем два других типов воли.

　　На этот раз, внезапная тревога была точно связано с волей наблюдения или нет, но в любом случае, он не смел быть беспечным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/2041187