Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 65: Актерское мастерство.

　　«Фу!»

　　Джон тяжело выдохнул и встал, его тело покачивалось, лицо было бледным, а лоб еще больше покрылся потом, он выглядел так, словно слишком сильно напрягся и сдулся.

　　Цуру посмотрела на спелую кукурузу, потом на Джона, выражение ее лица стало очень странным, а уголки рта дернулись еще больше.

　　Если другие не знали Джона, то не могла ли она? Он создал небольшой участок кукурузы площадью в дюжину квадратных футов, и он вел себя настолько опустившимся, неужели он действительно принимал всех остальных за дураков?

　　«Этот парень, он немного слишком, говорил ему, чтобы он был осторожен, и вот что он делает?».

　　Глаза Гарпа расширились, и его взгляд странно скользнул по потному Джону, выражение его лица тоже было странным.

　　Он не знал Джона достаточно хорошо, как Цуру, но он знал, что Джон, безусловно, способен на большее, и быть таким уставшим после того, как он вылез из такого количества кукурузы? Это не было похоже на Джона, которого он знал.

　　«Адмирал Сенгоку, к счастью для вас, мне удалось достать кукурузу».

　　Джон доложил Сенгоку, при этом снова тяжело выдохнув, демонстрируя свои усилия.

　　Сенгоку ничего не сказал, он не знал точно, каковы были способности Джона, но раз Цуру так высоко ценили, он не мог быть настолько плох, не так ли?

　　Сколько людей могут съесть такое количество кукурузы?

　　«Это все, на что ты способен, парень? Этой кукурузы, которую ты достал, не хватит даже на один обед».

　　В этот момент внезапно вышел вице-адмирал, и с мрачным лицом отругал Джона.

　　Джон мгновенно окинул его взглядом, недовольно подумав: кто этот парень?

　　Я не делаю много, но этого не хватит тебе на один прием пищи, просто преувеличиваешь, по крайней мере, там десятки килограммов кукурузы, ты что, гребаный рисовод?

　　Но другая сторона была по меньшей мере вице-адмиралом, на несколько рангов выше его, и он не мог открыто возразить.

　　Сенгоку был более дружелюбен, и спросил: «Джон, ты можешь продолжать делать больше, этого количества недостаточно».

　　Джон пытался скрыть свою неуклюжесть, но ситуация в данный момент казалась плохой, поэтому он не двинулся с места и посмотрел в сторону Цуру.

　　Цуру заметил небольшое движение Джона, и тут же заговорил: «Джон, вероятно, не знаком с таким видом урожая в первый раз, пусть он немного отдохнет и повторит попытку позже».

　　«Верно, я сейчас не очень хорошо себя контролировал, я отдохну немного, и повторю позже».

　　Джон понял, что имел в виду Цуру, что он переигрывает, и поспешно заговорил, чтобы исправить ситуацию.

　　Еду принесли быстро, и Джон, не обращая внимания на взгляды остальных, ел сам, размышляя в уме.

　　Небольшое количество, которое он только что создал, на самом деле было тестом, чтобы посмотреть, что подумают Сенгоку и остальные, и если они ничего не скажут, тогда он просто повторить это.

　　Но теперь было очевидно, что созданное им количество было слишком мало, для Сенгоку и остальных, и это потребует переоценки.

　　«Этот парень, он довольно спокоен, он может есть перед нами, у него есть мой стиль».

　　Гарп стоял рядом с Цуру и разговаривал с ним шепотом, они вдвоем больше общались с Джоном и, естественно, знали больше, чем остальные.

　　Только после того, как он достаточно поел и выпил, Джон снова встал и снова схватил горсть семян, но на этот раз больше.

　　Как и прежде, он снова разбросал семена, прижал руки к земле и крикнул: «Расти!».

　　Семена начали расти и появились зеленые зубы, но на этот раз диапазон появившихся зеленых зубов стал слишком большим, более чем в десять раз шире, чем раньше.

　　Все люди вокруг были в восторге, количество, которую Джон в прошлый раз получил, действительно была слишком мала, но в этот раз количество увеличилась настолько, что полученная кукуруза должна была быть в бесчисленное количество раз больше, чем раньше.

　　Конечно, Джон только что, когда он сделал дюжину квадратов, это заняло у него около пяти минут, а теперь, когда он сделал больше, ему, естественно, нужно было увеличить время.

　　Поэтому Джон позволил всем желающим стать свидетелями всего процесса выращивания и проращивания семян кукурузы, созревания и плодоношения.

　　Это продолжалось около двадцати минут, и вокруг них появилось большое поле кукурузы, с полной созревшей кукурузы.

　　Джон, сделавший все это, даже не встал, в изнеможении сидя на земле и тяжело пыхтя.

　　Уголки рта Цуру снова дернулись: «О чем думает этот ребенок, когда разница слишком велика».

　　Контр-адмирал Люсьен снова заволновался, его глаза засверкали: «Больше акра, больше акра, этот урожай способен достичь как минимум тысячи фунтов, если не больше, столько кукурузы, способной накормить сотни людей, и это только кукуруза, если бы она была заменена другими зерновыми, ее могло бы быть больше».

　　Наконец, Люсьен окинул Джона горячим взглядом.

　　«Капитан Джон, с такими способностями ты просто рожден быть логистом, давай, присоединяйся ко мне, с тобой отдел логистики, безусловно, станет самым важным отделом на флоте, когда придет время, все будут равняться на нас, давай, отдел логистики – твой дом».

　　Глядя на возбужденного Люсьена, Джон смутился.

　　Я не хочу идти в отдел логистики, насколько крут нынешний отдел кадров, чтобы идти в ваш отдел логистики, занимающийся выращиванием продуктов питания? Я был бы безумцем, если бы сказал «да».

　　Сенгоку видел, как Люсьен говорил все более и более преувеличенно, как будто отдел логистики имел больше власти, чем даже он, адмирал, если бы только Джон присоединился.

　　«Хорошо, контр-адмирал Люсьен, скажите своим людям, чтобы поторопились и провели инвентаризацию».

　　Люсьен все еще был недоволен, все еще смотрел на Джона горячим взглядом, только Джон не ответил, поэтому он мог только уныло вести своих людей собирать кукурузу.

　　Удовлетворенный, Сенгоку сказал Джону: «Джон, ты хорошо поработал, с этой твоей способностью нам не придется беспокоиться о недостатке еды, так много еды, это сэкономит нам много денег на военных расходах, ты оказал большую услугу».

　　Джон ответил, задыхаясь: «Вы льстите мне, адмирал Сенгоку, это то, что я должен был сделать».

　　В этот раз он не притворялся, он действительно потратил много сил, хотя не все из них ушли на посадку кукурузы.

　　На самом деле, на кукурузных полях было еще много сорняков, которые он специально создал, чтобы истощить свои силы и выглядеть очень уставшим.

　　Только созданные им сорняки, казалось, просто игнорировались остальными, у которых в глазах оставалась только одна кукуруза.

　　«Если бы у тебя была такая способность, ты бы использовал ее раньше, а так просто заготовил столько кукурузы только сейчас, ты нас обманываешь?».

　　Первое, что вам нужно сделать, - это хорошо понять, что вы делаете.

　　Первое, что вам нужно сделать, это хорошо понять, во что вы ввязываетесь.

　　Джон не успел ответить, но кто-то другой был недоволен, его старший офицер Цуру посмотрела на вице-адмирала.

　　«Вице-адмирал Фейворс, для любой способности существует период адаптации, Джон впервые выращивает эту еду, разве ему не нужно адаптироваться? Джон работает в нашем штате и рекомендован мной, вы можете сказать мне напрямую, если у вас есть какие-либо жалобы».

　　Он открыл рот, но больше ничего не сказал. Хотя он был вице-адмиралом, он не мог позволить себе обидеть Цуру.

　　Флот разделен на фракции, Сенгоку, Гарп и Цуру, эти трое, несомненно, являются железной стеной, Сенгоку – адмирал, Гарп – сильнейшая боевая сила, Цуру отвечает за высокий статус в штабе, хотя она также является вице-адмирал, но статус не намного хуже, чем у адмирала.

　　Даже если Фейворс – вице-адмирал, звание гораздо выше, чем у Джона, но, как сказал Цуру, Джон представляет её отдел, даже если у других есть какие-то жалобы, нельзя упрекать в присутствии вице-адмирала Цуру, это оскорбительно.

　　Видя, что Фейворс и Цуру только что вступили в конфликт, все окружающие посмотрели друг на друга, но никто не испытывал симпатии к Фейворсу.

　　Следующий обязательно имел большой успех, и когда все ликовали, не нужно было затевать драку, а уж перед Цуру, ты выставлял себя на всеобщее посмешище.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/2003628