Готовый перевод My code name is Green Bull / Мое кодовое имя Зелёный Бык! (Ван Пис): Глава 31: Воссоединение сокурсников.

Глава 31: Воссоединение сокурсников.

　　"Джон, о чем ты думаешь, ты не хочешь выполнять это задание?".

　　Видя как Джон ушёл в свой мысли, Цуру спросила.

　　"Нет проблем".

　　После того, как Джона спросили, он тут же ответил, а затем снова спросил: "Вице-адмирал, я один буду выполнять эту миссию?".

　　"Конечно, нет".

　　 Цуру покачала головой: "Как вы, младший лейтенант, можете руководить такой важной миссией, на этот раз глава этой миссии – вице-адмирал, вы будете представлять наш отдел и следовать за вице-адмиралом Норвиллом, выполнять его приказы".

П/п: Джона повысили за это время до младшего лейтенанта.

　　"Вице-адмирал Норвилл?"

　　Когда Джон услышал это знакомое имя, он сразу же подумал о контр-адмирале, который привел его на Грант Лайн, его уже повысили до вице-адмирала?

　　Проведя столько времени в Маринфорде, Джон хорошо знал что означает звание вице-адмирала, это было звание которое уже стояло на вершине флота, во всей штаб-квартире было не так много вице-адмиралов, а те кто мог стать вице-адмиралами, были элитными и сильными солдатами.

　　Норвилл, который чуть больше года назад был контр-адмиралом, теперь стал вице-адмиралом, такая скорость повышения была возможна.

　　"Вы доложите ему позже, и вице-адмирал Норвилл даст вам инструкции". Сказала Цуру.

　　Джон кивнул и почтительно отдал честь: "Большое спасибо, вице-адмирал, тогда я вернусь в свой двор и соберу вещи".

　　Эта миссия явно не собиралась заканчиваться быстро, поэтому естественно, ему нужно было собрать свои вещи.

　　"Иди, помни мои слова, меньше говори, больше смотри, не веди себя безрассудно, хотя ты, обычно ведешь себя скромно, в душе ты высокомерный человек, в академии и здесь, могут тебя терпеть, но в армии никто не будет тебя терпеть, думай дважды прежде чем что-то делать, понял?".

　　Цуру закончила с очередным напутствием, хотя Джон был под ее командованием недолго, в конце концов, он был ее солдатом, она высоко ценила Джона, поэтому, естественно хотела, чтобы он развивался в нужном направлении.

　　"Да". Джон громко ответил.

　　Выйдя из офиса и здороваясь со встреченными по дороге людьми, Джон направился прямо к себе во двор, и быстро собрал вещи.

　　Идя к порту на который указала вице-адмирал Цуру, Джон быстро подошел к нему.

　　"Джон".

　　Как только он достиг порта, Джон услышал, как его зовут по имени. Он посмотрел в ту сторону, и радостно сказал: "Пебертон, что ты здесь делаешь?"

　　Пебертон сказал с улыбкой: "Следуя за своим командиром на задание, я не ожидал, что вы тоже будете здесь, похоже, у нас одинаковая задание".

　　Поскольку они собрались здесь, это означало, что миссия должна быть одна и та же, и Джон, увидев знакомое лицо, естественно, был рад его видеть.

　　"Прошло много времени, ты, кажется, стал худее".

　　Джон посмотрел на Пебертона и заметил, что Пебертона заметно похудел по сравнению с тем, каким он был шесть месяцев назад.

　　Пебертон разрыдался: "Разве я могу быть не худым? Ты не представляешь, как я пережил последние несколько месяцев, мало того, что я тренировался в два раза больше чем в академии, так мне еще и приходилось время от времени сражаться с пиратами, у меня даже не было времени на отдых, неужели я могу не похудеть?".

　　"Тем не менее, ты здесь прохлаждаешься, знаешь, ты теперь известная фигура, не только новобранцы, многие ветераны знают вас".

　　Джон вдруг смутился и спросил: "Как я должен это понимать?".

　　За последние полгода или около того он редко был вне отдела кадров, не говоря уже о том, чтобы подружится с другими людьми, так что какая у него может быть репутация?

　　Пебертон мрачно рассмеялся: "Ты теперь так знаменит, интересно, сколько мужчин тебе завидуют... Ты единственный мужчина-дозорный среди женщин-дозорных под командованием вице-адмирала Цуру. Я не знаю, сколько людей хотят тебя заменить".

　　Узнав об этом, Джон горько улыбнулся: "Ты думаешь, я хочу этого и завидуешь мне? Знаете ли вы, от чего я страдаю последние шесть месяцев? Забудь об этом, я не буду об этом говорить тебе".

　　Он собирался пожаловаться, но, вспомнив ужас этих сумасшедших девушек, решил, что лучше не говорить об этом, если это дойдет до их ушей, то в итоге пострадает он сам, в конце концов, он все еще находился под командованием отдела кадров, и после завершения миссии ему, вероятно, придется вернуться в отдел кадров.

　　"Черт, ты действительно добиваешься лучшего в этой жизни".

　　Его не интересовали другие вещи, но его интересовали девушки, ему было около тридцати, у него еще не было жены, он не хотел всю жизнь быть холстиком.

　　"Хорошо, расскажите мне об этом задании, похоже, нас(дозорных) довольно много". спросил Джон, отвлекаясь от темы.

　　Пебертон прошептал: "На этот раз это приказ мирового правительства, лидер – вице-адмирал, я слышал, что участвует много людей".

　　Джон промолчал, командиром был вице-адмирал, хотя Мировое Правительство не боялось этих ученых-историков, оно не хотело позволить им узнать историю пустого века, потому что это имело бы большое влияние на Мировое Правительство.

　　Для того чтобы наверняка положить конец, они и отправляют вице-адмирала. Естественно, это нужно было пресечь в зародыше.

　　С военным кораблем под командованием вице-адмирала и разведкой Сайфер Пол справиться с безоружными учеными-историками будет проще простого.

　　Постепенно здесь собралось много людей, только вице-адмирал Норвилл еще не пришел, поэтому люди разбивались по группам, и все вели себя более непринужденно.

　　"Йо, разве это не Джон, ты должно быть, очень счастлив эти шесть месяцев или около того?".

　　Раздался раздражающий голос, Джон нахмурился, повернув голову, чтобы увидеть приближающегося Витесса с насмешливым выражением лица.

　　"Я думал, кто это говорит, но это оказалось собака, которая лаяла, где владелец этой собаки, какой ублюдок позволяет держать собаку не на привези?".

　　Джон бесстрастно ответил, он не испытывал ничего, кроме неприязни к Витессу, этот парень любил придираться к нему, когда он был в академии, он не ожидал, что после окончания академии, он все еще не изменил этого, естественно, он не собирался быть терпилой.

　　"Джон, ты хочешь умереть?"

　　Лицо Витесса стало очень уродливым, он съел зоана тип инуяшь, поэтому он услышал, как Джон говорит про него, и в ярости вскочил.

П/п: Инуяшь – екай собака-оборотень. Известен в японской мифологии.

　　Глаза Джона дернулись, и он сказал: "Я не ругал тебя, так почему же ты всегда хочешь чтобы тебя унижали? Кроме того, если ты хочешь убить меня, с твоими маленькими силами, это невозможно".

　　Витесс выглядел раздражительным: "Ты сопляк, который прячется за женщинами... Я мог бы раздроблю твой кости в другом месте".

　　Джон сказал холодным голосом: "Не нужно менять место, давай прямо здесь и сейчас, какой смысл использовать свой рот, если у тебя есть мужество, дерись сейчас и посмотрим, кто проиграет".

　　Он действительно не боялся сражаться с Витессом здесь, несмотря ни на что, он теперь был одним из людей под командованием вице-адмирала Цуру, а власть Цуру была одной из самых высоких в дозоре, так что если он действительно будет сражаться, то гарантированно его не накажут.

　　Лицо Витесса стало еще более мрачным, хотя он кричал сейчас очень яростно, но это не значит, что у него действительно хватит духу начать здесь драку, ибо военную дисциплину дозора он знает очень хорошо, он не хочет нарываться на неприятности, он может только сердито рычать и отойти в сторону.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68567/1981554