Готовый перевод Сумерки: Алекс Денали (Том 1) / Необычный вампир: Глава 9

[Тридцать четыре года спустя]

С тех самых пор, как я добровольно-принудительно присоединился к клану Вольтури, прошло более трех десятков лет. Здесь, оказалось и впрямь не так уж и плохо, как казалось на первый взгляд. Сейчас же я чувствую себя в Вольтерре довольно уютно и комфортно.

Но все было не так легко. В первые дни моей адаптации к новому месту и новым реалиям, мне было слишком скучно оставаться у себя в комнате. Во мне внезапно пробудился дух исследователя! Поэтому никого не стесняясь я расхаживал по клану и осматривал все что только можно. Было правда интересно.

В первые же часы моего путешествия по достопримечательностям клана Вольтури, за моим занятием меня нашла Челси. И с моего на то позволения, вызвалась быть моим личным гидом. Я же и в правду был нисколько не против такой приятной компании. С ней возникало такое странное чувство, было в Челси нечто такое…родное что ли. Ну, это конечно помимо того, что мы оба вампиры.

Позже я понял с чем было связано такое радушие. И удивление было воистину неприятным. Все же я привык доверять людям, мое недоверие нужно еще заслужить.

Все произошло парой недель спустя. Так как тогда я уже осмотрел все что было можно и нельзя, мне вновь стало скучно. Поэтому я решил начать медитировать. Ни в прошлой ни в этой жизни такое ерундой не занимался. Но в «прошлом» слышал много шокирующих разум обычных смертных историй. Так что с вопросом «Почему бы и нет?» я принялся усердно медитировать.

Сразу конечно же ничего не вышло. Усидчивым я никогда не был, поэтому пришлось изрядно попотеть, чтобы побороть самого себя. И вскоре я действительно стал получать от этого пользу.

Того, чего я достиг посредством медитаций и впрямь было очень впечатляющим, а для людей просто невероятным. При помощи медитаций я смог не только впасть в состояние на подобии сна, кажется это называется трансом, но и полностью сформировать свои собственные воспоминания за обе жизни. Самое же трудное было прийти к этому.

В собственном подсознании или где-то около того, я смог создать своего рода библиотеку, это стало тем местом, где бы я мог прибывать, когда медитирую. А то пустое пространство начало действовать мне на нервы. Там же, в библиотеке, к счастью и глубокой неожиданностью стало то, что появились целые полки и отдел книг, напрямую связанные с Сумерками. Что не хочу хвастать, сильно меня обрадовало.

Именно там то, в одной из книг я и узнал об особом таланте(способности) Челси – она могла создавать, усиливать эмоциональные связи и привязанности, как людей, так и вампиров. Но и не только это, в ее власти было и разорвать их.

Тогда же, мое наваждение будто бы спало. Я стал с опаской и настороженностью относится к ней, естественно не показывая той это на глазах. Я решил скрыть тот факт, что знаю в чем заключается ее способность. Поскольку я не могу быть уверен в том, что будет если она решит разорвать мою связь с сестрами Денали и моей матерью. 

Отдельно стоит упомянуть и то, что Вольтури также неоднократно пытались подсадить меня на человеческую кровь, но я помню как давно зарекся стараться до последнего ее не пробовать. Поэтому за столько прожитых в клане Вольтури лет, у меня появился еще один дар. Дар убеждения, и думаю я, он прокачался на максимум, если бы после перерождения и попаданчества в этот мир мне дали систему, то я уверен, она называлась бы «Система Короля пиз**бола». 

Буквально в этот период времени, мне выдалась неплохая возможность повидаться с девушками и Эммой. Как мне на ум такая простая мысль не приходила я в общем молчу, или все же на меня дар Челси каким-то образом да повлиял…?

Радость встречи с семьей была запредельной, если бы они были на то способны, то уже всей компаний бы плакали, от счастья разумеется. Вот вроде и плюс бытия вампиром, что никто не сможет увидеть твои слезы, твой срыв, но не стоит думать об этом так однобоко. Горе случается, и при нем или каком-то несчастье порой лучше дать волю чувствам и выплеснуть накопившееся.

Так и продолжилась моя жизнь, обитал я в стенах клана, но мог в любой мне доступный момент свободно перемещаться куда только захочу, телепортация вносила в это свою лепту, с ней я особых трудностей не испытывал. Стоило только сосредоточится на моих девочках, как я оказывался рядом с ними. Магия, не иначе.

Таким вот незатейливым образом мы с ними и встречались, но также я понимал, что лишний раз вместе нам попадаться с ними на глаза Аро не стоит, так как теперь я считал его фанатиком. Об многом я узнал именно из внутренней библиотеки.

В отличие от его женушки. С Сульпицией мы хорошо поладили. Она было достаточно добродушной женщиной, которая всегда была готова испить крови человечьей, но была добра к вампирам, этого не отнять, да.

Редко, но иногда бы пересекались друг с другом, чаще всего это проходило в библиотеке клана. Пару раз даже вели светские разговоры, и наша беседа с ней не могла не доставить мне удовольствие. Но порой над ответами на ее вопросы приходилось очень изощренно мыслить.

На одном из путешествий по интересным местечкам клана Вольтури, мне довелось познакомиться с легендами. Джейн и Алеком. В момент нашего знакомства я был сильно ошеломлен их внешностью, ведь они выглядели, как подростки четырнадцати – пятнадцати лет.

С ее братом-близнецом мне вполне легко удалось найти общий язык и подружиться. А вот Джейн, с ней было тяжело, как трудно было ее заставить при встрече здороваться со мной…она лишь хмыкала и сопела на наши с Алеком беседы, когда те происходили. Было понятно одно – характер девушки был тяжелым. Очень тяжелым.

За прошедшие года прошло много событий. Я отлично поладил с Сульпицией, сейчас мы практически все время, когда были свободны встречались в библиотеке и под разговоры распивали кровь. Я животного, а она соответственно человеческую. Вот тот уют и комфорт, о котором я говорил.

Библиотека клана Вольтури была просто громоздкой и древней, некоторым находящимся здесь книгам было пару сотен лет, а то и больше, от них прямо таки и веяло историей.

Сульпиция оказалось обычной женщиной, которой как и любой другой нужно было внимание, но как мной было выяснено муж давно уже не обращал на ту внимания. И вся это каждодневная рутинная серьезность, как жены лидера клана, раздражала ее. 

Женщине просто хотелось расслабиться и отдохнуть, в чем я ей и помогал. Никакого интима между нами не было, но признаюсь честно, что порой я засматривался на нее. Но как говорят, чем бог не грешит.

Также я увлекся искусством, в частности музыкой. Нередко бывали такие моменты, когда во время медитации я просто слушал музыку в воспоминаниях из прошлого мира.

Поэтому я и решил ее выучить, но позже до меня доперло, что не для всей музыки из 21-го века есть нужные инструменты и техника, для хорошего исполнения песен. Так что довольствовался малым, порой зависая в библиотеке воспоминаний.

Потому это и осталось у меня лишь в планах на будущее.

Стоит упомянуть и о том, как я участвовал в паре миссий по уничтожению нарушивших главные правила вампиров. Всех вампиров.

Участвовал в так называемых рейдах я, лишь в качестве транспорта, то есть перевозчика. Так как, медитация помогла мне ни только с памятью, но в моей способности к телепортации. Она усилилась и перешла на новый уровень.

Что же стоило сказать, о так называемых кланах, что провинились. Кланами их назвать было ну никак нельзя. Слишком громкое название. «Клан» был больше похож на какой-то кружок по интересам.

И в этих «кружках» были вампиры, маленькие толпы вампиров, что казалось бы, сошли с ума и помешались на человеческой крови настолько сильно, что начали без каких-либо будущих проблем и угроз убивать людей в небольших городках. При этом толком не занимаясь своей маскировкой, тем самым давая раскрыть себя миру. А такого мы допустить не могли.

Оттого я был и не против избавиться от такой падали, в смысле индивидов. Затем собственно то и произошло, уничтожены были все. Подчистую.

Это, кстати и дало мне понять, что Вольтури кажутся не такими уж и плохими, какими кажутся на первый взгляд, да и на второй тоже…

Но одним днем все поменялось, мне надоело тут сидеть. Наскучила мне такая жизнь и я решил уйти из клана, о чем и сообщил Вольтури. Что было с моей стороны большой ошибкой. Ведь это чуть не обернулось целой трагедией, для меня.

***

- Я хочу вам сказать, что покидаю клан Вольтури и выхожу на заслуженный отпуск, вот. – решил без какой-либо утайки или второго дна сказать я, прямым текстом говоря, что ухожу.

- Хорошо. Что ж, приятно слышать, что ты решил это сказать нам на прямою, а не просто сбежать. Так как это могло вызвать несколько небольших проблем. – обворожительно улыбнулся Аро, радостным тоном. 

- Хи-хи, как жаль, что мой любимый собеседник решил покинуть наши стены… . – весело улыбнулась Сульпиция, стараясь пошутить, но глубоко в глазах было видно, что за всем этим она скрывала свою грусть. Что кстати не утаилось от моих зорких глаз.

- Не сомневайтесь госпожа Вольтури, я буду навещать вас, не чужие все-таки друг другу…разумные. – несколько замялся я в конце, вечно забывая, что все вокруг меня вампиры. Говорил я все от чистого, давно не бьющегося сердца.

- Очень жаль, но раз ты так решил, то пусть будет так, мы всегда будем рады тебе Алекс. – радушно и даже как-то по-отечески улыбнулся мне Маркус.

Кайус лишь хмыкнул, какой же он все-таки молчун. Я же в свою очередь собрался собирать свои пожитки, хотя и не то, чтобы у меня их много, но надо ведь еще попрощаться с Джейн и Алеком. С Алеком мы стали настоящими друзьями. А Джейн, у нее все такой же цундеристый характер, но думаю мы все же поладили.

- Тогда я отправляюсь собирать вещи. – отвесил я что-то на подобии полупоклона и отправился прощаться с ребятами и знакомыми.

***

- Алек! Джейн! – воскликнул радостно я, да погромче, как только заметил тех в своем окружении. Они от моего крика остановились в коридоре и повернулись в мою сторону.

- О! Привет Алекс! – в тон мне воскликнул Алек и добродушно улыбнулся. 

- Хмпф! – А это мне донеслось от Джейн. Эх, ну что за девчонка…

http://tl.rulate.ru/book/68521/1827642