Готовый перевод Change: New World / Перемены: Новый мир: Глава 38

Глава 38. То еще разочарование

Оглушительный крик раздался в маленьком пространстве каморки с оборудованием.

Источником этого пронзительного, как у банши, крика была сгорбившаяся девушка, у которой слезы текли водопадом. Ее лицо было искажено чистейшей болью.

[Темный близнец] доказывал свою пользу. Даже одной капли хватило, чтобы вызвать такую сильную реакцию.

Пока я с бесстрастным видом наблюдал за первым человеком, ставшим жертвой [Темного близнеца], я напомнил себе не перестараться с ним. Хотя навык Сиэль не причинял определенного физического вреда, он все же способствовал уменьшению hp. К тому же, потеря hp была пропорциональна причиняемой боли. Другими словами, чем чувствительнее человек к боли, тем эффективнее работает [Темный близнец]. Я как-то проверял свою теорию, но сейчас я видел ее на деле.

Я решил продемонстрировать [Темного близнеца], потому что знал, что несмотря на его эффективность, у него был такой побочный эффект, как сокращение hp. Если я переборщу, то мишень может погибнуть. Поэтому я подумал, что если сразу же применю его, то она будет меньше настроена на сопротивление, и мне не придется использовать слишком много темной субстанции.

На самом деле, первая капля была всего лишь прелюдией. Краткая демонстрация силы перед началом настоящего допроса. В действительности я не собирался чрезмерно использовать [Темного близнеца]. Ведь есть достаточно традиционных методов для извлечения информации.

Я уже активировал ее [распознавание] и наблюдал за ее статусом. Я смотрел, как ее hp сокращались с ужасающей скоростью, пока она продолжала кричать. В добавок к этому, там был какой-то эффект от статуса «Голод», который указывал, в каком состоянии она была всю эту неделю.

Было бы плохо, если бы она случайно умерла от одной капли Темного близнеца. То есть он, конечно, уничтожил некоторую часть ее hp, но я ничего не мог с этим поделать, только ждать и надеяться, что она не умрет.

К счастью, примерно через минуту ее безумные крики прекратились, и она, тяжело дыша, рухнула на пол. Ее глаза все еще были закрыты, но слезы стекали по лицу и капали на пол.

Я старался сохранять бесстрастное выражение и наблюдал за ней с холодным безразличием. Допросчику важно сохранять хладнокровие.

Когда к ней вернулась способность говорить она начала бессвязно бормотать:

- Больно, больно, мне больно, больно…

Вскоре она все же открыла глаза и посмотрела на свою ногу.

Как и ожидалось, [Темный близнец] не оставил ни следа, ни раны, он причинял только боль, которая все еще была там.

Пока она смотрела на свою ногу с растерянным видом, я потянулся к ведру.

Мои действия не остались незамеченными. Девушка посмотрела на меня и испуганно вскрикнула.

Я с вызовом посмотрел на нее и не прерывая визуального контакта, медленно погрузил руку в ведро с темной массой.

Я водил пальцами по мутной жидкости, не вздрагивая. Я играл с черной субстанцией, скользя по ее поверхности безымянным пальцем и создавая легкую рябь.

Этим жестом я показывал ей силу, или контроль. Я показывал ей, что контролирую ситуацию и что темная субстанция, которая причинила ей сильнейшую боль, не оказывает на меня никакого действия.

Если мне повезет, то девушка решит, что [Темный близнец] связан с моим навыком.

Разумеется, в обычной ситуации я бы тоже подвергся эффекту навыка Сиэль, но мое сопротивление было обусловлено моим навыком [Сенсорное перераспределение +].

Короче говоря, я отключил свое ощущение боли.

[Темный близнец] действовал прямо на болевые точки человеческого тела, что вызывало сильнейшую боль и уменьшение hp. Если человек не чувствует боль, то навык Сиэль будет бесполезным. В моей текущей ситуации это была хорошая лазейка, но Сиэль это пугало. Навык, на который она так полагалась, мог оказаться неэффективным против того, кто не чувствовал боли, или у кого был навык, похожий на мой. Если в этом мире существовали вампиры или зомби, то лучше Сиэль с ними не сталкиваться.

Поэтому Сиэль нужно было найти другой способ защиты, будь то оружие или другой навык.

Так или иначе, реакция моей пленницы была более чем удовлетворительной.

Она вытаращила глаза и раскрыла рот. Ее взгляд был прикован к моей руке в ведре, как будто она боялась, что эта рука ударит ее в любую секунду.

После затянувшегося молчания, пока я небрежно играл с жидкостью, а девушка напряженно смотрела на меня, я наконец решил заговорить.

- У меня есть пара вопросов.

Эта простая фраза вызвала довольно резкую реакцию. Ее плечи напряглись, и начал дергаться глаз.

Хотя я видел, что девушка не собиралась сопротивляться, но чтобы убедить ее подчиниться, я быстро добавил:

- Если ты не будешь сотрудничать или солжешь, и я об этом узнаю, то…

Я брызнул черной жидкостью в девушку. Хотя капли упали около ее ног, не задев ее, этого оказалось достаточно, чтобы она испуганно вскрикнула.

Девушка лихорадочно закивала головой. Ее взгляд бегал туда-сюда, как будто она не хотела смотреть на меня.

Какое-то время я просто стоял и смотрел прямо на нее.

Заметив затянувшееся между нами молчание, девушка посмотрела на меня. Я увидел знакомый нестабильный блеск в ее глазах. Она напряженно сглотнула и заговорила.

Она говорила быстро, без пауз.

- Я расскажу, все расскажу! Так что не нужно причинять мне боль, то есть, пожалуйста, не делай мне больно. Я расскажу все, что нужно, пожалуйста! Если тебя не устроит, я сделаю что угодно, только пожалуйста…

- Я понял, успокойся, - холодно ответил я.

Мои слова оборвали ее пламенную речь, и она снова замолчала. Несмотря на мою маску безразличия, я не мог не вздохнуть мысленно. Эта девушка действительно была…

Хотя я ожидал от нее подчинения, ее реакция была довольно…разве она не поддалась слишком быстро?

Я имею в виду, что если она будет слишком сговорчивой, то я не смогу испытать новые методы пыток во время допроса, которые придумал.

Под видом допроса, я хотел воспользоваться возможностью, чтобы немного поэкспериментировать. Честно говоря, меня мало волновала ситуация с боссом. Хотя он, кажется, и представлял некоторую опасность. Если бы я захотел, я мог бы убить его - или в крайнем случае пленить - без особых усилий. Для нас с Сиэль и Хиной справиться с боссом и остальными его подручными не будет проблематично.

Разумеется, если я смогу преодолеть свои сомнения насчет убийства.

Но возвращаясь к делам насущным, я хотел испытать некоторые вещи, для которых требовался подопытный. Например, будет ли эффект [Темного близнеца] сильнее на открытом участке тела или на открытой ране. Или сможет ли магия исцеления восстановить вырванные куски плоти, или считается ли ампутированная конечность [предметом] с точки зрения навыка [Вооружение]. Я имею в виду, что когда-то в статусе мертвого гоблина было указано, что он мог быть использован как ингредиент для некромантии, вот я и подумал, может в случае с ампутированными конечностями может быть что-то похожее.

У меня было много планов, и под видом интенсивного допроса я хотел реализовать некоторые из них. По крайней мере, Сиэль и Хина не заподозрят ничего, если внезапно услышат пронзительные крики.

Однако девушка согласилась…так легко, что мне стало грустно. Если бы она сопротивлялась, у меня было бы оправдание.

«Неужели моя тактика запугивания оказалась слишком эффективной?»

Из-за этих мыслей я нахмурился, из-за чего на лице моей пленницы появилась тревога.

Я глубоко вздохнул. Немного расстроившись, я рассеянно пробормотал:

- Я так хотел кое-что испробовать…но, если бы она хоть немного возразила… иначе я не смогу…

- Что? – девушка дважды моргнула, на ее лице отразилась четкая смесь растерянности и страха.

- Нет, ничего, - я снова вздохнул. – Насчет вопросов, которые я хотел спросить…

С этими словами я сел напротив нее, мои плечи поникли. Я сомневался, что выглядел в этот момент угрожающе, но, учитывая, какой трусихой была моя пленница, я не думал, что это имело значение.

Первый вопрос я задал касательно босса и его группы.

Разумеется, трусость все еще не покидала девушку. Она быстро отвечала на мои вопросы, начиная с психического состояния босса и расположения его базы, и даже о происшествии между двумя группами, и как босс украл большую часть еды.

Конечно же такие вещи, как уровень босса и другие более секретные данные, остались без ответа. Это я тоже ожидал. Я сомневался, что кто-нибудь будет настолько глупым, чтобы раскрывать такую жизненно важную информацию перед своими подчиненными.

Когда девушка рассказала мне о произошедшем в столовой, я понимающе кивнул.

- Я так полагаю, люди в столовой оказались еще в худшем положении, чем вы? Я имею в виду еду.

Она кивнула.

Согласно ее словам, в столовой еда закончилась примерно два дня назад. На самом деле, продержаться чуть больше недели, когда вокруг было около 50 голодных ртов, само по себе было подвигом, однако это не меняло надвигавшихся проблем. Так как они уже очистили главное здание от монстров, им не оставалось ничего кроме как сидеть сложа руки и бесцельно пялиться в потолок. Насколько я понимал, несмотря на свое количество, они не собирались идти в третье школьное здание или встретиться с боссом.

Что касалось причин, я мог только догадываться. Такое отчаянное положение заставило бы любого действовать…единственная причина, которая приходила мне в голову, это либо сильные ранения, либо у них были настолько низкие уровни, что они решили выбрать голодную смерть, чем борьбу.

Пока я думал об их положении, при упоминании монстров мои уши навострились. Я не видел, какие монстры обитали в этой части школы, поэтому мне было любопытно.

И в итоге я не мог не спросить.

- Какие монстры были в главном здании?

Шер замолчала и задумалась на мгновение. Я представлял, что прошедшие несколько дней казались для нее целой вечностью, но потом она пожала плечами и сказала:

- Я слышала о минотаврах и похожих на бегемотов монстров от учеников, которые пришли из старой части школы, но в главном здании был только один вид монстров.

Судя по ее описанию, это было что-то противное и покрытое слизью. Если бы не его прозрачная желеобразная консистенция, он был бы похож на слизняка или улитку. Этот монстр был зеленовато-коричневого оттенка, и у него была раковина на спине, как у улитки.

Эти слизняки были примерно на 2 или 3 уровне. По сравнению с минотаврами, черт, да даже по сравнению с гоблинами, с которыми я сражался в первый день, они были очень слабы, но их количество и кислотные свойства стали причиной смерти большинства учеников в первый день после завершения обратного отсчета.

Но несмотря на это, когда выжившие объединились, они смогли противостоять слизнякам.

В итоге, главное здание с легкостью одержало победу. Единственной причиной, по которой погибло так много людей, была их растерянность из-за апокалипсиса. Если рассматривать Оаквуд как настоящую тюрьму, то главное здание было первым этажом, на котором обитали самые слабые монстры.

- Вы, ребята, легко справились… - пробормотал я, погрузившись в мысли.

- Что?

- Нет, ничего.

Если эти ребята и правда решили отсиживаться в месте с самыми слабыми монстрами, то моя теория об уровне ребят в столовой укреплялась.

Я задал девушке еще несколько простых вопросов, на которые получил простые ответы.

Например, ученики в столовой смогли продержаться так долго, потому что ели запасы консервов, которые были пожертвованы школе. Я также узнал, что в их группе были такие важные люди, как президент ученического совета и куратор второкурсников.

Мне было интересно, был ли Кидо со своим гаремом в этой группе, но в ответ я получил что-то вроде «Я не могу запомнить всех, знаешь ли».

Я также не получил какую-либо информацию о владельце навыка среди обитателей столовой. Судя по словам моей пленницы, этот человек пришел из западного здания и присоединился к их группе, когда они уже разделились.

Однако то, что этот владелец навыка пришел из западного здания, уже было ценной информацией. Я тут же вспомнил о пожаре, который увидел в первый день апокалипсиса. Это нельзя назвать гипотезой, а скорее догадкой, но у меня было предчувствие, что этот пожар имел какое-то отношение к навыку того человека.

Так или иначе, спросив еще несколько вопросов и немного подумав, я наконец спросил:

- Ценит ли босс твою жизнь настолько, чтобы отправиться на твои поиски?

Я не моргая смотрел на девушку и оценивал ее реакцию.

Она на мгновение распахнула глаза, а потом тут же прищурилась. Ее взгляд потемнел, а на лице появилась полная ненависти улыбка.

- Нет, конечно нет. Босс не ценит ничью жизнь, может даже и свою, и у меня нет друзей, так что никто не будет меня искать.

Она произнесла это на одном дыхании, без малейших колебаний в голосе. Как будто каждое слово, каждая мысль, выраженная этими словами, были тщательно отрепетированы.

Она замолчала на минуту, опустила голову и после некоторых размышлений снова посмотрела на меня. Ее взгляд снова изменился. Он не был беспокойным, как обычно, а скорее холодным, как у оракула, который предсказывает будущее.

- Вместе с тем, что Босс не ценит жизнь, он очень сильно ненавидит людей. Особенно он ненавидит тех, кто его раздражает, злит или встает у него на пути. Скорее всего он возложил на тебя вину за то, что потерял нас. Он, наверное, ищет тебя, чтобы убить, он уже где-то рядом. Босс бывает довольно изобретательным, когда дело доходит до убийства.

http://tl.rulate.ru/book/685/39199