Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Вечный повелитель зверей: Глава 161

"Ли Тяньмин, наведайся ко входу в институт".

Еще до наступления рассвета у Института Пламенных Стражей уже образовалась толпа. Сегодня был первый день испытания!

Когда Ли Тяньмин поднялся на ноги возле Огненной Скалы, многие ученики смотрели на него ледяными взглядами. От старших учеников пришло известие, что через три дня у Санктума будет новый правитель. Поэтому они не должны были общаться ни с кем из клана Вэй.

Когда Ли Тяньмин отошел от Огненной скалы, ученики автоматически расчистили ему путь, пропуская его через себя и делая несколько замечаний.

"Иди к входу в институт и посмотри сам".

"Ты - причина ее смерти. Ты заплатишь за это, Ли Тяньмин".

До его слуха долетали обрывки разговоров, но в основном это был шепот и бормотание. Но одно он все же уловил.

Она?

Ли Тяньмин ускорил шаг и через несколько мгновений прибыл на стадион. Места уже были полностью заняты, стадион был забит до отказа, хотя было еще раннее утро.

Самым людным местом, однако, были каменные ворота. Слой за слоем зрители практически заблокировали ворота, а люди, столпившиеся вокруг них, вздыхали и бормотали.

"Должно быть, она была испорчена, поэтому и покончила с собой".

"К тому же Линь Сяотин только что женился на Юэлин Цзи, что стало последним гвоздем в гроб".

"Как жалко. Ли Тяньмин, именно этот Ли Тяньмин стал причиной ее смерти".

"Он скоро поплатится за это. Эти три дня не будут для него легче".

Когда Ли Тяньмин прибыл на место, его снова встретили каменные лица. Подробности вчерашней церемонии уже циркулировали по Игнисполису; практически все знали, что клану Вэй сегодня придет конец. Как бы инспекторы ни утверждали, что они справедливы, даже ребенок мог сказать, что они стояли за появлением клана Юэлин в Вермилион Берд.

Другими словами, у Клана Вэй не было никаких шансов на победу. Единственное, о чем все беспокоились, так это о сокращении своих потерь. Что касается Ли Тяньмина, то его судьба уже была предрешена, как и судьба клана Вэй. Толпа и не вспомнит, что клан Вэй сделал для Вермилион Берд. Инспекторы были здесь, чтобы разобраться с ними, и этого было достаточно.

"Впустите его!"

"Покажите ему результаты его действий!"

"Вот ублюдок!"

Ли Тяньмин не был раздражен. Он даже находил их забавными. Зачем ему тратить время на идиотов, которые думают, что знают всю историю по разрозненным слухам?

Когда Ли Тяньмин проходил мимо толпы, он поднял голову и увидел девушку в белом, раскачивающуюся под каменными воротами. Ее взгляд был прикован к стадиону "Пламя", как будто она ждала шоу. На самом деле она находилась на месте, с которого был виден весь стадион, - лучшее место, чем можно было бы пожелать. С этого места она могла наблюдать за всем, что произойдет в ближайшие три дня.

Ли Тяньмин остановил свои шаги. Образ, который Линь Сяотин держала в руках три года назад, совпадал с тем, что висел там сейчас. Ли Тяньмин глубоко вздохнул.

"Как умно с твоей стороны уехать в это время и не ждать еще три дня!" Если бы она подождала еще три дня, то увидела бы конец Линь Сяотина. Но она выбрала самое подходящее место.

"Может ты и мертв, но твой дух все еще здесь. Оставайся здесь и посмотри, как я распределяю карму между ними".

Что бы ни было между ним и Му Цинцин, все было кончено. Ли Тяньмин не убил ее тогда, во время Испытания Бездны, потому что знал, что есть наказания хуже смерти.

"Немногие знают, что душевные муки гораздо страшнее физических. Этот месяц - за все, что ты со мной сделала". Если бы она не страдала от душевной боли в последние дни, зачем бы ей искать спасения в смерти? Ли Тяньмин мог только сказать, что это была карма.

Он посмотрел вниз, на пол, на нижнюю часть каменных ворот. На полу красными буквами были выведены три строки, написанные кровью: "Тяньмин, прости, я недостоин".

Три простые строчки. Это было все. Она наконец-то извинилась.

Но это было слишком мало и слишком поздно. Как только ошибка была совершена, пути назад уже не было.

"Кто-нибудь знает, что означают эти три строчки?"

"Да, разве не Ли Тяньмин стоит за ее смертью? Зачем извиняться перед ним?"

"Вы слышали последние слухи? Что три года назад Линь Сяотин и Му Цинцин подстроили ловушку для Ли Тяньмина. Именно Линь Сяотин забрал его Боевую Душу Святого Зверя, после чего вознесся до того уровня, на котором он сейчас находится."

"Только не говори мне, что ты в это веришь".

"Тогда как ты объяснишь эти три линии?"

Довольно многие видели, как Му Цинцин написала эти три строки, прежде чем повеситься, но никто из них не успел среагировать достаточно быстро, чтобы спасти ее. Она была хрупкой и слабой и покинула этот мир прежде, чем кто-то смог ее освободить.

"Честно говоря, я не считаю это невозможным. Из того, что я видел за последние несколько дней, Ли Тяньмин не похож на человека, который..."

"Ты хочешь сказать, что Линь Сяотин - подлый человек? Закрой свой рот, если не хочешь присоединиться к Му Цинцин".

Многие думали так же, но никто не решался сказать об этом прямо. Даже если это и правда, что с того? В любом случае, Ли Тяньмин был бы мертв уже через три дня битвы.

"ЛИ ТЯНЬМИН!!!" Внезапно подбежала молодая девушка. Ее глаза окинули картину, после чего она упала на пол и заплакала, ее лицо стало ужасно белым.

Это была Линь Сяосяо. Слезы неудержимо капали из ее глаз, плечи сильно тряслись. Она подошла к Му Цинцину, освободила его от веревки и взяла тело на руки.

"Ты! Ты убил старшую сестру Цинцин, ты заплатишь за это!" прорычала она на Ли Тяньмина.

"Сяосяо, ты хорошая девушка, возможно, единственный хороший человек в поместье Молнии". Ли Тяньмин стоял поодаль, его глаза спокойно наблюдали за происходящим.

"А вот ты - убийца, преступница!" Налитые кровью глаза Линь Сяосяо смотрели на него.

"Ты ошибаешься. Ты еще молод, поэтому вполне естественно, что в этом мире есть вещи, которые ты не понимаешь. Неважно. Позволь мне спросить тебя об одном. Твой брат уже умер?" спросил Ли Тяньмин.

Этот вопрос застал всех врасплох. Это был необоснованный вопрос, зачем ему спрашивать, умер ли Линь Сяотин вообще? Никто не знал, кроме Ли Тяньмина. Когда Му Цинцин подняла тост за Линь Сяотина, только он увидел на ее лице усмешку. Должно быть, она что-то сделала с этим напитком.

"Как ты узнала? Это была ты?!" Линь Сяосяо была шокирована.

Она тоже слышала крики Линь Сяотина и приказ искать Му Цинцина. Когда она нашла брата, он уже стоял на коленях на полу и плакал. Очевидно, это была болезнь мерина, и она была как-то связана с тем напитком, который ему предложила Му Цинцин.

Линь Сяосяо инстинктивно почувствовала, что Му Цинцин отправится в институт, но она опоздала на шаг.

"Ты хочешь сказать, что он умер?" Ли Тяньмин нахмурился. Это был бы слишком легкий конец для него.

"Конечно, нет!" рассердилась Линь Сяосяо.

"Так какая часть его тела теперь искалечена?" спросил Ли Тяньмин.

Если бы Му Цинцин не преуспела, она бы не решила закончить свою жизнь здесь таким образом. Если все эти события были хорошо спланированными действиями, то режиссером всего этого была Ли Тяньмин, которая решила не заканчивать свою жизнь на Поле Бездны.

"Заткнись!" Линь Сяосяо сразу же замолчала, так как знала, что новости о Мельнице были запретной темой, которая влияла на репутацию Поместья Молний. "Ты дьявол, вы все дьяволы! Когда-нибудь вы за это поплатитесь!"

"Через несколько лет вы узнаете, кто истинный дьявол". Ли Тяньмин посмотрел в молодые, но мстительные глаза.

"Старшая сестренка Цинцин..."

У Линь Сяосяо потекли слезы, когда она смотрела на холодный труп, лежащий у нее на руках. Но когда она снова подняла голову, юноша уже исчез, его фигура удалялась вдаль.

"Когда-нибудь я отомщу за старшую сестру Цинцин! Ли Тяньмин!"

Она все еще думала, что все началось с того, что Ли Тяньмин покалечил Му Цинцина на Поле Бездны. Но когда она собиралась уходить с трупом Му Цинцина, она увидела кровавые слова, начертанные на полу.

Тяньмин. Прости меня. Я недостойна.

Линь Сяосяо застыла на месте, как будто ее поразила молния. Это был ее почерк, как Линь Сяосяо могла его не узнать? Му Цинцин была талантливой девушкой, ее навыки в изобразительном искусстве были столь же велики, как и ее образование. Ее слова были единственными в своем роде, не подражаемыми никем другим.

Линь Сяосяо не была глупой. Этих трех строк было достаточно, чтобы рассказать о том, что произошло три года назад. По ее позвоночнику пробежали мурашки до кончиков пальцев ног, когда она наконец поняла эти загадочные слова. Ты еще молода. Слова Ли Тяньмина эхом отдавались в ее ушах, но она больше не воспринимала их как оскорбление.

"Это кармическое возмездие? Долг, оплаченный кровью..." Она задрожала, поняв, почему Му Цинцину позволили покинуть Поле Бездны живым.

Простил ли ее Ли Тяньмин? Конечно, нет. Но он перевернул столы, и на стол было подано еще одно блюдо - большая рыба.

......

В императорском дворце Птицы Вермилион, резиденция Цинлуань. Двери были заперты, императорские стражники перекрыли вход в спальню. Король Сюань, стоявший перед дверью, нахмурился от грохота.

"Цинъэр, Линъэр, прекратите шутить".

"Дядя, выпусти меня! Я должна вернуться в институт!" взволнованный голос Цзян Цинлуань доносился из комнаты.

"Даже не думай об этом. Сам Король Птиц запретил вам двоим выходить из комнаты. Только когда результаты будут известны через три дня, я отпущу вас на свободу". Король Сюань сразу же отказал ей.

"Но Линъэр может помочь Ли Тяньмину!" возмутилась Цзян Цинлуань. Вторая девушка молчала, но она знала, что в данный момент никто не может волноваться за него больше, чем она.

"Помочь? Она никому не поможет".

"Зачем тебе ее останавливать? Они явно провоцируют и нас! Мы столько лет были в хороших отношениях с кланом Вэй! Что подумают о нас в мире, если мы струсим и позволим клану Вэй бороться самостоятельно?" возразил Цзян Цинлуань.

"Ты говоришь так просто, но подумал ли ты о том, сколько невинных людей погибнет в королевском клане, если мы попытаемся помочь? Эти два инспектора явно на стороне клана Юэлин, и они намерены уничтожить поместье Вэй. Если мы поможем, то просто дадим им повод свергнуть нас и позволить Поместью Молний занять трон". Король Сюань покачал головой.

"Как будто если мы будем сидеть сложа руки, это нас спасет. Рано или поздно они все равно нападут на нас, так почему бы, по крайней мере, не оказать сопротивление?"

"Как? Твой отец застрял с инспекторами и даже не может вернуться во дворец, как мы можем их остановить?"

"Значит, мы просто будем сидеть здесь и ждать своей гибели?"

"Лучше так, чем быть безрассудным. Вы двое просто успокойтесь и сидите тихо эти три дня". Король Сюань ушел сразу после этих слов, напоследок напомнив охранникам, чтобы они не выпускали принцесс. В спальне Цзян Фэйлин смотрела в окно, положив руки на край, в ее глазах был зловещий огонек.

Пожалуйста, перейдите на сайт https://www.novelupdates.cc/Beastmaster-of-the-Ages/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/68491/2977933