Готовый перевод Beastmaster of the Ages / Вечный повелитель зверей: Глава 75

"Просто. Возьмем, к примеру, Вэй Гохао. Он такого же возраста, как и ты, и я почти принял его в свои ученики. Если ты сможешь одолеть его, то я бы сказал, что ты квалифицирован", - непринужденно сказал Му Ян. Учитывая сегодняшнее выступление Ли Тяньмина, для того, чтобы победить Вэй Гохао, нужно было просто чудо.

"Я понимаю. Спасибо, Вице-Потентат". Удивительно, но Ли Тяньмин не нахмурился на этот вызов, а с улыбкой кивнул.

Вэй Гохао был по крайней мере седьмым уровнем Источника Духов, и он, без сомнения, был одним из лучших среди своего поколения. Ли Тяньмин потерял слишком много времени, и ему, несомненно, будет трудно наверстать упущенное. Но он был уверен в себе и в Первобытных Зверях Хаоса - скоро он сможет обогнать Вэй Гохао.

Идиот! Вэй Цзыкун не мог больше терпеть глупость Ли Тяньмина. Поскольку Му Ян уже договорился с Ли Тяньмином, ему не было смысла оставаться здесь. Перекинувшись парой слов с Му Яном и стражником, он развернулся и вышел из зала.

"Второй дядя, подожди меня". Вэй Гохао погнался за Вэй Цзыкуном. Когда он проходил мимо Ли Тяньмина, Вэй Гохао не мог не усмехнуться. Казалось, что его глаза могут говорить, говоря Ли Тяньмину, чтобы он продолжал мечтать о победе над ним.

"Этот ключ теперь твой. Есть ли у тебя друзья в святилище?" По крайней мере, Му Ян был довольно любезен с Ли Тяньмином, вручив ему ключ от своей резиденции в святилище, а также простую карту местности.

"Да." Ли Тяньмин подумал о принцессе Цин и Цзян Фэйлин.

"Тогда ты должен навестить их как можно скорее. В Небесном Святилище у нас свои правила, гораздо более строгие, чем в институте. Будет хорошо, если ты сможешь расспросить их об этом до того, как поселишься здесь".

"Нет проблем, вице-потентат", - ответил Ли Тяньмин.

Он понимал, что и Мудрец Чэнь, и Му Ян выглядят приветливыми и способными людьми, и они добились немалой известности в столице. По сравнению с ними Ли Яньфэн казался таким плохим выбором. Почему Вэй Цзин выбрал Ли Яньфэна, а не этих двоих? Ли Тяньмин чувствовал, что мать что-то скрывает от него, но не мог понять, что именно.

"Пора уходить". После нескольких слов с опекуном, Му Ян тоже покинул зал, и в тот же момент, когда он ушел, супернаставники тоже направились к выходу. Большинство из них все еще были рады, что благодаря глупому решению Ли Тяньмина никому из них не придется стать его наставником.

Ли Тяньмин попрощался с теми, кто еще оставался в зале, и тут же поспешил на улицу. Он не хотел, чтобы Му Ян уходил. Даже если ему не удастся стать учеником Му Яна, он чувствовал, что сможет воспользоваться их встречей, чтобы рассказать Му Яну о положении его матери.

"Вице-Потентат, можно вас на минутку?" К счастью для него, Му Ян еще не покинул окрестности.

"Да?" ответил Му Ян. Он восхищался тем, что мальчик стоял на своем и отказался от предложения выбрать любого наставника. Но если Ли Тяньмин будет продолжать его доставать, то он просто сочтет его дураком и не будет обращать на него внимания.

"Мне нужно обсудить с тобой кое-какие личные дела, причем довольно важные". сказал Ли Тяньмин.

"Какие личные дела у тебя могут быть со мной?"

Просчитав риски, Ли Тяньмин решил, что спасение матери важнее, чем случайная провокация Му Яна.

"Ты помнишь старого друга?" Ли Тяньмин пристально посмотрел ему в глаза.

"Кого?"

"Вэй Цзин", - сказал Ли Тяньмин.

Тело Му Яна слегка задрожало, когда он услышал это имя. Его взгляд изменился, и он протянул руки к плечу Ли Тяньмина, чтобы надавить на мальчика.

"Повтори это еще раз". Голос Му Яна был намного ниже.

"Ее зовут Вэй Цзин".

"Ты знаешь ее? Или ты пытаешься угрожать мне этим именем?" Поведение Му Яна было совершенно иным, чем сейчас. Он выглядел очень эмоциональным, хотя и пытался сдерживаться.

"Конечно, я не посмею". Ли Тяньмин указал на себя. "Я сын Вэй Цзина".

Услышав эту фразу, Му Ян разжал ладони и сделал шаг назад, глядя на Ли Тяньмина дрожащими глазами.

Спустя некоторое время он, наконец, глубоко вздохнул и сказал: "Неудивительно, что я почувствовал что-то знакомое, когда увидел тебя. Вполне логично, что ты ее сын..." Он знал, что Ли Тяньмин был смелым, не только отверг сверхъестественных наставников, но и захотел стать его учеником, несмотря на все насмешки. Он видел такую харизму только у одного человека, и это была не кто иная, как эта девушка!

Му Ян прищурил глаза и продолжил: "Так что же ты хочешь мне сказать?".

Ли Тяньмин все еще сомневался в отношении Му Яна к Вэй Цзин. После некоторых раздумий, он объяснил: "Вице-Потентат, честно говоря, я не знаю, через что прошла моя мать в прошлом. Я потратил столько лет на культивирование, чтобы однажды войти в святилище, так как она сказала мне, что единственный, кто может спасти ее, находится в Небесном Святилище."

"Спасти ее? Что ты имеешь в виду?" Выражение Му Яна все еще было нечитаемым.

"Ты слышал о Lifesbane?" спросил Ли Тяньмин.

"У нее есть Lifesbane?!" Зрачки Му Яна на мгновение расфокусировались. Очевидно, он что-то знал об этой странной болезни.

"Верно."

"Когда это случилось?"

"Очевидно, она заболела, когда я родился, так что это было двадцать лет назад".

"Невозможно..." Му Ян уставился на Ли Тяньмина, его челюсти сжались: "Она, должно быть, давно вернулась, если получила Жизнебога двадцать лет назад. Никто из семьи Вэй не смог бы терпеть такую боль двадцать лет, ты, должно быть, лжешь..."

"А почему я должен лгать?" Ли Тяньмин ответил риторическим вопросом.

"Хорошо, значит, она страдала двадцать лет от Лайфсбэйна. Но даже тогда она не вернулась, не опустила голову..." Му Ян, должно быть, вспомнил, что случилось в прошлом, и в его глазах появились красные прожилки. С самого начала и до конца Ли Тяньмин считал Вице-Потентата торжественным человеком, и его паника была совершенно не в его характере.

После минутного молчания Му Ян посмотрел ему в глаза: "Так зачем ты здесь?".

"У нее осталось не так много времени", - ответил Ли Тяньмин.

"Продолжайте..." Му Ян посмотрел вдаль.

"С юности я спрашивал ее о том, как вылечить эту ее странную болезнь, и она сначала сказала мне, что она неизлечима. Позже она сказала, что расскажет мне, как вылечиться, если я поступлю в Святилище Небес, возможно, чтобы побудить меня к более усердной работе", - объяснил Ли Тяньмин.

"Я поступил в институт, но после определенных событий вернулся домой калекой. Но на этот раз я взял ее с собой в Игнисполис и на ее глазах стал главным учеником. Поэтому она, наконец, согласилась, чтобы я нашел для нее лекарство. Она рассказала мне о своем прошлом, велела найти тебя и сказала, что именно ты сможешь привести меня в поместье Вэй". Закончив, Ли Тяньмин развел руками: "Это все, что я знаю".

"Она вернулась в Игнисполис?" Через некоторое время Му Ян наконец спросил.

"Да"

"Ли Яньфэн с ней?" спросил Му Ян.

"Ли Яньфэн? Он бросил нас двоих и теперь является гордым членом Поместья Молний", - усмехнулся Ли Тяньмин.

"Ты серьезно?" Глаза Му Яна внезапно стали намного холоднее.

"Конечно, с самого детства обо мне заботилась только мама. Ли Яньфэн не имеет к этому никакого отношения". Ли Тяньмин закатил глаза.

"Этот ублюдок, я лично прослежу за его смертью!" Му Ян впервые проявил свои эмоции перед Ли Тяньмином, и на его плечи опустилось невероятное давление.

"Вице-Потентат, я просто хочу, чтобы моя мать осталась жива. У нее мало времени, и я должен действовать сейчас", - объяснил Ли Тяньмин.

"Приведи меня к ней". Му Ян пришел к выводу. Ли Тяньмин был рад, что Вэй Цзин направил к нему надежного человека, так как было ясно, что Му Ян беспокоился о ней. Даже если у него и была обида на Вэй Цзин, то она исчезла, как только он узнал, что она уже двадцать лет страдает от Лайфсбана.

"Может, сначала отправимся в поместье Вэй? Мать сказала, что только Потентат может вылечить ее от болезни". сказал Ли Тяньмин.

"..." Му Ян не ответил.

Только через некоторое время Му Ян ответил: "Честно говоря, я знаю, что за человек Потентат. После размолвки с Цзинъэр и того, что она так и не вернулась, его обида затаилась. Он полностью разочаровался в Цзинъэр, и заставить его помочь практически невозможно. Кроме того, болезнь глубоко укоренилась в ее теле, и ее устранение будет стоить огромных усилий". Му Ян погрузился в раздумья.

"Я не понимаю этого. Насколько сильная обида может быть между отцом и дочерью, чтобы он мог смотреть на ее смерть без каких-либо эмоций? Даже животные так не поступают". Ли Тяньмин был недоволен, но не Му Яном, а тем таинственным Потентатом, которого ему описал Му Ян. Все усложнялось тем, что Потентат был наставником Му Яна.

"Ты сын Ли Яньфэна, не так ли?" Му Ян уставился на него.

"Да?" Ли Тяньмин не понимал, откуда исходит вопрос.

"А Ли Яньфэн заботится о тебе?"

"Ты хочешь сказать, что этот Потентат такой же отвратительный, как этот Ли Яньфэн?"

"Конечно, нет".

"Тогда у меня еще будет шанс. Как бы трудно это ни было, я должен сам посмотреть. А вдруг он сразу согласится, и мы зря потратим здесь время?" сказал Ли Тяньмин.

"Если бы ситуация была настолько оптимистичной", - сказал Му Ян.

"Ты ведь привезешь меня туда? Даже если поместье окажется логовом тигра, я не упущу свой шанс". Ли Тяньмин посмотрел на него, его глаза горели яростным пламенем.

"Разве ты не боишься? Семья Вэй огромна, и они настоящие правители святилища. Два твоих дяди, Вэй Тяньсюн и Вэй Цзыкун, еще не простили Цзинъэр. Если ты пойдешь туда сегодня, есть шанс, что тебя просто прогонят", - предположил Му Ян,

Ли Тяньмин только что узнал, что канцлер и надзиратель были сыновьями Потентата, что делало их его дядями. Это также делает Вэй Гохао его двоюродным братом.

"Быть изгнанным из поместья и спасти жизнь моей матери. Что ты хочешь, чтобы я выбрал?" Ли Тяньмин посмотрел на Му Яна. Это был вопрос, который не требовал ответа.

"Я отправлюсь в поместье сегодня, даже если это будет стоить мне жизни", - сказал Ли Тяньмин. Он улыбался, но пыл в его глазах говорил о его решимости.

Му Ян взглянул на него.

"Черт возьми, ты выглядишь в точности как твоя мать в те времена. Если бы не ее упрямство, все было бы гораздо проще", - пробормотал Му Ян, но все же принял решение.

Он отвезет Ли Тяньмина в поместье Вэй прямо сейчас, и ничто не сможет их остановить!

Пожалуйста, перейдите на сайт https://www.novelupdates.cc/Beastmaster-of-the-Ages/, чтобы бесплатно прочитать последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/68491/2977314