Готовый перевод Васян:Приход Системы / Васян:Приход Системы: Пролог

— ЛИЧНОЕ СООБЩЕНИЕ: «Приветствуем тебя, Игрок!»

— ОБЩЕЕ СООБЩЕНИЕ: «Возрадуйтесь, Смертные! В ваш жалкий и доселе никому неизвестный мир - "Валир", Пришла Система!»

Смотря на строки текста, что находились перед глазами, и не желали при этом пропадать, я задумался, так и должно быть, когда помираешь?

— ЛИЧНОЕ СООБЩЕНИЕ: «Высшая сущность, Удрун, обратил на тебя своё внимание. P.S. Земля тебе пухом!»

«Удрун, предлагает тебе, несчастное создание, принять его покровительство!»

[Да]/[Нет]

Используя все оставшиеся силы, я поднял руку и выбрал вариант [Да]. После моего выбора, табличка светло-зелёного цвета, пропала. И наступила тьма. В которой почти сразу же загорелись серым огнём незнакомые мне символы или руны, чем-то похожие на те, что я когда-то видел в книгах отца. Став спиралями кружить надо мной, они понемногу начали вливаться мне в грудную клетку, от чего по телу пошло лёгкое тепло, перетекающее в жар, а после и вовсе моё тело будто начало гореть изнутри. Но всё резко прекратилось.

«Поздравляем (сочувствуем), ты стал единственным последователем Удруна, в этом мире!»

«Тебе был дан дар [Высший Дух Удруна, Граф]. P.S. А мне только начал нравиться сей мир.»

Лёжа с закрытыми глазами, смотря на текст, я не мог понять, что вообще происходит?

— Ты так и будешь валяться, притворяясь дохлым енотом? Учти, мелкое отродье, я не уйду, - Раздался хриплый мужской голос справа от меня.

Приоткрыв один глаз, посмотреть на того, кто это вообще был, я испытал страх, ведь тем, кто говорил, оказался чёрный вихрь, из которого на меня смотрело два ярко-алых глаза.

— Т-т-ты кто? - Заикаясь пробормотал я.

— Я? - Удивился он. - Ты что, читать не умеешь? Или идиот? Написано же, Высший Дух Удруна, Граф!

— А-а-а... - То-ли от перенапряжения, то-ли от испуга, но я потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/68455/2453890