Готовый перевод Thanatos System / Система Танатос: Глава 33

Мужчина держал в руках огромную косу, почти вдвое больше его самого. Он был одет в черный плащ, доходивший ему до пояса. Коричневые брюки и сапоги того же цвета и оттенка. Его черты, однако, загораживала маска, закрывавшая все лицо. Это был противогаз. Из пасти косы капала кровь, он выхватил ее у Красного Короля. "Я не позволю украсть у меня еще одну добычу. Отступите." Инь и Суна были так же шокированы, как и Командор с Гэвином. Кто был этот человек? Был ли он бандитом из преступного мира? Был ли он одним из тех головорезов, которые напали на Лукена и Гэвина ранее? "Суна, кто этот парень?" спросила Инь. "Я тоже понятия не имею". ответила она. Они оба были заметно озадачены. "Не один ли он из подчиненных Красного Короля?" снова спросила Инь. "Используй свои глаза, Инь. Посмотри внимательно, он отрубил левую ногу того старика, я уверена, что он с ним не в хороших отношениях". Суна ответил. "Кто ты?! Зачем ты это сделал? Моя нога! Моя драгоценная нога!" спросил Красный Король, продолжая давить, чтобы остановить кровотечение. Хотя со сломанным запястьем ему было трудно давить. "Ты украл у меня кое-что". "И что же это должно быть?" спросил Гэвин вместо Красного Короля. "Убийство". "Так у тебя кашель или что-то вроде того?" Лукен снова вернулся к шуткам. Человек в маске посмотрел на Командующего. "Знаете, я бы хотел считать себя довольно общительным и общительным человеком!" добавил Командор. Теперь все взгляды были устремлены на него. "Что этот парень вообще говорит?" "Я действительно не знаю, я в таком же замешательстве, как и все остальные". Жители деревни были дезориентированы. После такого кровавого зрелища, почему командир говорил о пустяках? "Что он вообще делает?!" Суна была в ярости. "После всех этих месяцев я все еще не могу прочитать командира Лукена". Инь разочарованно прижал ладони к лицу. "Ладно, ладно! Мы договоримся! Мы отдадим тебе этого старого кота". "Л-Лукен?!

Мы ничего такого не делаем!" ответил Гэвин. Теперь внимание человека в маске было привлечено. "Но что у вас есть такого, что имело бы такую же ценность? Есть ли у вас хоть что-то, что имело бы такой же вес, как этот шут?" "Помогите мне! Я сейчас истеку кровью!" "В обмен на зенни я заберу его". Его глубокий голос казался дрожащим. "Сколько у тебя есть?" "Пятьдесят тысяч зенни". У всех отпала челюсть. "Я правильно расслышал?" "Да, я тоже это слышал. Пятьдесят тысяч? Наверняка он блефует, да?!" Жители деревни снова взвешивали свои мысли по поводу этой абсурдной ситуации. "А нам, Истребителям, вообще можно это делать? Мы же не охотники за головами, верно?" сказала Инь. "Это кажется довольно незаконным. Но только представьте, сколько еды мы могли бы купить на эти деньги! Мы будем обеспечены на всю жизнь, Инь!" Лицо Суны засветилось от счастья. "Разве тебе не должно быть больно или что-то в этом роде?" добавил он. Лукен посмотрел на него. "Ты притворяешься. Не так ли?" "Нет, не притворяюсь". Он открыл рюкзак, наполненный тысячами блестящих зенни, показывая их всем, кто ему не верил". Лукен усмехнулся. "Нет, мальчик. Не о деньгах, о твоем голосе". "Ч-что?!" Человек в маске, который, как выяснилось, подделал свой голос, чтобы притвориться старше, достал свое оружие и направил его на Командора. "Когда вы подняли свое оружие, я почувствовал секундное колебание в ваших действиях. Это было лишь на долю секунды, но все же это было. Вы дрожали". сказал Лукен. "Я думал, что только бездушные люди, убившие сотню или больше, достойны и пальцем тронуть Красного Короля, ну, кроме нас, но все равно, мы подыграли тебе и позволили устроить торжественный вход. Ну, не такой уж и грандиозный, поскольку на самом деле ты его не убивал". Гэвин добавил. "Ты не убил ни одного человека, не так ли? Не говоря уже о сотне. Если бы ты не колебался раньше, мы все равно смогли бы выбросить дряхлого старика из-под удара, но мы хотели посмотреть, что ты сделаешь, парень.

Ты пытаешься рычать и углублять свой голос больше обычного, ты пытаешься быть тем, кем ты не являешься - убийцей". Слова Командора окончательно вывели его из себя. "Ты не знаешь обо мне ни малейшего понятия!" закричал мальчик. "В конце концов, я мог бы поднять Красного Короля раньше и оставить его невредимым, но это никому бы не понравилось, не так ли?" Откровение о том, что Лукен специально позволил мальчику напасть на Красного короля, возмутило старика. "Вы глупцы! Почему вы не остановили его!? Истребители не должны причинять боль другим людям, не говоря уже о таких миссиях внутри Нифльхейма!" Гэвин ударил старика ногой по спине, заставив его повалиться на землю. "Это было для Суны". сказал он. "Это твой первый раз, когда ты используешь оружие, верно? Твоя техника ужасна, а твоя форма оставляет много дыр для противников. Кроме того, несмотря на то, что ты Истребительница, ты не использовала это в своих интересах при внезапной атаке. Учитывая окружающую обстановку, поскольку идет сильный дождь, мы можем предположить, что ты либо Истребитель Огня, который не может поддерживать свои навыки в такой сильный шторм, как этот, либо тот, кто не достаточно уверен в себе, чтобы использовать свои навыки Анимы в бою." сказал Гэвин, глядя прямо на мальчика. "Откуда ты знаешь, что я Истребительница?!" "Я просто блефовал. Но спасибо, что подтвердил это". Призыватель Змей разбил дьявольскую улыбку. "Невероятно..." Суна в благоговении смотрела на них. "Да, я знаю. Они просто подумали об этом и рассчитали все за секунду?" сказал Инь. "Наше начальство невероятно". "Можешь повторить это еще раз". "Значит, вы позволили мне отрезать ему ногу специально?!" спросил мальчик и у Командующего, и у Призывателя Змей. Они оба кивнули, как дети, которым задали простой, невинный вопрос. "И у тебя действительно не было намерения обменять его на тысячи зениц?" Они оба покачали головами в той же манере, в какой кивали ранее. "Мы действительно сыграли великолепно, не так ли, Гэвин?"

Змеелов кивнул. "Хех. Ты поймал меня. Я действительно слишком слаб. Я искренне думал, что все это время у меня был перевес. Браво." Теперь мальчик отпустил свой насильственно глубокий голос и использовал свой настоящий, мягкий и нежный голос, который напомнил им голос Адама Розы. "Кто ты, мальчик?" "Я никто". С этими словами он тут же спрыгнул на крышу и исчез во тьме бури.

http://tl.rulate.ru/book/68421/2112601