Готовый перевод Воля И Гордость / Солнце И Лев: Глава 3.

Глава 3. Воля (Часть 3.)

Сейчас, Эскаель стоял на двух камнях, они были достаточно далеко от друг друга, так что приходилось сильно расставлять ноги. Одна нога на одном, другая на втором. На его плечах была толстая палка, к концам которой, были прикреплены большие вёдра с водой. Непоколебимый взгляд Эскаеля падал вперёд. Там стояла Лиза, которая ухмыляясь, держала длинный хлыст. По взбугрившимся венам на теле Эскаеля, и по большому количеству продолговатых ранений, можно было сказать, что тренировки Лизы очень жестоки. Лиза изначально не хотела его так нагружать, ну, как всегда, тут была виновата гордость Эскаеля. Всё его тело было в крови, но на лице было холодное выражение, словно это была какая-то рутинная задача. Словно печь печенье!

«Сдавайся!» - выкрикивала Лиза, при этом ударяя Эскаеля кнутом. Раны на теле Эскаеля начали затягиваться. Поскольку тренировались они утром, солнце ещё только поднималось, и не было в самом своём зените. И вот, солнечные лучи стали обволакивать тело Эскаеля. Его сила, выносливость и другие параметры стали увеличиваться, хоть и медленно. Сейчас его рост не увеличивался, потому что Эскаель более-менее начал учится управлять «Волей Солнца». Лиза же, видя, как его раны начали затягиваться, тяжело вздохнула. Также, Эскаель за эти дни научился использовать ауру, одну из форм духовной силы. Так как духовная сила лишь служила для увеличения физической силы и как инструмент, ей нельзя было, как это воздействовать на мир. Её можно сконцентрировать и создать что-то, но дальше этого она не уйдёт. И именно поэтому люди придумали ауру! Сверхплотная духовная энергия, которая окружает человека! Ей можно увеличивать вес, можно сделать себя легче и летать. Её применения почти безграничны!

Эскаель решил увеличить свой вес, тем самым сломать камни под ним. Но Лиза успешно разрушила этот план.

'Чёрт, я на пределе!'

Несмотря на его мысли, он всё также спокойно стоял. Делать такое лицо ему стояло огромных усилий. Вдруг, Эскаелю в голову пришла идея, и он сразу начал её исполнять. Та железная палка, что держала вёдра начала сгибаться. Увидев это, Лиза начала очень активно бить Эскаеля кнутом, но он от этого только начал сильнее сгибать палку. Раны на теле Эскаеля быстро затягивались, но ему всё ещё было очень больно от ударов кнутом. И вот, палка согнулась у него на шеи, а потом была сброшена с неё Эскаелем.

«Хмф! Всё-таки нашёл выход, но ничего, ты у меня ещё попляшешь!» - Эскаель от этих слов немного испугался, но остался спокойным и даже посмеявшись, сказал:

«Короли не пляшут, это должны делать шуты, Лиза!» - сказал Эскаель с усмешкой, что как бы намекало кто здесь шут. После этих слов, Эскаель получил сильный удар в живот, от чего отлетел в камни, на которых только что стоял.

«Ну, сегодня, шутом побудишь ты, Эскаель. Ты же не против Эскаель, а?» - сказала Лиза, а потом фыркнула, оставив его в руинах камней, которые разломались от тела Эскаеля.

Эскаель, лежа в камнях задумался. Он протянул руку к солнцу и сказал:

«Воля солнца, гордость льва… Что есть настоящая гордость? Правда ли я король, как говорю? Эта гордость бессмысленна.… Но я знаю, что если бы моя гордость, я бы не выжил. А что есть воля? Воля к жизни? Каков мой путь?» - говорил Эскаель сам с собой, и получил ответ.

'Твоя жизнь – гордость, твоя воля – гордость! Воля к жизни и есть, гордость! Научись управлять своей гордостью, и она покорит волю солнца и гордость льва, ты станешь правит своей жизнью!'

«Ха, я даже не знаю, кто мне это говорит.… Ну, ответы видимо, нужно узнавать самому…» - сказал Эскаель, а потом встал. Шёл он медленным шагом, при этом размышляя о тех словах.

***

Дойдя до лагеря, Эскаель, сразу пошёл есть. Ел он то, что ему готовила Лиза. И готовила она достаточно неплохо.

«Что-то ты долго! Обычно от моего удара ты почти сразу встаёшь. Может я переборщила с его силой? Ладно, иди ешь, еда стынет!» - сказала Лиза, которая сейчас расчёсывала волосы. Эскаель ничего не ответил, а просто сел на маленький столик, на котором была еда. За эти несколько дней тренировок, Эскаель набрал в весе, да и сам стал выше. Такому аномальному росту удивлялись все, даже сам Эскаель. Но он знал причину этого роста, так что не беспокоился об этом. Доев кусок жареной свиньи и салат, а потом, запив прохладным соком из апельсинов, он пошёл на кровать и заснул. Лиза, расчесав волосы, посмотрела на него и вышла из палатки. Сейчас у них «дело», причём очень прибыльное. Да, они не простые разбойники, а ответвленная группа из гильдии убийц!

Проснувшись, Эскаель снова увидел полуголую красавицу, что лежала, прижавшись к нему. Он уже привык к этому, так что не был особо против этого. Осторожно выдвинув руку меж «гор», он встал и пошёл умываться. Умывшись, он вышел на улицу и начал «купаться» в лучах света. Это уже стало его привычкой или даже ритуалом, который знаменует о начале нового дня. В этих лучах он чувствовал себя как в руках матери, и те, не давали столько заботы и тепла. Они были холодные. После нескольких минут, нет, часов утренних ванн, встала и Лиза. Она сладко потянулась и зевнула, а потом пошла к выходу из палатки. Она застала там Эскаеля. Он закрыв глаза и раскинув руки, купался в лучах солнца. Он уже заметил Лизу, которая обняла его сзади. Это было не проявлении любви, а просто её прихоть, так что Эскаель не стал что-то говорить. Он открыл глаза, а потом сказал:

«Разве солнце не прекрасно? Оно может согреть тебя, но также и убить, она как семья, которая может вонзить тебе нож в спину. Ты не знаешь, что от него ждать. Тёплых объятий, или же смертоносного пламени, что превратит тебя в пепел. Но знаешь, моя гордость не позволит мне сказать это искренне, и единственное что я могу знать точно, что я прекрасней солнца! Я, звезда этой вселенной, которая поглотит это солнце, и станет сиять ярче, чем оно!» - сказал Эскаель с блаженной улыбкой на лице. Лиза закрыла глаза и также улыбнулась, но она не понимала скрытый смысл этих слов, да и вообще, считала, что это вызвано её вчерашним ударом.

«Ну, давай ещё поспим? Сегодня не будет тренировок, я стала! Пошли спать, быстро!» - сказала Лиза, а потом поцеловала Эскаеля в щёчку. И так ни на что не реагирующий Эскаель, испытал ещё и шок. После этого Лиза тащила его как ребёнка, за ручку. Она закинула его на кровать, а после прижалась к нему, что бы согреться.

***

«Аха-ха, прекрасней солнца? Интересно, как же он станет «прекрасней» солнца? Ха-ха-ха! Я, бог Регалии, Юлиас, буду лично следить за тобой, Эскаель! Да, воля будет с тобой воля солнца!» - на троне сидел седовласый мужчина, лет 60. Но посмотрев на окружение, можно понять, что трон стоял на пустоте, да и сам он плавал в космосе. Боги, что ещё сказать!

http://tl.rulate.ru/book/6841/126831