Готовый перевод Воля И Гордость / Солнце И Лев: Пролог.

Пролог.

На окраине западных земель, в небольшой деревушке, сейчас торопливо бегали люди, ведь сейчас происходит, довольно, важное событие. У дочери уже старого, но ещё очень бодрого, старейшины, рождался ребёнок.

«Быстрей! Где эти чёртовы холодные тряпки!?» - кричала акушерка и, по совместительству, мать беременной. Казалось бы, как столь авторитетный человек, хоть и в определённых, может пожениться с обычной акушеркой? Ну, можно сказать одно, в этом мире нет ничего не возможного!

Роды проходили очень тяжело, ведь мать ребёнка каким-то образом заболела, когда в ней только начала зарождаться жизнь! Да и ещё ребёнок как-то умудрился запутаться в пуповины! В общем, отец ребёнка, а также его дедушка, сейчас нарезали круги напротив своеобразно «род дома». Все их ногти были изгрызаны и некоторых местах кровоточили. И вдруг, до их ушей достиг столь долгожданный голос. Голос акушерки! Что странно, это был, не плачь ребёнка… Они почти мгновенно зашли в дом с радостными лицами.

«Ну как!?» - крикнул дедушка, но потом сразу получил пощёчину.

«Дурак что ли? Дай отдохнуть своей дочери, роды её очень вымотали. Впервые за свою карьеру у меня столь тяжёлые роды...» - сказала пожилая женщина. Она, как и её муж, весьма хорошо сохранилась, и всё её тело и лицо намекало на то, что в молодости она была очень красива. Старик посмотрел на кровать и увидел свою дочь, которая с очень бледным лицом спит. Муж же, тихо вздохнув, наконец, посмотрел на своего новорождённого сына. Которые уже закутанный в белые одеяла лежит в небольшой колыбели. Он осторожными шагами стал идти в сторону ребёнка, и его примеру последовал дедушка. Подойдя к колыбели, они заглянули в неё. В ней лежал, и что странно не спал, ребёнок, с золотистыми волосами и голубыми глазами. Ребёнок, который также уже заметил двух мужчин, которые смотрели на него. Он перевёл свой взгляд с потолка на мужчин. Его взгляд наполняла нескончаемая гордость.

«Выбор его имени, я предоставляю старейшине» - с язвительными нотками сказал отец ребёнка.

«Хорошо...» - процедил сквозь зубы дедушка.

'Как всегда, этот паршивец оставляет самую сложную задачу на меня! Ладно, не время для этого. Хм, его глаза... в них так много... гордости? Пожалуй...Эскаель - гордость и воля! Идеальное имя!'

«Эскаель! Идеальное имя!» - озвучил свои мысли старейшина.

«Ха-ха! Старейшина всегда славился своей проницательностью и мудростью! Несомненно, отличное имя! Ха-ха!» - сейчас у новоиспечённого папаши в голове, преобладали положительные эмоции. Но вдруг, ему в лицо прилетела мокрая тряпка, а также холодный взгляд от акушерки, и по совместительству, мамы. Этого взгляда, мужчина боялся больше всего в своей жизни, так он быстро остудил свою голову.

«Ха-ха!» - старик посмеялся над этой ситуацией, но также получил холодный взгляд, только без тряпки. Всё это говорило о его пренебрежении. Старик надулся, и вместе с папашей быстро вышел за дверь. После их ухода, ребёнок крепко заснул.

***

Около входа в двухэтажный дом, на скамейке сидел мальчик лет 10-ти. Голубые пронзающие глаза и золотые шёлковые волосы. Его кожа была очень бледная, а тело худое. И хоть это и явные признаки недоедание, это не так. Это был Эскаель. Он с рождения очень часто болел, и был очень слаб физически. Также, состояние его матери с каждым годом ухудшалось, а ведь прошло целых 10 лет! И вот, очередной врачеватель пытается найти причину её болезни. Взгляд Эскаеля сейчас падал на группу детей, которые играли в мяч. Глаза Эскаеля излучали нескрываемую гордость и холод. Никто, даже отец Эскаеля со старейшиной, не знали, откуда это у него взялось. Многих детей очень раздражало его высокомерие и гордость, ведь все знали, что Эскаель слаб физически и достижений у него никаких не было, так чем он гордится? Но сам Эскаель считал, что это вполне нормально. Вдруг, за дверью в дом послышались шорох, а потом и вышел то самый очередной врачеватель, по лицу которого, можно понять, что узнать что это за болезнь, ему не удалось. Тут всем важен только результат, а за старания вам никто не заплатит. Врачом был молодой парень, который с кислым лицом сел за скамейку вместе с Эскаелем.

«Эй, мальчик, а как тебя зовут?» - спросил врач у Эскаеля.

Мальчик медленно повернул свою голову к врачу, и сказал безразличным и гордым голосом:

«А вам какое дело?» - ответил Эскаель. Слова ему давались с трудом, что можно было сказать по интонации. Врач удивлённо посмотрел на Эскаеля, а потом с улыбкой сказал:

«Похоже, так разговор не пойдёт, ну что ж. Меня зовут Гридрих Авиях, и я талантливый обладатель элемента природы, а также врач 4 ранга!» - Гридрих несомненно тоже был очень горд, ведь всего этого он добился своими стараниями. Но дальнейшие слова Эскаеля очень сильно надавили на самооценку Гридриха.

«Всего лишь 4-ый ранг? Хм, а я твой господин Эскаель Ифнер...кха-кха» - Гридриха эти слова совсем не расстроили, а даже повеселили, ведь он понимал, что 4-ый ранг, это совсем немного.

«Ха, господин? А, по-моему, ты всего лишь очень высокомерный мальчишка!» - с усмешкой в голосе сказал Гридрих.

Эскаель ухмыльнулся, а потом медленно заговорил:

«Мальчишка у тебя штанах. Ты и одного моего плавка не стоишь - Эскаель совершенно не боялся врача, ведь если он ударит его, то он скорее всего умрёт от рук дедушки или отца. А его элемент природы, вряд ли ему помогут.

Гридрих очень сильно возмутился от слов мальчика, но потом расслабился, понимая, что спорить с какой-то малявкой, нет никакого смысла.

«Правда? Так что же ты сделал в жизни, что бы я ни стоил и твоего плевка?» - сказал немного раздражённый Гридрих.

«Ну, я живу, и это уже повод преклонять передо мной колени... кха-кха...» - его здоровье ясно давало о себе знать.

«Ммм? Я смотрю, ты болен, но, обычный врач 4-того ранга, вряд ли сможет тебя помочь, Хмф!» - Гридрих уже не обращал своё внимания на слова мальчика. Уж слишком они язвили слух.

«А я разве говорил, что мне нужна твоя помощь? Да и вообще, что ты тут сел? Катись!» - сказал Эскаель, а его красивые черты лица изобразили небольшое раздражение.

«Испорченный ребёнок» - сказал Гридрих, но вдруг, в его живот попала стрела. Из кустов начали выпрыгивать разные разбойники. Но маленький мальчик не испугался. Он сразу же встал со скамейки и на всех возможный для себя силах, побежал в лес. Он не закричал, так как понимал, что если он закричит, прилетит ещё одна стрела, только в него. Да, все эти вещи обозначали ещё одну из форм гордости, эгоизм. Конечно, Эскаель, испытывал чувству к своему отцу, дедушки, матери и бабушке, просто он не мог их сейчас спасти, так что выбор у него был маленький – умереть вместе со своей семьёй, либо сбежать. И вот, он выбрал второй вариант.

«Куда собрался?» - с дерева спрыгнула девушка в капюшоне, что скрывал её лицо. Она быстро оказалось около Эскаеля, и приставила кинжал к его горлу.

«Смерть или рабство?» - спросила соблазнительным голосом девушка.

«Смерть» - сказал Эскаель. Его гордость не позволит ему быть рабом кого-то, ведь всё должно быть наоборот.

«Ха-а? Так не интересно, малыш! Почему ты выбрал смерть?» - возмутилась девушка.

«А не очевидно?» - спросил Эскаель, а его бровь приподнялась в презрительной усмешке.

«Не-ет… так скажи!» - ей уже самой было интересно. Ей захотелось «разгадать» это мальчишку!

«Хмф, ведь это они должны быть моими рабами! Ха, да они даже моими рабами быть недостойны. Они должны быть свиньями на моей скотобойне! Ха-ха-ха!» - Эскаеля смешило всё это.

«Эй, а почему ты ещё меня не убила, я жду! Для тебя это должна быть самая большая честь в своей жизни! Давай!» - сказал Эскаель.

«Хм, пожалуй, я оставлю тебя себе. Будешь моей «домашней» зверушкой, хи-хи» - эти слова удивили Эскаеля, но, не успев что-то предпринять, он получил точный удар в сонную артерию, от чего почти сразу потерял сознание, но успел сказать:

«Сука…» - после этого он окончательно отправился в царство снов.

http://tl.rulate.ru/book/6841/125994