Готовый перевод Так произошло / So it is done: Джонатан Гудман

Нио нравилась ее жизнь.

Она знала, что после своего обучения пойдет в Академию Охотников и в отличии от многих, задающихся вопросами - чем же им стоило заняться во взрослой жизни - Нио была абсолютно точно уверена, что она станет охотницей - а потом пойдет в армию. Собственно говоря, а почему бы и нет?

Еще ей нравилось, что она могла не беспокоиться о деньгах. Приглянувшаяся одежда? Ресторан для всех своих друзей? Ночная поездка на лимузине? Не проблема!

Разве что с последним могли возникнуть проблемы, если бы Джонатан узнал о том, что она поехала тогда ночью к Трифе… Но Пинк промолчала, а сам Джонатан тогда в очередной день остался на работе на подольше - так что, в целом все закончилось положительно.

В общем, жить Нио было хорошо - как в целом, на протяжении годов, так и в частности в данный момент.

А в данный момент Нио валялась на кровати Трифы, лениво рассматривая журнал перед собой. Скучающая старшеклассница - с всего одним допущением.

-Нио,- голос Трифы оторвал ту от изучения содержимого журнала,- Объясни мне только одну вещь. Почему ты читаешь журнал о тяжелой атлетике?

Нио даже не удостоила Трифу ответом, насколько она могла ответить молча, просто закатив глаза. Сейчас, стала бы она рассказывать Трифе о том, что ни в каком специализированном журнале не найдешь такие же фигуры, как в журнале о тяжелоатлетах!

Трифа, выждав для точности еще пару секунд и не получив никакого ответа, только закатила глаза,- Слушай, разве ты не могла просто купить их сама? Или попросить Синдер, или Его Вели…

После этих слов Трифа осеклась,- Джонатана.

Когда Джонатана все вокруг называют по его титулу - перестроиться иначе бывает достаточно сложно, даже если он сам говорит называть себя именно так. Особенно если он сам просит называть себя так!

Нио до сих пор иногда вспоминала, как Трифа краснела и бледнела при первом знакомстве с Джонатаном!

-А?- голос Трифы напомнил Нио, что та задала ей вопрос, но вспоминать его Нио было лень, так что та просто неопределенно махнула рукой в воздухе, понадеявшись, что спрашивающий интерпретирует этот жест как-нибудь на свое усмотрение.

-Ты пропустила мой вопрос мимо ушей, да?- к несчастью Нио, Трифа знала приемы своей подруги.

В ответ на эти слова Нио же еще раз повертела рукой в воздухе, не имея ввиду ничего конкретного.

-Понятно,- Трифа вздохнула,- Будешь пиццу? У нас осталась еще пара кусков - а убирать в холодильник их лень…

Нио всерьез задумалась над этим предположением, прежде чем все же кивнуть. Трифа уже собралась ответить на этот жест, прежде чем осечься, услышав звук дверного звонка,- Хм? Отец должен был быть позже…

Нио на секунду напряглась - Мистер Нейрат, конечно, робел перед ее отцом - как и полагается кадровому офицеру - но был человеком все же строгим - как и полагается кадровому офицеру. И не то, чтобы Нио или Трифа предупреждали о своих незапланированных посиделках…

К тому же ранее взятый журнал относился к хобби самого Мистера Нейрата - тяжелая атлетика, впрочем, а не полуголые накачанные мужчины.

И Нио не совсем была уверена, как тот отреагирует на действия ее самой по отношению к его вещам.

Так что Нио, услышав эти слова, экстренно бросилась через комнату, затем коридор и в кабинет Мистера Нейрата - ставить журнал, а затем к остаткам пиццы, на ходу пытаясь придумать, куда бы деть большую и неудобную коробку. Все это было сделано, конечно же, пока Трифа очень медленно приближалась к входной двери, давая Нио как можно больше времени на сокрытие улик.

Однако вечно так длиться не могло - и потому, когда Нио, не придумав ничего умнее, была вынуждена, используя свою ауру, броситься через окно, выкидывая как остатки еды, так и упаковку из-под той, прежде чем запрыгнуть на второй этаж с разбега.

Аура пригождалась в любых делах - даже если этим делом было сокрытие улик незапланированных посиделок.

В итоге, когда Нио заскочила внутрь дома вновь и попыталась придать себе благообразный вид - та появилась на втором этаже спустя пару секунд, совершенно не выдавая своим видом все случившееся ранее.

-Пап, у меня в гостях Нио,- Трифа развернулась по итогу к Нио, заставив ту помахать рукой в ответ.

Мистер Нейрат был мужчиной приличного телосложения и стати - и догадаться о том, что он был фавном-арахнидом было достаточно сложно. В отличии от своей дочери - никаких отметин на его теле, напоминающих паучью сеть, не происходило - сходными чертами с его дочерью были разве что его серебряно-седые волосы и круглое лицо, делавшее его более похожим не на военного, а на повара.

Впрочем, его видимые даже под футболкой мускулы все же скрашивали это впечатление.

-Добрый день,- как и полагается, военная выучка навсегда вбила ему в голову правила субординации - и с его точки зрения Нио, как дочь самого высокого его начальника, стояла выше него. Не то, чтобы это было неприятно Нио - даже наоборот - но мгновенно вытянувшийся при ее появлении взрослый мужчина выглядел странно и вызывал чувство неловкости у Нио. Судя по тому, как Трифа сама неуютно начала перебирать руками - не только у Нио.

По итогу Нио решилась все же покончить с этой неловкостью первой. Правда, так тонко понимать ее жесты и мимику, как сама Трифа, ее отец не умел, так что Нио пришлось достаточно преувеличенно перевести взгляд на часы и удивиться наступившему времени, после чего, указав на запястье, показать на дверь, транслируя мысль о том, что, вот неожиданность, оказывается ей срочно надо было быть где-угодно, но только не здесь.

-Ох, вы торопитесь?- отец Трифы тут же вызвался,- Я могу подвезти…

Нио на это только замотала головой, прежде чем начать спускаться с лестницы, стремясь покинуть место до того, как всем вокруг станет еще более неловко.

Трифа, в свою очередь удостоверившись, что Нио планировала покинуть ее дом и без ее помощи - все же обратилась к отцу,- Ты сегодня рано. Удалось выбить выходные?

На эти слова отец Трифы остановился на секунду, прежде чем помотать головой,- Нет, я… Я пришел за вещами - возможно, что меня отправят в командировку…

-На учения?- Трифа подняла одну бровь.

-М…- Мистер Нейрат бросил взгляд на Нио,- Нечто вроде. Не знаю, пока неизвестно, отправят ли нас… Но вещи посоветовали захватить - кто знает…

-Твоей матери я уже сообщил,- тот тут же добавил важную информацию к вышеуказанной он,- Наверное, через неделю буду дома.

-Ага,- Трифа кивнула, после чего взглянула в глаза своему отцу,- Только не отморозь себе ничего там…

На эти слова Мистер Нейрат бросил на Трифу многозначительный взгляд, а Нио сделала вид, что она абсолютно точно не знала эту историю.

Но сделать это было сложно.

Не каждый день слышишь о том, как человек умудрился заснуть сидя в сугробе и потом отогревать себе задницу в медчасти.

***

Нио вообще нравилось гулять по улицам Гленн - но не в такую погоду. Мокрый дождь и снег - пожалуй, это были единственные условия, при которых та могла задуматься о том, чтобы оказаться в Вакуо. В Вакуо снег не падал вообще - но один плюс не перекрывал сотен минусов этого места, поэтому даже в таких условиях Нио не размышляла о Вакуо всерьез.

Поэтому, выйдя из дома и пройдя до конца улицы - Нио вызвала своего водителя и всего спустя пару минут сидела внутри теплого кожаного салона, стряхивая с себя капли растаявшего снега.

В обычных условиях, конечно, делать этого не полагалось ради сохранности салона - но этот лимузин Джонатан выделил именно ей - а себе подобное Нио была готова простить.

На задних сидениям лежа Нио помещалась во весь свой невысокий рост - и климат-контроль действовал изо всех сил - но надолго оставаться в лимузине Нио не планировала, а потому, только оказавшись внутри та ткнула на кнопку “один” встроенного монитора, символизирующую первый маршрут - а именно возвращение домой.

Весьма удобно для того, чтобы Нио каждый раз не печатала вновь о том, куда именно ей было нужно.

Молчаливый водитель, увидевший на своем собственном мониторе указание, только молчаливо кивнул, прежде чем нажать на педаль газа, позволив Нио отвлечься и взглянуть в окно.

Если бы не мерзкая погода - Нио даже могла бы сказать, что представший перед ней пейзаж был красив.

Десятки случайных прохожих, куда-то бредущих даже в таких отвратительных погодных условиях…

Нио зевнула, покачиваясь в такт неторопливо ползущей по улицам машине.

Небольшие магазинчики, сияющие сквозь неяркое солнце своими внутренними огоньками…

Нио зевнула еще раз.

редкие машины неторопливо ползущие сквозь слякоть…

Нио развалилась на своем месте, прикрыв глаза.

На пару минут…

***

Джонатану было физически тяжело вытащить Нио с ее места - и потому ему пришлось прибегнуть к помощи водителя.

Последствия ранее принятых решений.

После чего водитель отнес Нио на диван в гостинной, и оставил ее там, и, получив “спасибо от Джонатана” - отправился прочь.

Джонатан же, закрыв за ним дверь, вернулся к Нио, продолжавшей мирно посапывать лежа на диванчике в гостиной.

Раздеть ее Джонатан, конечно же, мог, но при всех их давних связях - тот… Ну, несколько стеснялся подобного. Все же Нио была уже не совсем ребенком, да и пол ее не соответствовал полу самого Джонатана…

Так что тот просто оставил ту лежать одетой, стянув с нее только ботинки по очевидным причинам. Спать в одежде было, конечно, не самым приятным занятием - но по крайней мере душ всегда работал, а у Нио всегда была сменная одежда - стараниями Синдер…

Джонатан до сих пор иногда задумывался, что после его отказ сделать для Синдер печать для отсутствия сна - та каким-то образом смогла сделать ее самостоятельно… Иного оправдания для ее возможностей и количеству сделанных ей дел Джонатан не находил.

Она делает слишком много, а ты - слишком мало, на вас двоих выходит как раз.

Джонатан так и не отдал окончательный приказ.

Привести все силы в состояние повышенной боевой готовности.

Не отказ и не согласие, промежуточное состояние между “да” и “нет”.

Что идет дальше после “повышенной боевой готовности”? “Полная боевая готовность”? А затем “абсолютная боевая готовность”?

Джонатан не мог просто так отдать приказ.

Но и не отдавать его он не мог.

Ходил по кругу, шаг за шагом, ничего не делая и не признаваясь сам себе, что он зашел в тупик.

Тебе нужен аргумент, причина или оправдание?

В любой момент времени несколько доверенных крыс могли появиться перед его войсками и перебросить те в самое пекло. Или он мог поднять в воздух транспорт - восемь часов - и они на месте. Или отправиться сам. Или вообще решить все не выходя из своего кабинета.

Знаешь, что самое забавное?

Джонатан остановился и неожиданно понял, что он уже зашел в раздумьях в свой кабинет и уселся за свой стол, глядя в небольшое зеркальце, поставленное на письменный стол.

Что это война двух типов людей. Пожертвовать людьми Вакуо или людьми Гленн - вот и весь вопрос. Кто тебе ближе и родней, кем ты готов пожертвовать, а кем нет?

Я не делю людей на сорта.

Разве, Джонатан? Тогда почему бы не обменять Синдер на одного - нет, на десять беженцев из Вакуо?

Джонатан скривил лицо.

Это нормально. Кто-то нам близок, кто-то нет. Наше племя и не наше, это абсолютно обычная практика всего мира - примитивный трайбализм правил человечеством со времен его зарождения и будет после его гибели.

Я не хочу решать, кто из людей достоин спасения, а кто нет.

Не хочешь.

Отражение грустно улыбнулось Джонатану.

Но разве у тебя есть выбор?

***

Нио проснулась в смятой и пропотевшей одежде, неприятно липнущей к телу, только спустя пару секунд осознав, что она, кажется, уснула в машине и теперь находилась дома…

Нио вздохнула, прежде чем подняться с диванчика, правильно оценивая обстановку, как гостиную комнату своего дома, и передернув плечами от неприятных ощущений быстро засеменить по направлению к душевой.

На часы та так и не бросила взгляд - судя по потемневшему небу время было уже позднее, и спасало ее разве что то обстоятельство, что завтра было воскресенье - а поэтому та могла не переживать по поводу сбитого графика.

И потому определить, что время уже подошла к десяти вечера та смогла только выйдя из душа, уже сменив свою одежду на новый комплект - те же джинсы и белая футболка, что и всегда.

Дальше перед Нио встал вопрос - собственно говоря, а что именно ей было делать?

На первом этаже света не было - и не было слышно ничего наверху. А так как Синдер к этому времени еще не могла спать - Нио иногда задумывалась о том, как Синдер вообще находила время для своего сна - скорее всего та была в подвале, тягая железо. Или, может быть, в том же подвале, но читая книги в домашней библиотеке - скорее всего то, что Джонатан смог вспомнить о своей прошлой жизни, собранное в единый массив информации.

Ни в том, ни в другом Нио помочь Синдер не могла, а у нее самой явно было не то состояние, чтобы сейчас тренироваться или что-нибудь читать.

Ну, а может быть Синдер просто не было дома из-за ее “ордена” - такое редко, но все же тоже случалось.

Джонатан же…

Хм, Джонатан…

Нио, сбросив всю свою одежду в корзину с бельем, все же поднялась наверх по лестнице, стараясь не выдать себя звуком, намереваясь проверить свою догадку - и спустя несколько десятков секунд та все же добралась до вечно закрытой двери кабинета Джонатана.

Не то, чтобы Нио совсем не интересовали записи и самые новые прототипы артефактов Джонатана, но Джонатан очень доходчиво показал ей, что иногда случалось в случае всего-одного случайного действия в личной мастерской мага.

Конечно, более опасные эксперименты Джонатан проводил не дома - но проверять Нио все равно ничего не хотелось.

Так что, подобравшись к двери на цыпочках, та прислонилась к той ухом и прислушалась, стараясь уловить звуки из-под той. Неяркий свет настольной лампы пробивался из щели под дверью, явно показывая, что Джонатан сейчас находился именно здесь - но чем конкретно он занимался прямо сейчас - Нио не знала.

Нио вслушалась в звуки за дверью, стараясь уловить любой звук, прежде чем все же услышать тихий стук пальцев по столу.

Явный признак того, что Джонатан был погружен в глубокие мысли - такое с ним иногда случалось.

Обычно это не приводило ни к чему действительно хорошему.

Нио задумалась на секунду, что именно той стоило сделать в таком случае, прежде чем услышать голос из-за двери,- Нио?

Нио внутренне выругалась - у Джонатана была привычка иногда проверять окружение вокруг себя с помощью магии - наследие неудавшегося покушения - но то, что он сделал это именно сейчас, погруженный в свои размышления, нельзя было назвать ничем, кроме как совпадением.

-Я сейчас выйду,- Джонатан ответил вновь и Нио услышала звук отодвигаемого кресла, тут же отпрянув от двери и сделав пару шагов назад.

Спустя секунду же дверь открылась и из-за нее появился Джонатан.

С первого взгляда Нио стало понятно, что его текущие размышления не были радостными - в глубине его глаз словно бы стояла неуверенность и сам он держал плечи опущенными, создавая впечатление, будто бы он страдал от зубной боли,- Нио, ты что-то хотела?

На эти слова Нио была вынуждена помотать головой из стороны в сторону.

-Вот как…- мгновение спустя Джонатан произнес это вдруг весьма расстроенным голосом, будто бы он надеялся на то, что Нио было от него что-то нужно - словно бы он планировал отвлечься от своих размышлениях хотя бы на секунду.

Нио, не выдержав этого, указала на него пальцем и мотнула головой - “А тебе”?

-Мне?- Джонатан, умеющий общаться с Нио на высотах, недостижимых простым смертным, только моргнул, после чего помотал головой,- Нет, совсем нет.

На этом разговор можно было бы считать законченным - но Нио не выдержала, надавив - “Точно?”

-Нио, я…- Джонатан произнес, после чего неожиданно замолчал на середине фразы и вдруг опустил голову,- Я хочу спросить тебя… Когда-то ты сказала мне, что я - “хороший человек”…

Нио кивнула уверенно на это - “И я не отказываюсь от этих слов - ты хороший человек!”

-Спасибо, Нио,-Джонатан улыбнулся, немного грустно, прежде - Но… Я хочу спросить тебя… Когда “хороший” человек становится “плохим”?

Нио моргнула на этот вопрос, после чего вгляделась в лицо Джонатана - но, судя по всему, его вопрос был весьма искренним, так что Нио была вынуждена задуматься.

Джонатана слишком сильно влекут эти философские рассуждения…

Наверное, хороший человек становился плохим тогда, когда он не делал хороших поступков и совершал плохие - как бы просто и банально это не звучало - но Джонатан никогда не довольствовался ответами, лежащими на поверхности. Так что Нио была вынуждена вздохнуть и задуматься еще сильнее.

-Пойдем пока присядем,- спустя еще мгновение Джонатан исчез прямо перед ее глазами - как он это умеет - и появился на нижнем этаже, оставив Нио на несколько секунд одну.

Двинувшись вниз, Нио размышляла.

Джонатан любил докапываться до сути вещей, раскладывать понятия по полочкам. “Какой поступок - хороший” или “в чем измеряется “плохость” поступка” - Нио могла сама задать себе те же вопросы, что наверняка задал бы и Джонатан.

Хороший человек становится плохим… Он же не становился таким в одно мгновение?

Но, с другой стороны, если хороший человек совершит что-то невероятно ужасное в одночасье - разве он не станет плохим?

Вот с Джонатаном всегда так - спрашиваешь о погоде - получаешь философскую дилемму до конца жизни!

Спустившись вниз Нио увидела Джонатана, уже заваривающим чай - и молчаливо села за обеденный стол, глядя на уже выставленную корзинку с печеньем.

Нио всерьез задумалась о вопросе Джонатана - но придумать на него ответ она, как ни старалась, не могла - ей никак не удавалось привести все к общему знаменателю и разбить на четкие истины, к которым все время стремился Джонатан - так что даже спустя несколько минут, когда Джонатан уже разлил чай по чашкам и выставил перед ней и самим собой - та не смогла найти ответа на заданный вопрос.

“Не знаю” - в конце концов сдалась та - “Надо смотреть более конкретно, на примерах”.

Мимику и движения рук Нио менее знакомый с ней человек не смог бы распознать, но у Джонатана были годы близкого общения с той, чтобы научиться воспринимать ее слова без слов и потому тот только вздохнул,- Не переживай, ничего страшного. Это просто…

Джонатан притормозил на секунду, прежде чем продолжить,- Вопрос, размышляя над которым я убиваю время.

Нио не нужно было быть самой умной, чтобы понять, что Джонатан ей недоговаривал - и немало. Он, конечно же, иногда любил действительно потратить время на размышления в - но сейчас он не выглядел таким же праздным, как в этим моменты - не говоря уже о том, что последнюю неделю у него не было свободного времени вообще, так что такой неожиданный странный вопрос явно был большим, чем простым размышлением “ни о чем”.

По итогу Джонатан сделал глоток чая, задумчиво глядя сквозь Нио, словно бы желая найти вдалеке ответы на мучающие его вопросы.

Спустя мгновение же на плечи Джонатана легли чьи-то руки - прежде чем те спустились чуть вперед, скрестившись на груди Джонатана и Синдер, все еще немного мокрая от душа, прижалась к тому, глядя на Нио,- О чем разговариваете?

-Просто философия,- Джонатан вздохнул, не пытаясь сбросить с себя руки Синдер.

Нио видела, как Синдер медленно и уверенно захватывала личное пространство Джонатана и с неумолимой упорностью ледника двигалась к своей давней и заветной мечте. Нио… Ну, строго говоря, она понимала, что это было вовсе не “нормальным” развитием дел - стоило убрать слово “приемная” и тогда такие действия “дочери” Джонатана приобретали бы совсем нездоровый окрас - но делать Нио ничего с этим не планировала. Как ни крути, но Джонатан, как и Синдер, были далеки от понятия “нормальных” - да и самой Нио было, в общем-то, плевать на подобное. А еще она просто хотела, чтобы они были счастливы… Какую бы то форму не приняло.

-Сомневаюсь,- Синдер, по итогу пообнимав Джонатана еще немного и немного вжавшись тому в спину, отпустила его,- Никакая твоя философия не ведется “просто так”.

Джонатан на это вздохнул и Нио была вынуждена согласиться. Если он не смог одурачить Нио - то шансов одурачить Синдер у того изначально не было.

-Я просто задал вопрос,- по итогу не стал все же обижать Синдер недоверием Джонатан - хотя Нио вообще сомневалась, что он мог сотворить что-либо, что могло ее обидеть - и ответил,- В какой момент “хороший” человек становится “плохим”.

-Хм,- Синдер задумалась на секунду, после чего отправилась к все еще горячему чайнику, быстро начав заваривать себе чай,- Зависит от того, кого мы сочтем “хорошим” и “плохим” человеком. Для кого-то Ка Белладонна является героическим символом, создавшим объединение фавнов, отстаивающее их права. А для кого-то изворотливой змеей - причем возможны варианты как того, что он вел борьбу против человечества, так и задавил ростки иных революционных движений фавнов, что могли бы, теоретически, добиться большего.

-Не существует ли некоего “хорошего” человека, что был бы хорош для всех?- Джонатан задал вопрос,- Или, по крайней мере, приближался бы к этому?

-В древних племенах фавнов-койотов каннибализм считался знаком почета и уважения, а женившейся женщине отрезали одно ухо,- Синдер ответила фактом, который Нио, как и следовало ожидать, не знала. Впрочем, Джонатан тоже - у него хватало дел помимо изучения всевозможной литературы,- Мораль многогранна и сильно зависит от условий и конкретных людей.

-И все же,- Джонатан по итогу не сдался, задав вопрос вновь,- Кто мог бы считаться в таком случае… Наиболее близким к “хорошему” человеку?

-Хм, хороший вопрос,- Синдер устроилась рядом с Джонатаном и напротив Нио, заставив Джонатана повернуться к ней. Не то, чтобы Нио вообще планировала вмешиваться в диалог, уже подумывая о том, как бы легче всего ей было отправиться в свою комнату - умственное напряжение и философские размышления нагоняли на нее непреодолимое желание спать,- Наверное, ближе всего к этому был бы… Хм, пожалуй, термин “бог” подойдет к этому больше всего. Что-нибудь невероятное и превосходящее человеческое сознание, принципиально непознаваемое.

Джонатан задумался над этими словами, а Нио же даже не стала пытаться следовать за ними.

-Мы можем проецировать свое мироощущение на других людей - даже на животных - примерно понимая их мышление и потому судить, согласно нашему пониманию, является он “хорошим” или “плохим”,- Синдер продолжила свою мысль,- И поскольку для разных людей понятие “хорошего” и “плохого” может быть диаметрально противоположным - до тех пор, пока у разных людей будет возможность перенести свое восприятие на человека - их суждения о нем будут отличаться. В таком случае мы должны либо скорректировать версии всех людей относительно того, что является “хорошим” - либо изначально взять нечто, к чему невозможно применить человеческое понимание и восприятие. В первом случае мы получаем пропаганду - а во втором религию, “бога” - как метафизическое понятие, не какого-то конкретного бога религии. Чистое абстрактное понятие “непознаваемого”, о котором мы не можем судить рамками своего восприятия, а можем только изначально условиться, что он является чем-то “хорошим” или “плохим”...

Нио поняла, что она окончательно погружается в сон на том моменте, когда она чуть было не уронила голову на стол, стоящий перед ней, и спустя еще мгновение выпрямилась и, быстро бросив пожелания Синдер и Джонатану, погруженным в свой разговор, направилась в свою комнату. Она не планировала слушать лекцию по философии - она планировала воспользоваться своим правом как обитательница этого дома и владелица собственной комнаты - и завалиться спать ту же секунду!

Поднявшись быстро по ступеням о высокопарном рассуждении Синдер и Джонатана Нио предпочла не думать - все эти боги, религии, “добро” и “зло” не входили в круг ее интересов. Она не стала учить даже магию, когда выяснилось, что вместо крутого списка заклятий ей нужно было изучать что-то подобное - магию! Самую крутую вещь на свете!

И потому соблазнить ее на выслушивание лекции о чем-то подобном не могло ничто! Пожалуй, она проживет еще один день в неведении еще одной философской концепции - и вовсе не будет об этом сожалеть!

***

Джонатан сожалел о том, что он не был богом.

Безотносительно всемогущества - как бог он явно не был бы озабочен сейчас его текущими вопросами и рассуждениями…

Хотя, если бог был изначально непознаваем - то и вообразить себе то, какие бы проблемы поджидали его в дальнейшем - он также не мог…

Мы не бог, Джонатан. Увы, но мы не бог.

Но вместо этого он был вынужден видеть только те проблемы, что существовали перед ним - перед человеком, перед магом, перед Джонатаном Гудманом…

Если ты все еще Джонатан Гудман.

Синдер глядела на него, смотря - вероятно ожидая от него какой-нибудь реакции… Может быть надеясь на то, что он похвалит ее - или продолжит ее мысль…

Но похвалить ее Джонатан не мог - как и продолжить ее мысль.

Если мы не бог, Джонатан, то для чего нам знать, что есть бог?

Джонатан не мог определиться.

Помощь или молчание? Войска или магия? Жертвы или опасность?

Джонатан просто хотел быть хорошим человеком.

Никто не говорил, что это будет легко.

Как? Для кого? С какой целью?

Джонатан сделал еще глоток чая и отставил чашку, вздохнув,- Синдер… У тебя есть планы на завтра?

Синдер на эти слова только расплылась в улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/68376/2440251