Готовый перевод Так произошло / So it is done: Маленький разговор, большие последствия

-Мистер Гудман?- голос врача долетел до Джонатана не с той стороны, с которой он прозвучал… Впрочем, этого и следовало ожидать,- Как ваше самочувствие?

-БыВаЛо И лУчШе,- Джонатан ответил хриплым голосом, после чего закашлялся. Хотя проклятую трубку искусственной вентиляции легких убрали несколько часов назад - в его горле до сих было сухо, а неприятное ощущение продолжало царапать изнутри,- БуДьТе ДоБрЫ, пОдАйТе ПоЖаЛуЙсТа СтАкАнЧиК вОдЫ.

-Конечно,- врач, мужчина средних лет с измученным и уставшим выражением лица подал Джонатану стакан воды, прежде чем, пронаблюдав, как Джонатан сделал несколько глотков, забрать тот и проделать несколько шагов, глядя на Джонатана, продолжавшего лежать на кровати,- Вы можете встать с кровати?

-Могу,- Джонатан вздохнул и откинулся на подушку,- Но у меня начинает кружиться голова. Я думаю, еще денек я полежу на месте...

-Конечно, мистер Гудман,- на эти слова врач только кивнул, после чего окинул еще раз того взглядом,- Вы знаете, что с вами произошло?

-Я?- на эти слова Джонатан только попытался вздохнуть, после чего закашлялся еще раз,- Я знаю… Не с медицинской точки зрения, впрочем.

-Мне было бы интересно это услышать,- на эти слова врач сверился с бумагами, проверяя что-то для себя, прежде чем взглянуть на Джонатана вновь,- Результаты, которые мы получили… Слово “необычный” не описывает глубину нашего непонимания - как именно вы могли получить столько совершенно различных ран не имеющих между собой, казалось бы, ничего общего?

-Главное, что они не оказались смертельными,- Джонатан улыбнулся слабо,- К тому же - доктор, разве вам не стоит сейчас заниматься другими ранеными?

-Боюсь, мистер Гудман, наше, кхм, временное правительство,- врач на всякий случай бросил взгляд на дверь, словно бы проверяя, не появиться ли из-за нее кто-то из военных, прежде чем продолжить говорить,- Слишком высоко оценило ваше здоровье и благосостояние, чтобы мне было позволено просто оставить вас на своем месте. Думаю, вы и сами успели это заметить…

-Конечно,- Джонатан огляделся вокруг,- Я не думал, что после всего произошедшего где-либо в городе останется одиночная больничная комната. Тем более реанимационная.

-Как я и сказал - ваше здоровье было оценено крайне высоко командующими,- на эти слова врач еще раз кивнул, после чего взглянул на Джонатана вновь,- Вам ведь сообщили о том, сколько времени вы пребывали в бессознательном состоянии? Об обстановке вокруг?

-В общих чертах,- Джонатан вяло помотал головой,- Я был бессознателен неделю?

-Строго говоря - шесть дней,- врач сверился с документами еще раз,- И… Я не знаю, что именно произошло с Горой Гленн - но что бы вы ни сделали… В данный момент реорганизованная армия медленно выбивает остатки гримм с территории города. На данный момент атака орды прекратилась, но…

Врач замолчал, словно бы не желая говорить Джонатану нечто неприятное. Впрочем, Джонатан не был настолько глуп, чтобы не понять, о чем хотел сказать врач.

-Город полностью разрушен?- Джонатан перевел взгляд на врача, а затем в сторону,- Это… Мне жаль.

-Не полностью,- врач улыбнулся измученно,- Например, этот госпиталь уцелел, центральный банк, некоторые жилые дома… И, мистер Гудман - если на свете найдется кто-либо, кто посмел бы вас сейчас в чем-либо упрекать, после всего, что вы сделали - боюсь, армия и гражданские, все жители Горы Гленн разорвали бы его на части прежде, чем он смог бы высказать свою претензию. Я в числе первых.

-Это…- на эти слова Джонатан вздохнул и перевел взгляд в потолок,- Спасибо.

-Мне?- врач только измученно улыбнулся,- Это не я спас людей, а вы, мистер Гудман.

-Кхм…- почувствовав себя немного неуютно, Джонатан постарался перевести тему,- Так что насчет моего здоровья?

-Хм, это?- врач легко перевел тему, взглянув на свои записи и вздохнул,- Я еще раз повторю, мистер Гудман. Я видел каждую из ваших ран прежде, на разных пациентах, но никогда все вместе. Их… Разобщенность и нелогичность практически не оставляют никакого шанса определить причину подобного состояния…

-Это я уже понял,- Джонатан вздохнул и взглянул на врача,- Какой полный список?

После этих слов врач еще раз взглянул на Джонатана немного опечаленно и, вздохнув, начал говорить,- Полная потеря слуха в левом ухе - мы попытаемся подобрать вам слуховой аппарат в ближайшее время... Частичный коллапс левого легкого, поэтому с этого момента вам запрещены какие-либо тяжелые физические нагрузки и занятия большим спортом. Некроз двух третей печени - алкоголь вам также противопоказан, как минимум до момента восстановления печени, это не меньше двух лет. Ушиб правой почки - нам удалось добиться стабильности ситуации, но на данный момент она потеряла половину своей функциональности. О вашей ситуации с печенью и почками также теперь необходимо предупреждать при любом приеме лекарств.

После этих слов врач перевернул листок, но продолжил перечислять травмы и раны Джонатана,- Правый коленный сустав также пострадал неизвестным образом. Вероятнее всего, вам теперь потребуется трость для ходьбы. Открывшееся желудочное кровотечение стало причиной потери двух литров крови - нам удалось его купировать, на данный момент. Это по крайней мере относительно хорошая новость в текущих условиях… Также на электрокардиограмме мы обнаружили у вас полную блокаду левой ножки - это не опасно само по себе, но потенциально может выбиться в проблемы для диагностики других заболеваний… Некроз безымянного пальца и мизинца на левой стопе, их пришлось ампутировать. Кроме этого - полная потеря чувствительности и управляемости в стопе и пальцах правой ноги - они живы, но дисфункциональны, мы не решились их ампутировать на данный момент, но с этого времени вам придется тщательно следить за их состоянием… Истощение организма, обезвоживание второй степени, панцитопения и...

-Иными словами, если кратко…- Джонатан выразил желание, чтобы врач подвел итог. На эти слова врач только остановился и выдохнул, подбирая слова.

-Иными словами,- взгляд врача непроизвольно съехал на левую стопу Джонатана, лишившуюся двух пальцев и замотанную в бинты на данный момент,- Ни одна из ваших ран не смертельна - но в совокупности нет ни одной неповрежденной системы или органа в вашем организме. Вы… По всем правилам я должен признать вас инвалидом.

-Хах,- на эти слова Джонатан только откинулся на подушку и прикрыл глаза.

Врач остановился, чувствуя себя неуютно. Он знал, что мало какие люди действительно хотели услышать, что они теперь являются инвалидами - тем более молодой парень, которому не было еще и двадцати лет…

-Легко отделался,- вопреки, однако, ожидания врача, Джонатан произнес на выдохе, прежде чем открыть глаза,- Иными словами - я буду жить.

-Да, хотя и с некоторыми… Ограничениями. Как минимум на некоторое время - возможно, через несколько лет ваши рану затянуться - большая часть из них,- врачу было несколько неуютно говорить об этом - однако, с другой стороны, если сам пациент не обращал на это большого внимания - то почему об этом должен был беспокоиться врач?- В обычных условиях я выдал бы вам направление на комиссию, но… Но в текущих условиях это, я боюсь, будет невозможно.

-Хм, определенно,- Джонатан перевел взгляд в сторону, глядя в единственное окно в комнате,- Кстати говоря, мне уже сказали, что Синдер…

-Синдер!- тут же всплеснул руками врач,- Она сейчас стоит за дверью, и если я хоть что-то понял за время наблюдения за ней - она явно сейчас вслушивается в дверь. Я пообещал, что запущу ее внутрь сразу же, как смогу убедиться в вашем подходящем состоянии.

-Я думаю, вы уже убедились,- Джонатан улыбнулся и, как оказалось чуть позже, врач оказался прав - Синдер действительно вслушивалась в разговор в комнате, буквально вдавив ухо в дверь, после чего, стоило только той услышать кодовые слова - дверь в прямом смысле была сорвана с петель, тут же грохнувшись о землю, а Джонатан ощутил, как его придавила всей своей небольшой массой фигура Синдер, тут же обнявшей его - однако, настолько аккуратно, чтобы не соприкоснуться ни с одним из бинтов, которыми был густо укутан Джонатан.

Джонатан, превозмогая некоторую слабость, поднял руки, крепко обняв Синдер в ответ, после чего бросил врачу взгляд, который тот правильно оценил и поспешил удалиться подальше, оставляя Джонатана и Синдер наедине.

Оставшись же наедине Джонатан только прижал Синдер сильнее, планируя прямо сейчас сказать ей что-нибудь ободряющее…

Однако первой заговорила Синдер.

Джонатан даже не понял сперва, что именно она проговорила, услышав только невнятное бурчание от уткнувшейся в него девчонки. После чего бурчание повторилось еще раз и еще раз, заставив Джонатана немного усмехнуться от щекотки, прежде чем все же попытаться отстранить Синдер от себя, чтобы расслышать ее слова. Однако, ему этого не удалось.

Хотя Синдер не сдавливала его слишком сильно - используя каждую каплю дарованной ей Аурой силы Синдер вцепилась в Джонатана так крепко, что, вероятнее всего, даже гидравлический пресс не смог бы сдвинуть ее с места.

Впрочем, какой-то реакции от Синдер Джонатан все же добился - та немного задрала голову, после чего, глядя в глаза Джонатана медленно произнесла…

-Пожалуйста, не умирай,- Синдер не плакала, говоря это, но Джонатан мог почувствовать, что та мелко дрожала.

-Пожалуйста, только не умирай,- Синдер повторила эти слова… Как мантру. Своеобразная молитва, непонятно кому, но лишь с одной целью,- Только не умирай.

-Я и не собираюсь,- на эти слова Джонатан только улыбнулся,- Я тебя не брошу.

-Только не умирай,- казалось бы, даже не слушая Джонатан, Синдер повторила еще раз, прежде чем уткнуться в него вновь и пробурчать что-то. Впрочем, Джонатан и без того знал, что именно Синдер говорила сейчас.

-Не буду,- Джонатан улыбнулся и уткнулся в Синдер,- Как я тебя одну брошу…

***

Капитан Айса была старейшей не только из всех капитанов, но и старейшей из всех солдат, если не из всех жителей Горы Гленн - но никогда за свою долгую жизнь она не позволяла никому догадаться о ее реальном возрасте. Что уж говорить - до сих пор некоторые люди давали ей всего-лишь сорок лет, что безмерно льстило капитану - все же, это было больше, чем в два раза меньше ее реального возраста…

Однако последние дни в Горе Гленн происходили невероятные вещи, и часто - вовсе не положительные. Одной из таких вещей стал и тот факт, что впервые глядя на капитана Айсу кто-то мог предположить если не ее реальный возраст - то как минимум число близкое к нему.

Впрочем, не нашлось бы никого на свете, кто мог бы сказать что-либо плохое об этом.

Казалось, будто бы в одночасье весь мир перестал иметь какой-либо смысл.

Жизнь в Горе Гленн никогда не была слишком радостной, но она всегда была спокойной. Да, никто не любил Бора и его темные дела, содержание армии происходило по остаточному принципу и сама Айса всегда имела весьма скромное влияние за пределами самой армии - но это, в конце концов, устраивало всех. Люди всегда предпочитают статус-кво - и что, если для этого придется немного поступиться условиями жизни? Недополученные деньги лучше, чем жить среди гримм в пустошах.

И в одночасье все рухнуло.

Сперва армию сотрясла информация о суперорде, затем о потере генерала, затем переворот, что, не успев окончиться, перерос в оборону от бесконечной наступающей орды гримм. Айса в тот момент понимала, что шансов выжить у нее в этой мясорубке не было - но… Все в этом мире стало бессмысленным - и появившийся из ниоткуда мальчишка…

Да кто его знает, что он сделал!

Он просто сделал что-то - что-то настолько невероятное и монструозное, что если бы Айса была чуть-чуть, всего на один процент менее спокойной и уравновешенной - то, скорее всего, она бы сейчас бегала с криками по всему зданию центрального банка, временно переоборудованному в штаб, пытаясь докричаться до неба, чтобы спросить у всех богов, что есть в этом мире - что же, твою мать, такое произошло?

Если это было проявление - это, вероятнее всего, было величайшее проявление за последние… Ну, строго говоря, за последние семьдесят лет, со времен Короля Освальда, сумевшего в одиночку уничтожить армию Мантла и Мистраля в решающем сражении Великой Войны и уничтожить прошлую суперорду. Но, пожалуй, только эти два проявления и выделялись за всю историю Ремнанта - за все эти три тысячи лет. Иными словами, это было проявление даже не применение, один факт существования которого заставлял весь мир трястись от ужаса и предвкушения. Какие интриги - новая Великая Война могла разразиться по всему миру за право управлять подобным!

Это было больше, чем просто оружие - это была абсолютная мощь, с помощью которой одно Королевство могло заставить весь мир склониться перед ними, с помощью которого не просто границы государств или формы правления, сам ландшафт планеты мог быть изменен по желанию человека.

Даже если это действие наложило такой серьезный отпечаток на своего пользователя, отправив его на неделю в реанимацию - это значило мало. Одного факта, возможности, угрозы было достаточно, чтобы заставить мир дрожать от ужаса подобного действия.

Если это было не проявление - то что же тогда? Технология? О, это было намного хуже.

Когда-то Атлас хвалился, что создаст бомбу, способную стереть город с лица земли - но насколько было известно самой Айсе, этот проект был еще далек от завершения… Да и это была бомба - что-то, во что можно было поверить - в отличии от притяжения метеоритов.

Айса вздохнула, поднялась с места, после чего достала из кармана любимую сигарету и, подожгя, подошла, взглянув в окно на развалины города.

Большая часть города была разрушена - и уничтожена вместе с подавляющей частью орды, включая дракона. Да, это нельзя было назвать идеальным результатом - но можно было назвать невероятным, без всякого преувеличения.

Переписи выживших еще только происходили - и будут происходить еще долго, но даже так, Гора Гленн не могла потерять больше трети своего населения, скорее всего итоговый результат будет всего около четверти… Всего семьсот тысяч - жуткая цифра для любого бедствия и смехотворная цена за уничтожение величайшего катаклизма, что видел этот свет.

Айса затянулась сигаретой, вдыхая горький, черный дым, от которого у любого другого человека наверняка бы случился приступ астмы, прежде чем выдохнуть в открытое окно.

Это было настолько невероятное событие, что на свете не существовало даже определения, подходящего для описания подобного события. Это было настолько невероятным событием, что…

Что капитан Айса не знала, что ей нужно было делать дальше.

Люди были спасены и это было великолепно… Но что дальше?

Убежища? Еда? Одежда? Работа? Учеба?

Усилиями временного правительства - мантия, которую армия подобрала потому, что более не нашлось никого, кто согласился бы на подобную ношу - тому удалось возвести временные убежища и наладить поставки предметов первой необходимости, изъяв все, что им удалось собрать из хранилищ и руин города, установить хороший кордон и вытеснить остатки гримм из города, но… Но это был максимум.

Главной проблемой гримм всегда было то, что они никогда не останавливали свои атаки. Если любая орда, неважно насколько большая или сильная, пробивалась через стены - поселение было обречено. Гримм были, по сути своей, практически бесконечны в своих числах. Если лишь одна орда, созданная отчаянием и негативом людей пробивалась через стены - это лишь означало, что страх и негатив людей вырастет достаточно для того, чтобы способствовать созданию новой орды, собирающей гримм с больших территорий вокруг, что усиливало страх среди людей… Бесконечный порочный круг - даже отбившись от двух или трех атак было невероятно сложно, практически невозможно окончательно переломить ход сражения, вытащив голову из уже затягивающейся петли нападений гримм. И Гора Гленн, даже совершив невозможное, перебив суперорду, не была исключением.

Сколько времени пройдет, прежде чем эйфория, счастье людей схлынет и они поймут, в насколько чертовски плохой ситуации они оказались?

И стоит этому произойти…

Айса стряхнул пепел и втянула горький дым, после чего закашлялась громко.

Несколько секунд капитан продолжала кашлять, прежде чем остановиться и сплюнуть слюну с прожилками крови в пепельницу, глядя вдаль.

Невероятное событие, спасение, что нельзя было назвать иначе, чем самым настоящим чудом - уничтожение суперорды - вызвало эффект сродни эйфории среди людей, вытеснив все одолевавшие их до этого момента страхи и тревоги. Чувство, что армия подпитывала прямо сейчас всеми своими доступными силами - поддерживая поставки еды и ежедневно сообщая по нескольку раз, как легко они выбивали остатки орды с очередной улицы или квартала, захватывая казалось бы навсегда потерянные территории разрушенного города. На неделю этого хватило, и если боги этого мира будут милосердны - этого хватит еще на неделю или две, но ресурсы были не бесконечны - точно также как и радость людей - в отличии от гримм.

Стены Горы Гленн были разрушены, как и девяносто процентов всех укрепленных точек, турелей и бункеров. Ресурсов - будь то вода или одежда - оставалось до смехотворного мало и взять их было фактически неоткуда. Армия, хотя и потеряла сравнительно немного своего состава - всего около трети - лишилась оружия, амуниции - полный хаос временного правительства и нарушенные цепи командования…

Гора Гленн, все ее население находилось в свободном падении. Сейчас они ощущали невероятный душевный подъем от свободного полета в чистом небе - но совсем скоро они осознают, что земля приближается - и парашюта у них не было.

Но что можно было предпринять в данном случае?

Всеобщая эвакуация - как способ уничтожить остатки населения Горы Гленн.

Сотни километров до Вейла… Среди гримм, миллионы паникующих гражданских, без еды или патронов… Марш, по результатам которого даже один выживший на тысячу казался неоправданно завышенным числом.

Но что можно было предложить кроме обреченного марша в неизвестность?

Ведь по сути весь выбор, что стоял сейчас перед временным правительством заключался только в том, где и когда они умрут - невероятное спасение из лап суперорды отсрочило смерть, но вовсе не отменило ее.

Айса втянула отравленный дым еще раз.

Выбор заключался только в том, отправятся они в обреченный поход сейчас, прервав эйфорию людей от спасения - или чуть позже, когда они смогут подготовиться чуть больше, но уже не надеясь на радость людей?

Ведь даже транспорт, что мог бы использоваться сейчас для перевозки хотя бы детей… На всю Гору Гленн едва нашлось бы двадцать или тридцать машин в рабочем состоянии…

Забавно, но даже, казалось бы, самое невероятное спасение в итоге лишь привело людей к следующему, казалось бы, невозможному испытанию. И Айсе бы хотелось надеяться на какое-нибудь невероятное спасение из этой западни, но…

Втянув остатки уже почерневшей от никотина и смолы сигареты, Айса потушила бычок о пепельницу и закашлялась, прежде чем подняться вновь, глядя в окно.

Бессмысленная бойня или обреченный марш… Неужели это был весь ее выбор?

Ведь даже сила, сравнимая с силой Короля Освальда не поможет ей в этом…

Или…

Айса остановилась вдруг на секунду.

Король Освальд. Великая Война. Эйфория людей. Выбор из двух одинаково плохих вариантов, каждый из которых в итоге заканчивался уничтожением практически всего населения Гленн…

Айса остановилась, глядя на город за окном, прежде чем медленно кивнула.

Было ли ее решение логичным? Конечно же нет.

Было ли оно оправданным? Пожалуй, тоже нет.

Было ли оно исполнимым? Крайне маловероятно.

Но… Был ли у нее выбор? Нет, нет и вновь нет.

Один раз она уже увидели перед своими глазами невероятное чудо, отрицающее само понятие возможности и реальности…

Чудо, все нити которого сходились к одному мальчишке, что сейчас лежал в единственной целой реанимации во всем городе.

Айса быстро натянула свое армейское пальто, после чего поспешила на встречу со своими товарищами-капитанами.

Конечно, именно Айсе в выдавшемся триумвирате - к сожалению, генерал Крик был временно отстранен от должности, все же, выдвинутые против него обвинения были реальны и сейчас временное правительство не решилось бы расстраивать население в данный момент, боясь нарушить хрупкий баланс и привлечь гримм непопулярными решениями - было поручено обдумывание будущих шагов спасенного населения - подобное решение нельзя было принять в одиночку.

***

Синдер так и не смогла отойти от Джонатана до самого момента, когда ее хватка ослабла и сама она все же поддалась влиянию Морфея, так и уснув на кровати Джонатана. Самому же Джонатану не хватило сил - ни физических, ни моральных - чтобы оттеснить от себя Синдер и потому, подвинувшись немного в сторону, тот положил девчонку рядом с собой, прежде чем выдохнуть и медленно перевести взгляд на свои ноги.

На одной ноге ему теперь не хватало других пальцев - вторая же, после некоторых проверок, теперь плохо слушалась его - нога практически не сгибалась в колене и стопа не ощущала ничего под собой… Плохо, конечно, но это было гораздо лучше, чем какой-либо другой исход подобного события.

На всякий случай Джонатан также попытался прислушаться к спящей Синдер - сперва одним ухом, потом вторым, прежде чем заключить, что он действительно ничего не слышал с одной стороны.

Остальные травмы так или иначе были внутренними и судить о них Джонатан мог по косвенным признакам. Головокружение и слабость… Скорее всего анемия, наверное вместе с частично спавшимся легким. Неприятное ощущение, как будто он пытался дышать полной грудью, но какой-то ком мешал ему до конца вдохнуть.

Посмотрев на себя, Джонатан отметил, что одна половина его груди теперь немного отставала при дыхании… Не так заметно, особенно если ему одеться, но картину это создавало несколько неприятную…

Ха, расплата за его решения.

Джонатан откинул голову на подушку и улыбнулся.

Он ведь действительно был самонадеян - профессиональный порок всех бани Бонисагус, но, наверное, нельзя было сказать, что он жалел о содеянном. Возможно, он думал так сейчас и, возможно, он еще успеет пожалеть о случившемся в будущем… И конечно же он не видел себя в качестве Мессии и не хотел умереть ради спасения других людей - но, наверное, впервые за долгое время… Джонатан понимал, что поступил правильно. Не хорошо, а именно правильно.

И в ордене наверняка бы нашлись люди что не преминули бы проехаться по нему и его решениям, назвав его идиотом, мягкосердечным или чем-то подобным… И они даже, скорее всего, были бы правы. Но Джонатан все равно ощущал какое-то странное внутреннее… Спокойствие. Будто бы, впервые за долгое время, он действительно сделал что-то правильное.

И он не был настолько глуп, чтобы предполагать, что он спас каждого человека до единого. Нет. Джонатан… Наверное, даже понимал, что его удар не отличался особенной точностью - он разрушил тысячи домов, и… Наверное, он похоронил десятки, может быть сотни людей. Он убил их.

Но…

Тот самый полицейский вновь всплыл в его разуме, но почему-то именно сейчас Джонатан думал о том, что он поступил… Правильно.

Его разум и его подсознание молчали. Не было ни сомнений в голове, ни ноющего вопроса, ни свербящих размышлений. Была только пустота и… Какое-то странное осознание.

Вот он, Джонатан Гудман. Хороший человек.

И вот она, катастрофа. Бесчисленные жертвы и безумный ужас вокруг.

И он, Джонатан Гудман… Делает что-то.

Наверное, неправильно. Наверное он делает это плохо. Вызывает огромные потери и наносит невероятный сопутствующий ущерб. Поступает глупо и самоуверенно, наивно…

И все же, он что-то делает.

Наверное… Наверное он делает это… Наверное он делает это не зря.

Двери в комнату Джонатана не было, поэтому кто-то вежливо постучался в стену, прежде чем появиться на пороге, глядя на Джонатана, заставив того повернуть голову в сторону проема. Впрочем, сделал это Джонатан не сразу - потеряв слух во втором своем ухе тот не сразу определил место, из которого исходил звук, прежде чем догадаться, что скорее всего этот стук возвещал его о новом посетителе.

Из освещенного тусклым светом коридора, лампочки которого наверняка сейчас работали от какого-нибудь аварийного генератора, появилась фигура достаточно высокой и пожилой женщины, которой можно было дать на вид не меньше шестидесяти… Хотя, возможно, на нее влияло ее состояние - Джонатан был уверен, что женщине перед ним было не больше сорока или, максимум, пятидесяти - просто большие круги под глазами и обострившиеся от недосыпа морщины однозначно добавляли ей десяток или даже другой лет.

Впрочем, несмотря на свой видимый возраст, женщина выглядела крайне статно и солидно - и пальто, похожее на солдатское, вместе с погонами на нем указывали на то, что та явно не была старушкой-буфетчицей, случайно заблудившейся в этом здании.

Пройдя пару шагов женщина остановилась перед Джонатаном, тут же вытянувшись по стойке - но не от присутствия Джонатана, а, скорее, по привычке, вбитой долгими годами тренировок, прежде чем та смогла себе внутренне скомандовать “вольно” и немного расслабиться, окидывая Джонатана взглядом. Тот ответил ей на эти действия своим изучающим взглядом, но ничего особенного кроме ранее замеченного тот в женщине не углядел - разве что достаточно длинные седые волосы и слегка топоршущуюся подмышку под пальто, под которой наверняка скрывалась кобура и пистолет.

-Джонатан Гудман,- на эти слова женщина кивнула,- Капитан Айса Мойра и представитель временного правительства Горы Гленн. Мы не встречались до этого - но мы… Весьма наслышаны о произошедшем.

-Приятно познакомиться,- Джонатан попытался бы встать или хотя бы протянуть руку капитану, если бы не чувствовал такой слабости и не Синдер, сопящая под боком,- Я полагаю, у вас много вопросов…

-Естественно,- после этих слов Айса взглянула на Синдер, и кивнула,- Но сперва перед нами возникла иная проблема которую, я надеюсь… Ты поможешь нам решить. Но этот диалог необходимо провести без лишних свидетелей.

Проведя по волосам Синдер, Джонатан улыбнулся,- Она спит и даже если бы не спала - я сомневаюсь что этот вопрос окажется чем-то, что я не смог ей доверить. К тому же - я нетранспортабелен в данный момент в любом случае.

Услышав эти аргументы Айса немного отвела взгляд, размышляя, прежде чем сдаться и кивнуть,- Хорошо, но содержимое этого диалога не покинет пределов этой комнаты.

Скосив взгляд на лежащую на полу дверь Джонатан вздохнул и пожал плечами,- По крайней мере не по моей вине.

Видимо, удовлетворившись как минимум таким ответом, капитан проделала путь до кровати Джонатана, после чего взглянула на него внимательно, сверху вниз и, еще раз придя к какому-то внутреннему решению, начала говорить,- Как минимум я должна высказать свою благодарность за произошедшее. Что бы ты не сделал - ты спас нас всех, и тысячи тысяч людей сейчас живы только благодаря тебе.

-Кхм,- Джонатан, немного не ожидавший подобного начала диалога, закашлялся и отвел взгляд, постаравшись сменить тему,- А что же насчет проблемы?

-Проблема заключается в том, что этого недостаточно,- резко отчеканила женщина, после чего все же немного смягчила свой тон,- Не по твоей вине, но уничтожения суперорды недостаточно для спасения людей.

-Да, я задумывался об этом,- Джонатан выдохнул.

Конечно, он спас этих людей… На время.

-И, избегая разглагольствований,у нас было всего два варианта,- по-армейски четко и по сути отчеканила Айса,- Эвакуация, что убьет девяносто девять целых и девяносто девять сотых процентов выжившего населения - и сидеть на месте, ожидая чуда что, в конце концов, убьет сто процентов населения.

-Я понимаю,- Джонатан вздохнул,- Вам нужно помочь с эвакуацией? Я могу это сделать но… Несколько позже, мне потребуется еще как минимум два или три дня на восстановление.

-Нет,- Айса помотала головой на эти слова,- Как я и сказала - “у нас было два варианта”. Но… Есть и третий.

Джонатан молчаливо кивнул чувствуя, как зашевелилась под рукой Синдер, после чего немного повернулся в сторону,- Прошу прощения, я не слышу ничего в другом ухе.

-Да, мне донесли,- Айса, совершенно не стесняясь нарушения права на личную жизнь, только кивнула,- Третий вариант… Я скажу сразу, он безумен и в иных условиях я бы сказала, что он невозможен, но... Никакой другой вариант нам более не подойдет.

Джонатан кивнул на это еще раз,- Так… Какой это именно вариант?

На эти слова Айса только перевела взгляд на Джонатана и, бросив взгляд на выбитую дверь, вздохнула,- Джонатан Гудман, что вы знаете об истории Ремнанта?

http://tl.rulate.ru/book/68376/1858266