Готовый перевод Так произошло / So it is done: Идиллия?

Бор Мартин, не более, чем скромный чиновник в не самом влиятельном департаменте Горы Гленн, перевел взгляд на небольшой листок перед собой.

Весь листок перед ним был исписан мелким убористым почерком - цифры, слова, колонки, небольшая схема, разъяснения и пометки. Наверное, другой человек на месте Бора вряд ли бы даже смог понять, что именно было написано на этом листке - однако на месте Бора сидел сам Бор - и в исписанных цифрах он кое-что понимал.

Бор был далеко не самым влиятельным чиновником, даже в пределах Горы Гленн - даже в пределах своего собственного министерства, миграционной политикой занимался Веймар, с которым Бор всегда был на ножах - и его щупальца простирались не так далеко, как у некоторых его более значимых коллег - но у Бора было много друзей. Настолько много, что некоторые из его друзей даже не знали о кое-каких других друзьях Бора. Настолько много, что будучи далеко не самым влиятельным чиновником горы Гленн - Бор был весьма и весьма осведомлен о самых разных происшествиях в пределах Горы Гленн. Мало кому удавалось уклониться от цепкого взгляда Бора. Не удалось это и Джонатану.

Или, точнее, почти не удалось.

Загадка Джонатана была весьма интересной для Бора - в плане денег, конечно же. В плане личности загадочного юноши и в плане весьма необычного знакомства с ним.

Бор прищурился, просматривая страницу текста.

Из многих друзей Бора далеко не все из них были, хм… “Официально признанными” влиятельными людьми Горы Гленн - но почти все они были так или иначе влиятельны. И находились с ним в весьма тесных взаимоотношениях.

Как известно, лучший способ определить, откуда появился неизвестный человек с большими суммами денег - это спросить у других “неизвестных людей с большими суммами”. У Бора было очень много друзей.

Первоначальное предположение Бора о неизвестном мародере, решившем поживиться чужой собственностью во время нападения гримм было весьма логичным, но, увы, как оказалось чуть позднее - неправильным. К сожалению, мало какая семья держала наличными миллионы льен в собственных домах - так что в первую очередь Бор проверил скупщиков товаров… С не самой официальной историей.

К сожалению, в отношении Джонатана никакой информации Бор не получил - никто не знал, никто не видел, никакого притока товаров, кроме обычного, и тем более ничего ценного, что могло бы стоить сотни тысяч или миллионы льен.

Значит, не мародер… Тогда, может быть, его глупая мысль о криминальной семье не была беспочвенна?

Следующий раунд встреч с друзьями - нет, ничего. В Роузгардене не было никаких значимых криминальных объединений и никакой мафиозный клан недавно не терял значительную сумму денег по неизвестным причинам.

Джонатан буквально появился из ниоткуда с миллионами за душой - и расставался с ними с такой легкостью, словно бы совершенно не переживал насчет полученных денег.

Хм, одиночка, скопивший огромные суммы на собственных проектах? Учитывая, что первым же делом Джонатан открыл агентство доставки - возможно, контрабандист? Всего несколько поставок наркотиков, оружия, или, может быть даже…

Других своих “Синдер” - и Джонатан мог позволить себе покупку своего небольшого домика…

Нет, опять же нет. Глухо - единственный крупный наркокартель Вейла под руководством Джуниора давно использует исключительно проверенных поставщиков, работорговля в полном упадке, оружие продается исключительно мелкими частниками.

Всего пару дней назад Бор даже усомнился - неужели Джонатан получил деньги из ниоткуда? Не был замешан ни в чем противозаконном? Но зачем тогда ему нужно было менять имя? Подкупать Бора?

Неужели он просто был удачливым дураком, пробравшимся в кабинет Бора исключительно потому, что хотел получить документы? Но какой в этом был смысл?

И три дня назад Бор впервые уловил дующий с севера ветер.

Атлас был далеко за пределами влияния Бора - но доносящиеся оттуда возгласа было слишком сложно не услышать тому, у кого есть уши. А уши у Бора были везде.

Кто-то ограбил банк Шни! Среди бела дня! После чего сбежал с деньгами, застрелив офицера, и сжег отель!

Весь Атласский криминал был в панике - кто-то искал дерзкого новичка с целью предложить ему более, чем выгодные условия - кто-то хотел наказать посмевшего нарушить статус кво выскочку, кто-то искал его деньги, а кто-то хотел разобраться с неизвестной величиной самым быстрым и эффективным способом из возможных.

Кто-то ограбил банк Шни посреди бела дня, но…

Полиция подозрительно молчала. Никакого официального заявления, никаких воззваний к другим государствам, никакой национальной охоты на похитителя. Даже имя этого похитителя до сих пор держалось в секрете - если оно, конечно, было.

Бор ухмыльнулся - информации было не очень много. Кто-то говорил, что похититель был телепортером - кто-то о том, что у него был подельник в банке. Третьи говорили о дерзком налетчике - четвертые о невидимке или даже о прохождении сквозь стены. Ремнант был полон уникальных людей.

Еще больше разнилась информация об объемах украденного - официальная сумма в десять миллионов одним казалась чрезмерной, вторым заниженной. Кто-то говорит, что Жак Шни пытается скрыть убытки, сохраняя лицо - вторые о том, что тот пытается обмануть страховую и вкладчиков, пытаясь подзаработать на объявлении банкротства подотчетной фирмы - но картина, наконец-то, начала складываться в голове Бора.

Десять миллионов, ограбление банка, и некий Джонатан на другом конце Ремнанта просит Бора помочь ему с легализацией. Весьма интересная картина.

Бор вздохнул, после чего спустя мгновение потянулся за полу своего коричневого пиджака и достал крупную сигару - Вакуо, высший сорт - после чего поджег ту, заглотив дым.

Дерзкий налетчик украл миллионы у Шни и сбежал на другой конец мира. Логично. Настолько логично, что Бор даже не мог найти несостыковок в этой теории…

Кроме, пожалуй, двух.

Откуда взялась Синдер Фолл - и как Джонатан неожиданно оказался на другом конце Ремнанта в день до ограбления - и в день после?

Бор постучал пальцами, нахмуренно глядя в лист, прежде чем затянуться еще раз.

Телепортеры не были новинкой, но были диковинкой и потому подлежали весьма настойчивому наблюдению со стороны государства - не только Атласа, но даже Вакуо поддерживал свое собственное наблюдение за подобными уникумами. Как и очень многие друзья Бора. Телепортер был неоценим в работе различных… Организаций.

Как мог уникальный телепортер, способный прыгать по всему Ремнанту оставаться так долго не под контролем и даже без какого-либо установленного над ним наблюдения? Может быть, Бор ошибся и это были два несвязанных между собой факта…

Хотя, если так подумать, Джонатан ведь начал бизнес по доставке товаров… Причем, как слышал Бор, весьма прибыльный и качественный…

Хм…

Бор ухмыльнулся.

Интересно посмотреть, какую такую чудесную технику он использует в своей работе, как он улаживает бюрократические разрешения на путешествия в другие страны - и почему же Джонатан отказывался доставлять товары в Атлас и Мантл…

***

-Мистер Кайсер,- шипение Жака звучало так, будто бы тот был как минимум чистокровным змеиным фавном, готовым броситься на Советника прямо сейчас, подчиняясь всем своим звериным инстинктам,- Не могли бы ли вы повторить мне все сказанное?! Боюсь, мой слух начинает подводить меня в последние годы...

-Мистер Шни,- совершенно спокойное и расслабленное лицо Советника по Внешней Политике и Дипломатии взглянуло на Жака,- Решение окончательно и было принято большинством Совета. Мы не будем объявлять этого... Джонатана в международный розыск.

-Какого гримм?!- Жак оттолкнулся от стола советника, поднимаясь для того, чтобы взглянуть на советника сверху вниз,- Этот грабитель - угроза всему Ремнанту!

-Я не сказал, что мы забудем об этом,- Кварц выдохнул,- Наши лучшие оперативники…

-КАКИЕ К ГРИММ ОПЕРАТИВНИКИ?!- Жак ударил по столу двумя кулаками, даже не пытаясь скрыть приступ ярости,- Он должен понести наказание!

-И наказание последует, не стоит так переживать,- Кварц улыбнулся,- Попробуйте чудесный вэйловский ромашковый чай, отлично успокаивает нервы…

На эти слова Жак, явно поняв, что своего он не добьется, молча подскочил со своего места, после чего, игнорируя присутствие Кварца, бросился прочь, едва не сбив хлипкую дверь в кабинет Советника своим плечом.

-Ох, что за день…- Кварц вздохнул, после чего, заметив обеспокоенное лицо своей секретарши, появившееся в открытой двери, улыбнулся той,- Розмари, будь добра, ромашковый чай.

-Сию секунду, мистер Кайсер,- Розмари тут же скрылась за дверью, прикрыв ту, оставив Кварца Кайсера в своем кабинете.

Кайсер улыбнулся, после чего потянулся вздохнул.

Эти ущемленные магнаты и их уязвленное чувство гордости, кто-то посмел щелкнуть самого богатого человека Ремнанта по носу…

Кайсер помотал головой, после чего с благодарностью проследил за Розмари, вернувшейся спустя мгновение с чашкой ромашкового чая,- Благодарю.

-Ничего страшного, обращайтесь,- Розмари отдала тому чашку, после чего скрылась за дверью, оставив Кайсера спокойно наслаждаться ромашковым чаем.

Ха, разве Жак не понимал, что его явно ограбил телепортер. Телепортер, что смог также легко скрыться от полиции, сжечь отель и сбежать - причем сбежать так, что никто до сих пор даже не представлял, где его можно было искать?

Да, Кайсер знал некоторые факты относительно дела этого Джонатана.

Телепортер он или невидимка - он обладал способностями. Крайне важными, крайне выгодными способностями.

Что такое десять миллионов за право получить в свои руки умного, тренированного и сильного телепортера? Такой приз стоил дороже, чем один банк Шни и уязвленное эго Жака. Разве он не понимал, что получив под контроль сильного телепортера доходы самого Жака могли вырасти экспоненциально?

Ведь телепортация позволяла не просто воровать деньги - а, хм…

Кайсер сделал еще один глоток ромашкового чая.

Нужные документы могли уничтожить конкурента в сотни раз эффективнее, чем какая-бы то ни была кража. Лишь один ассассин, подосланный к нужному человеку был иногда в сотни раз эффективнее любой армии. Всего одна удачно установленная бомба - и вот уже нужные настроения созданы в государстве…

Нет, конечно, вполне официальный суд над этим Джонатаном состоится. Просто, после этого суда - единственным логичным решением было бы заменить его срок на… Общественно полезные работы.

Эти напыщенные индустриалисты - никогда не могут посмотреть дальше своего носа.

Кайсер мог. Могли и множество других человек.

Например Аифал…

От упоминания имени, даже про себя, Кайсер почувствовал на языке неприятный привкус, как от приторной сладости, сладкой настолько, что ее сладость переходит в горечь.

Конечно же Аифал захочет себе столь же выгодного человека под контроль. И совершенно не было нужды давать ему - или другим дальновидным политикам - самое главное оружие Ремнанта, информацию, о том, что где-то рядом с ними находился доступный для шантажа сильный телепортер.

К тому же Кайсер не питал надежд - если с поимкой этого Джонатана не справился Атлас - то не справится никакой другой полицейский. Кайсер бы посмотрел на офицера Мантла, что смог бы встать вровень с офицером Атласа.

И, безусловно, финальным фактом было то, что попытка поймать телепортера путем открытых и явных облав была обречена с самого начала. Нет нужды ставить в телепортера в известность о том, что вы пытаетесь его поймать.

Необходимо действовать намного тоньше…

Убедить в этом Совет было сложно - этот твердолобый Джеймс и слушать ничего не хотел о потенциальных выгодах, напирая на законы… Ха, какая глупость.

Зачем нужны законы, кроме как нести благо своему государству? И если же выгоднее для государство было поступить в обход закона - что же… Тогда закон можно было немного подвинуть.

Кайсер допил чай, после чего связался со своей секретаршей вновь,- Розмари, свяжи меня, пожалуйста, с управлением Особого Дипломатического Отдела.

Главным законом являлось процветание государства. Все остальные были лишь следствием.

***

Синдер водила взглядом по выстроенным стопкам тетрадей, учебников, задумчиво оглядывая те.

“Учебник языка для 2 класса начальной школы, Эвергрин Форест”, “Математика для начальной школы, Тиф Гейрн”...

Учебники.

Сложно было, даже для самой Синдер, определить, как она относилась к обучению.

Синдер умела считать, писать и читать… Благодаря мисс Санни.

В отличии от тысяч и тысяч подобных же замечаний - конкретно в этом случае Синдер не лгала, хотя ей и не нравилось признавать, что мисс Санни из всех людей дала ей что-то положительное. Просто потому, что ей было нужно, чтобы Синдер знала определенные вещи об окружающем ее мире.

Нельзя отправить обслугу в комнату сто шесть, если обслуга не знает чисел. Нельзя заставить Синдер заполнять журналы учета, если Синдер не умела писать. Нельзя заставить Синдер предупреждать постояльцев отеля о выселении, если Синдер не умела читать.

К сожалению для самой мисс Санни - той пришлось научить Синдер базовым вещам, необходимым в жизни. К разочарованию самой Синдер - это была одна из крайне немногих вещей, что мисс Санни дала ей положительного в жизни - и даже это было дано Синдер исключительно из прагматичных целей самой мисс Санни. Ничего дальше базовых навыков мисс Санни явно не планировала давать Синдер. Та даже не училась в школе до этого… Как Джонатан смог договориться о принятии ее во второй класс было за пределами понимания самой Синдер.

Синдер вспомнила об уроках мисс Санни и непроизвольно подняла руку к шее, проверяя отсутствие ее ошейника.

Мисс Санни была нетерпеливым учителем… И очень быстрым на расправу.

Поэтому Синдер пришлось научиться всему необходимому. И быстро.

Воспоминания о прошлых занятиях заставили Синдер сжать кулаки, но лишь один взгляд на спину Джонатана, продолжавшего копаться в тетрадях заставили ту медленно выдохнуть.

Джонатан рядом - значит все будет хорошо. Все обязано быть хорошо.

С другой стороны мысль о том, что Синдер сможет выучиться - и помочь Джонатану не могла не радовать Синдер.

Да, это будет долгий процесс… Но это поможет Синдер помочь Джонатану. Цель, ради которой Синдер была готова смириться даже со школой.

С другой стороны - ей придется быть отдельно от Джонатана. Каждый день, по многу часов.

И хотя Синдер знала, что Джонатан никогда по-настоящему не покидал ее - сама мысль об этом заставляли Синдер морщиться от неприятных ощущений.

Ведь она даже не сможет помогать Джонатану, пока будет находиться в этой… Школе.

Это было непростительно.

Новые люди - будущие… Одноклассники - и учителя. Те, к кому Синдер испытывала определенный интерес - до этого Синдер не удавалось долго пообщаться с кем-либо из детей ее возраста… И огромную настороженность - Синдер видела, насколько люди бывали жестоки и безразличны до того…

Синдер испытывала от новости крайне смешанные эмоции, но…

-Так, нашел!- Джонатан наконец-то смог вынырнуть из огромных залежей книг, потрясая учебником, словно бы заветным трофеем.

Если Джонатан хотел, чтобы Синдер пошла в школу - Синдер могла только принять его решение.

***

Стены Горы Гленн поднимались высоко, наверняка казавшись жителям города могущественным бастионом защиты перед лицом гримм и бандитов, живущих за пределами города…

Но за пределами города жили не только бандиты. И им стены Горы Гленн вовсе не казались “надежными” или что-либо “защищающими”. Им они казались непреодолимой преградой на их пути. Преградой, не защищающей огонек цивилизации в диких землях - а сейфом, прячущим от них самое дорогое.

Цивилизацию.

Сорок восемь человек. Двенадцать мужчин, двадцать шесть женщин, три старика, семь детей. Все, что осталось от когда-то процветающего идиллического поселения в диких землях вокруг Вейла - Роузгардена.

Месяц назад маленькая клякса в диких землях, отметка с названием поселения была стерта со всех карт мира. Роузгарден был уничтожен.

Из трех с половиной тысяч жителей уцелело меньше полусотни.

Не все из них погибли сразу. Многие, но не все.

Сперва была орда гримм. Никто не знал и уже никогда бы не узнал, что спровоцировало их нападение. Была ли это перестрелка в глухом лесу неподалеку от поселения? Какой-то идиот-охотник привлек внимание орды? Или это было медленным процессом, складывающимся из десятков мелких причин год за годом?

Нападение гримм произошло в пять утра, но люди в поселении узнали об этом спустя лишь пятнадцать минут, когда кто-то смог поднять всеобщую тревогу. Гримм ударили по домам охотников в первую очередь.

Двадцать четыре охотника.

Выжил лишь один.

Это была бойня. Тысячи гримм против напуганных гражданских. Две тысячи погибших.

Улицы были усеяны телами.

Вид. Улицы, что навсегда окрасились в розовый. Кровь, впитавшаяся в асфальт.

Звук. Чавкающий звук под ногами, куда бы ты ни шел. Как слякоть.

чавк-чавк-чавк…плюх!

Чей то глаз только-что лопнул под ногой.

Гримм растворялись после смерти.

Люди - нет.

Запах. Металлический вкус, от которого нельзя никак скрыться. Привкус сырого мяса во рту. Запах словно бы из холодильника.

Из холодильника, полного мясом.

Сто двенадцать суицидов после. Сто двенадцать в один день.

Они победили. Отбились от гримм. Спрятали детей. Увезли раненых…

Бандиты. После гримм всегда идут бандиты.

Тысяча четыреста напуганных гражданских. Дети, старики, женщины, калеки, раненые.

Банда в сорок человек. Может чуть больше или меньше.

Отдайте нам припасы - и никто не пострадает.

Они отдали. Еду. Оружие. Патроны. Медикаменты. Что еще они могли сделать?

Были те, кто пытался сопротивляться. Отправился на вылазку.

Шестерых казнили прилюдно. Для устрашения.

Последний охотник Роузгардена.

На что он надеялся, потеряв руку всего день назад?

Их тела зарыли. Похоронили с почестями.

В отличии от тысяч других.

Тысяча триста пятьдесят человек. Дети. Калеки. Раненые.

Помощь не пришла. Они истребляли остатки орды гримм, контролировали обстановку. Спасали тысячи жизней. Десятки тысяч против одной тысячи. Выбор был очевиден.

Затем был поход. Люди отправлялись куда-то. В надежде найти укрытие. В надежде найти спасение.

Кто-то умирал по пути.

Многие сдавались и оставались сидеть на дороге, провожая взглядом идущих вперед.

Многие терялись. Кто-то не мог удержать темп. Кто-то сбежал.

Нападение гримм. Причина, почему люди так редко пользовались дорогами. Это была не орда - но им не нужна была орда.

Голод. Припасы были отданы бандитам. Дикий голод.

Ост слышала на рассвете. Звуки стрельбы. Не все отдали оружие бандитам.

Люди боролись за еду. Кто-то побеждал.

Люди раскалывались. Терялись, уходили в другие места, по другим направлениям.

Ост не знала, что стало с ними.

Шестьдесят человек дошло до стен Горы Гленн. Ост помнила, как впервые увидев поселение вблизи осознала, что это был не сон.

Не сон голодного сознания. Не воспаленный бред, хватающийся за любой мираж.

Город. Они дошли. Они дошли.

Ост рыдала тогда, обнимаясь со всеми людьми рядом.

Никогда Ост не думала, что сможет настолько полюбить людей. Те никогда не думали, что смогут так искренне разделить свою радость вместе с фавном.

Когда они рыдали - их слезы были одними на всех. Ост радовалась за каждого человека, против которого она бастовала когда-то в Белом Клыке. Старый полицейский, всегда смотревший на фавнов с презрением, обнимал ее как родную дочь.

Каждый шаг был шагом к победе. Город манил, кружил голову… Был закрыт.

Охрана. Вооруженные, тренированные, готовые действовать солдаты преградили им путь.

Ост тогда не волновало это. Они добрались! Остались лишь какие-то бюрократические формальности - сейчас придет чиновник и все закончиться!

Им не выдали палаток, одеял, еды, медицинской помощи. Просто оставили дожидаться.

Они соорудили какой-то шатер из походных средств - то, чему они научились за это время, и начали ждать.

Сутки. Двое. Трое. Четверо.

Месяц. Полтора?

Никто не приходил.

Ост стала лидером беженцев. Избранным переговорщиком, ежедневно, ежечасно пытающимся узнать у пограничников о работе чиновников.

Всегда она получала лишь один ответ, механический, отрепетированный за это время до идеала.

“На данный момент министерство не справляется со своей нагрузкой, уполномоченное лицо прибудет в ближайшее время со всей срочностью.”

Холодный ответ, от которого так и веяло бездушной машиной бюрократии.

Двое попытались пробраться в город ночью.

В суматохе ночью были застрелены. Просто неразбериха. Охрана не увидела, кто именно пытался пробраться в город.

Или же увидела. Два фавна-бродяги. Фавн - значит, преступник. Бродяга фавн - бандит, захотел узнать что-то о городе, готовил налет, вероятный террорист. Действие согласно неписанной инструкции.

Еду не предоставляли. Ост знала одного офицера. Он помогал, как мог. Таскал ящики с едой и водой. Тайно, чтобы никто не увидел.

От голода умерло еще два старика.

Одеяло бы пригодилось - но пограничники более не выходили к ним. Ребенок и мать одной холодной ночью. Пытались согреться в объятиях друг друга. Их похоронили вдвоем.

Оставшиеся ушли прочь. В Вейл. Надеялись на то, что там смогут найти поддержку. Что смогут добраться. Оставшиеся встали лагерем рядом со стенами.

Гримм не подходили к поселению и бандиты опасались Горы Гленн. Это было лучше, чем ничего.

И день за днем пограничник с пустым взглядом отвечал, что министерство слишком занято. Оно ответит на все проблемы беженцев в ближайшее возможное время.

Ост глядела день за днем в пустые глаза охраны и ощущала, как пустеет ее взгляд день за днем. Никому не было дела до полусотни беженцев. Никому не было дела до них...

***

“И как только старик со мной справлялся?” - Джонатан вздохнул, вычеркивая еще одну позицию из длинного списка необходимых покупок - “Дальше… Физкультурная форма!”

-Синдер, в книжном мы закончили - дальше нам нужно за одеждой!- Джонатан кивнул, глядя на Синдер.

Конечно же в первый день, как они переселились в новый город Джонатан озаботился покупкой новой одежды для Синдер, из-за чего в данный момент она была в футболке и джинсах - но спортивной униформы до этого момента он определенно не покупал. Тем более для девочек. Тем более для детей. Особенно для... Девочек-детей? Да, определенно, не звучит.

Осознание того, что Синдер должна была приступить к своему будущему обучению начиная с завтрашнего дня ударило Джонатана совершенно неожиданно - и заставило того экстренно закончить как свою доставку посылок - так и впервые встретиться с директором школы с целью узнать о необходимых покупках - и об особенностях обучения…

Ха, удивительно, парни в его возрасте обычно до смерти боялись встречаться с директором - потому, что, обычно, учились, либо же в лучшем случае выпускались из школы в этом возрасте… А Джонатан наоборот, был рад, что ему удалось это сделать.

Ха, молодой отец одиночка…

Ладно, выше нос, папаша! Тебе еще предстоит теперь годами узнавать у Синдер, как у нее прошли дела в школе!

Джонатан улыбнулся этой глупой шутке, сделав шаг наружу и втянув воздух, глядя на небо.

Небо было светлым, ясно-голубым…

Взгляд Джонатана зацепился за далекое, едва мелькнувшие на горизонте черные тучи.

Медленно те надвигались по небу на Гору Гленн…

“Кажется, гроза собирается...” - Джонатан хмыкнул своей мысли…

Почему-то нехорошее предчувствие отозвалось холодком, пройдя по его спине…

***

Насвистывая веселый мотивчик - что-то из современной музыки, которой такой “развалине”, как он, знать совсем не пристало, многоуважаемый доктор проделал путь до лифта - лифта его компании! - прежде чем нажать на кнопку последнего этажа и воззриться через стеклянную стенку на великолепное фойе его новой компании.

Подумать только, сколько, оказывается, инвесторов можно найти, стоит только поделиться с ними своими будущими планами и вдохновением! А сколько заказов!

Советники Вейла были весьма заинтересованы в его будущих проектах - экономика, военное дело и даже внешняя политика, три советника из пяти были заинтересованы в его работе!

Конечно же, кхм, из-за определенной… Натуры его экспериментов их денежные вливания были произведены из сторонних источников, а все договоренности заключены без использования официальных печатей, но доктор не переживал. Главным было то, что ему наконец-то дали поле его экспериментов - и полное финансирование его проектов! Это ли не было главным в жизни ученого?

Поднявшись на нужный этаж доктор кивнул благосклонно секретарше, прежде чем пройти путь до своего кабинета, сесть за стол, еще раз восхитившись своей табличкой с инициалами на двери и целым стендом его наград и достижений, и выдохнуть.

-Ну что же!- доктор Мэрлоу выдохнул радостно,- С этого дня Мэрлоу Индастрис официально считаются открытыми и готовыми к экспериментам!

Где-то вдалеке за окном прогрохотал гром.

http://tl.rulate.ru/book/68376/1838561