Готовый перевод The Duke and the Fledgling / Герцог и юнец: Глава 12. Потребности и желания ворона., ч. 1.

Глава 12. Потребности и желания ворона.

Малфас уставился в мох, который прижимался к его лицу. Сиэль победил его. Этот недавно родившийся, совершенно безнадежный ребенок только что победил его. Его! Малфаса! Одного из тринадцати вельмож Ада! Герцог демонов похоти! Один из самых почитаемых и боготворимых демонов Ада! Он был уничтожен своим собственным обвинением. Его собственными ловушками. Он был...

Он был ужасно возбужден - горд! Сиэль оказался еще более деликатным и старательным после того, как стал демоном. Похоже, он еще лучше разбирался в... закономерностях, чем раньше, а это уже о чем-то говорит. Ворон был вынужден признать, что за несколько дней юнец продвинулся очень далеко. Но он полагал, что это может быть связано с его сильной аурой. Мальчик начал развиваться только после прибытия в дом герцога. Если это так, то Малфас чувствовал, что может похлопать себя по спине за то, что пробудил способности мальчика. К тому же, если подумать, мальчик победил его только потому, что пробудил инстинкты своего подопечного, когда он потерял контроль над собой. Что ж, скорее всего, причина была именно в этом. Но все же рост Сиэля произвел на него большое впечатление.

Сиэль не понимал, что происходит. Ну... вроде как понимал, но не совсем; его разум все еще догонял происходящее. Он знал, что другая его часть контролирует ситуацию, и решил, что это его демоническая часть, но не более того... Он не знал, как он это делает. Он хотел, чтобы Малфас почувствовал себя в ловушке, и на краткий миг деревья словно растаяли, но тут же вернулись в нормальное состояние. Затем он перебрал все, что успел выяснить, и каким-то образом сумел прижать своего наставника к земле. Теперь он ждал ответа на простой вопрос. Но чувствовал он себя очень странно. Немного тепло, и он немного нервничал, когда Малфас был под ним, как тогда. Он не знал почему, но все время ожидал, что его наставник станет таким же, как Малфас в воспоминаниях. Он был немного на взводе, и ему очень хотелось просто закончить урок и уйти в дом.

Малфас слегка передернул плечами, и Сиэль опустил взгляд.

«Ну?»

«Этот лес «заколдован». Потребовалось некоторое время, чтобы убедить деревья помочь в твоем обучении, но я как раз добился их сотрудничества, когда ты вышел наружу. Для начала мне нужно было обеспечить их достаточным количеством камней, а затем найти место, откуда их можно будет достать. А чтобы ты не перетрудился, я попросил бросать камни только с тех деревьев, которые я использовал для продвижения вглубь леса. Я могу манипулировать тенями, как если бы они были физической материей, поэтому я поместил несколько теней под землю с определенными инструкциями для каждой массы теней. Некоторые из них должны были встать на твоем пути, но стать бесплотными, если ты попытаешься ухватиться за них. Другие должны были отбросить, связать или просто напасть на тебя, когда ты будешь двигаться сквозь деревья».

Сиэль кивнул, хотя Малфас не мог его видеть, так как его лицо было вдавлено в мох: «С тенями я так и понял, но деревья заколдованы?»

Малфас вздохнул: «Со всеми этими поврежденными душами и адскими существами вокруг этого места, некоторые растения впитали немного и обрели разум. Не такие сложные как рот или уши, но они обладают достаточной осведомленностью, чтобы с ними можно было торговаться».

«Ну, если рассуждать таким образом, то это имеет больше смысла».

«Действительно. Теперь... ты можешь освободить меня?»

В голове Сиэля мелькнула неожиданная мысль. В этот раз Малфас был полностью в его власти. Если он отпустит его, старший легко сможет сдержать его и вернуть себе господство. Ему не нужно было его отпускать. Он мог... Сиэль вытряхнул из головы странную мысль и откатился от своего наставника. Оба встали и потянулись. Малфас жестом указал им за спину.

«Мы вернемся вместе или ты хочешь остаться здесь еще немного? Я могу создать для тебя спарринг-партнера, если хочешь?»

«Создать?» Сиэль вскинул пепельную бровь.

Старший самодовольно улыбнулся и сделал круговое движение рукой. Движение слева от него заставило Сиэля повернуться, так как рядом поднялась и приняла форму тень. Она была похожа на человека, ростом примерно с Малфаса. Сиэль некоторое время смотрел на нее, а затем покачал головой.

«Не знаю, чего еще я ожидал. В любом случае, нет, я не хочу спарринга. Вообще-то, я хотел попробовать поработать над своими чувствами».

Пара начала медленно идти в направлении поместья. Малфас поднял идеальную бровь на своего подопечного: «Твои чувства?»

«Да, - мальчик заметил фирменную ухмылку старейшины, - в частности, обоняние. Вообще-то, я хочу попробовать и кое-что другое. Алоис так и не научил меня готовить. А еще я хотел бы поработать над своим ясновидением».

« Хочешь, чтобы я тебе помог?»

«Ну... Для приготовления пищи она мне понадобится, но все остальное я хочу попробовать самостоятельно». Демоненок слегка поморщился: «Весь смысл освобождения тебя от контракта заключался в том, чтобы я больше не полагался на тебя».

Малфас усмехнулся: «Это была не самая блестящая твоя идея, Малыш. Но я... доволен. Кроме того, ты уже добился больших успехов.

Когда мы только прибыли сюда, я придумал для тебя график обучения. Я составил его в соответствии с тем, как развиваются способности у естественно рожденных новичков. Но его пришлось значительно скорректировать, когда я увидел, с какой скоростью ты все схватываешь. Похоже, ты очень хорошо приспособился к новому образу жизни. Я ожидал от тебя многого, но тебе все же удалось меня удивить. Я никогда не думал, что тебе удастся победить меня сегодня. Конечно, я не выкладывался полностью. Но даже в этом случае это очень удивительно».

Сиэль самодовольно улыбнулся. Он не мог удержаться от похвалы. Особенно с учетом того, что его демоническая сторона пробудилась. Он все еще пытался справиться с этим. Казалось, что его взгляд внезапно изменился. Как будто он только что сделал огромное открытие в каком-то деле. Новые вещи привлекали его внимание. Именно поэтому он хотел поработать над своими чувствами. Казалось, что его голова внезапно прояснилась после долгой борьбы с простудой, и все вокруг стало более четким. И требовалось много усилий, чтобы оставаться сосредоточенным и не перегружаться. Особенно когда Малфас был так близко. По какой-то причине он был очарован вороном. Возможно, потому, что теперь он мог чувствовать его ауру. Она была ужасающей и мощной. И это вызвало в голове Сиэля множество запутанных мыслей и чувств, которые он не мог определить. Тем не менее, его текущей целью было обрести больший контроль над собой. Эта его новая демоническая сторона была очень инстинктивной, и ему нужно было вернуться к контролю над рациональным мышлением.

Пара продолжила прогулку в тишине. Сиэль старался не дергать головой на каждый звук, который он слышал, и не бегать за каждым движением, которое мелькало в его периферии. С другой стороны, Малфас думал о том гареме, с которым ему предстоит связаться, когда они окажутся внутри. Его обвинение возбудило его, а герцог был не из тех, кто игнорирует свои желания. А поскольку время брать Сиэля еще не пришло, он воспользовался самым простым и быстрым способом.

Войдя в дом, двое разделились и направились в свои комнаты. Сиэль опустился в свое гнездо, размышляя о том, с чего бы ему начать. Он решил, что, попробовав свое ясновидение, он сможет почувствовать себя более похожим на себя, потому что он к нему привык. Сосредоточение на чувствах может привести к тому, что инстинкт возьмет верх, а он хотел лучше владеть собой, прежде чем пробовать. Не зная, с чего начать, он забрел в кабинет Малфаса. Он огляделся и инстинктивно понюхал воздух. Его окружил очень успокаивающий аромат, и он решил, что это запах Малфаса. В кабинете было не так много места для работы, кроме книг. Поэтому он решил начать с них.

И снова он обнаружил, что многие из потрепанных книг были романтическими романами. Но теперь он заметил, что их страницы пропитаны запахом Малфаса. Он нахмурился, почувствовав дрожь, которая пробежала по позвоночнику, когда он почувствовал этот запах. Он покачал головой и попытался сосредоточиться на книге в своей руке. Его сила была непоследовательной. Иногда она действовала на все, иногда - выборочно. Он до сих пор не знал, как она работает. Но он решил, что расслабленный разум будет хорошим началом.

Вздохнув, он бросил книгу на стол. Он оперся на него, прислонив ладони к гладкому дереву. Внезапно на него обрушился шквал чувств и образов, как будто множество воспоминаний пытались нахлынуть на него одновременно. Он с рычанием отдернул руки от стола. Это невозможно. Почему с этим так трудно работать? Он снова схватил книгу, пытаясь сосредоточиться на том, чтобы вытащить из нее какое-нибудь воспоминание. И снова он ничего не увидел и бросил книгу на пол. Он посмотрел на нее на мгновение, затем вздохнул и осторожно поднял ее за корешок. Не стоит портить книгу. Особенно ту, которую Малфас, похоже, любил читать. Возможно, я тоже могу взглянуть на нее. Он обошел стол и сел в большое кресло. Раскрыл книгу на первой странице. Его охватило чужое чувство возбуждения, и в голове возник образ.

Он стал выше. Опустив взгляд на книгу, он заметил изящную закладку. Мысли, не принадлежащие ему, начали заполнять его сознание.

Наконец-то он уснул. Как мучительно ждать; но оно того стоит.

Бледная рука перевернула страницу, и Сиэль заметил на обороте знакомый символ. Значит, он находился в памяти Малфаса? Или, скорее... Себастьяна? Как интересно.

Новые образы нахлынули на него, когда демон в памяти начал читать. Слова превращались в образы, и вскоре Сиэль уже не читал, а смотрел на историю, словно она превратилась в пьесу. Женщина танцевала в ночи, а грубый, но привлекательный мужчина наблюдал за ней издалека. Казалось, он уговаривал себя заговорить с ней. Луна на небе сменялась, словно это продолжалось много ночей.

Наконец мужчина подошел к ней, и Сиэль с удивлением увидел, как эти двое страстно поцеловались. Еще больше он удивился, когда пара начала раздеваться.

Он выронил книгу. Значит, это был пикантный роман. Он был несколько удивлен тем, что этот жанр, похоже, был популярен в кабинете Малфаса. Он не слишком задумывался об интересах своего наставника. Но он никогда не думал, что среди них есть такие непристойные истории. Он поинтересовался, чем еще интересуется демон, и встал, чтобы посмотреть еще книги. Встав, он снова положил руку на стол. И на него снова обрушился поток образов, звуков и чувств. На этот раз он решил попытаться их рассортировать. Ничто не пыталось дать ему больше одного воспоминания сразу, и было интересно посмотреть, что получится из распутывания массы мыслей.

Ему потребовалось мгновение, чтобы разобраться в проблеме. Это было одно и то же воспоминание с точки зрения разных людей. Распутывая нити, он понял, что это были Левиафа и Малфас. Он медленно перемотал воспоминания назад, чтобы можно было просмотреть их. Он решил, что сначала посмотрит на воспоминания Левиафы.

Он чувствовал спиной гладкое дерево стола. Он смотрел прямо в лицо Малфаса. Оно было точно таким же, как в воспоминании, когда он сидел на стуле. Его глаза горели; он выглядел таким хищным. Неистовый. Опасный. Привлекательным.

Сиэль моргнул. Он совсем не обращал внимания на это воспоминание. Он был поглощен тем странным чувством, которое испытывал по эту сторону Малфаса. Теперь он наконец-то мог назвать его. Притяжение. Конечно, это не должно было удивлять.

http://tl.rulate.ru/book/68353/1838688