Готовый перевод The Duke and the Fledgling / Герцог и юнец: Глава 7. Тренировка демона.

Глава 7. Тренировка демона.

Сиэль опустился на пол, Алоис уже растянулся на его гнезде с Лукой. Возбужденный блондин таскал его по всему дому, чтобы тот наугад трогал разные предметы. Из того немногого, что он трогал, например, дверные ручки и книги, ничего интересного не получалось, и Алоису быстро надоело таскать своего друга-демона вверх и вниз по лестнице. Поэтому Сиэль просто сидел на столе в кабинете Малфаса и перелистывал случайные книги, взятые с книжных полок. Однако молодой демон не смог увлечься ни одной из книг, поскольку большинство из них начинались довольно скучно. Сиэль предпочитал книги с загадкой, которую он мог разгадать вместе с героями. Его мало волновала обычная жизнь случайной женщины, которую усложняет какой-то богатый мужчина, влюбившийся в нее. Таков был сюжет большинства романов, которые мальчик брал в руки.

В конце концов, Сиэлю стало очень скучно, и он просто вернулся в свою комнату. Стульев там не было, а мальчишки Маккены занимали его кровать, поэтому юноша просто опустился на пол, чтобы немного вздремнуть. Именно это и застал Малфас по возвращении.

Левиафа с усмешкой наблюдала за тремя дремлющими мальчиками, а Малфас вошел в комнату, чтобы разбудить своего подопечного. Ворон легонько потряс меньшего демона за плечо, и Сиэль тут же проснулся, перевернулся на спину и угрюмо уставился на Малфаса. Старший демон был вынужден признать, что всегда находил Сиэля совершенно очаровательным в моменты после его пробуждения. Даже сейчас, когда мальчик с голубыми волосами оскалился, Малфас нашел что-то очень милое в его взъерошенных волосах и надутом лице. Герцог слегка покачал головой, когда понял, что напомнил себе леди Элизабет, и с ухмылкой посмотрел на стоящего перед ним юнца.

«Готов ли ты приступить к следующим урокам, малыш?»

Вспомнив, что Малфас собирался начать учить его использовать свои демонические способности, Сиэль опустил глаза и на их месте появилось выражение легкого интереса: «Думаю, да. Но что мы будем делать?».

Левиафа вошла в комнату, чтобы разбудить своих мальчиков, и улыбнулась Сиэлю: «Вообще-то, Малфас попросил меня помочь тебе в учебе. Поскольку ты в таком состоянии из-за меня, я могу помочь тебе раскрыть твои способности».

Сиэль слегка нахмурился, не совсем довольный ни идеей, ни напоминанием: «Не уверен, что меня устроит такой расклад».

Малфас насмешливо сказал: «Неважно, удобно тебе или нет; я твой наставник, и я устанавливаю правила».

Сиэль закатил глаза: «А чего еще я должен был от тебя ожидать? Ладно, полагаю, я справлюсь».

Левиафа улыбнулась: «Я рада это слышать, Сиэль». Широкогрудая демонесса легонько потрясла Алоиса, пока говорила.

Алоис медленно открыл глаза, когда Левиафа разбудила его, но тут же вскочил, разбудив при этом Луку, так как вспомнил, что Сиэль собирался начать обучение демонов: «Я что-нибудь пропустил?».

Сиэль закатил глаза: «Нет, мы еще даже не начали».

Малфас усмехнулся: «Ну, почему бы нам не начать с чего-то совсем элементарного? Это не займет у тебя больше нескольких минут».

«Что?»

«Почему бы тебе не попробовать принять форму своего фамильяра

Сиэль замялся: «Что?».

Левиафа улыбнулась и хлопнула в ладоши: «Это отличное начало. Это поможет и с другими способностями».

Сиэль уставился на своих демонов-наставников: «И как я должен это сделать?»

Малфас ухмыльнулся: «Мне продемонстрировать?».

От того, как демон это сказал, по позвоночнику Сиэля пробежали мелкие мурашки. Молодой демон не обратил внимания на странное чувство: «Это было бы полезно».

Герцог закрыл глаза и замер. Тени появились неизвестно откуда и закружились вокруг его фигуры, пока она не уменьшилась, и тени не отступили, явив статного ворона со знакомыми красными глазами. Сиэль нахмурился и посмотрел на птицу: «Как я должен это сделать?».

Левиафа рассмеялась: «Я расскажу тебе, как это делается. Я бы сама продемонстрировала, но...»

Клюв ворона не открылся, но голос Малфаса парил вокруг них: «Форма Левиафы... очень отличается от обычного фамильяра, ведь она не обычный демон».

Сиэль приподнял пепельную бровь: «Как это?».

Левиафа слегка покраснела: «Ну, моя форма...»

«Огромная! Левиафа - огромный монстр! Она может очень хорошо плавать!» вмешался Лука.

Левиафа слегка покраснела, вздохнула, а Алоис строго посмотрел на брата. Бедный ребенок был удивлен. Он не понимал, что сделал что-то не так.

Алоис взял себя в руки: «Левиафа - особый демон. Ее фамильяр не является отображением ее истинной природы, ну... не совсем. На самом деле это сущность Левиафана».

Сиэль выглядел не впечатленным: «Она принимает форму этого меча?»

«Ну, на самом деле я - его ножны. Мы действительно одно целое, вроде как, так что это имеет смысл. И моя природа немного изменилась, так что превращение в гигантское морское чудовище мне теперь не очень подходит».

«Понятно...» пробормотал Сиэль, прекращая этот разговор. Он покачал головой: «Как бы то ни было, как я должен принять свою форму фамильяра. Я не знаю, что это такое».

Раздался голос Малфаса: «На самом деле все очень просто. У меня уже есть идея, что это может быть, но посмотрим».

Сиэль застонал: «Ну, вообще-то не увидим, если никто не скажет мне, что я должен делать!»

Левиафа кивнула: «Хорошо, я проведу тебя через это», Сиэль вздохнул с недовольным «Спасибо», а Левиафа улыбнулась: «Теперь я хочу, чтобы ты расслабился, как это делал Малфас. Стой спокойно, и позволь своим конечностям расслабиться. Да, вот так».

« Закрой глаза, это может помочь. Это избавит тебя от любых визуальных отвлекающих факторов». добавил Малфас.

Сиэль сделал, как они сказали. Его глаза закрылись в тот момент, когда Малфас предложил это сделать, и он позволил себе расслабиться. Он почувствовал, как все напряжение покидает его тело.

«Теперь просто... почувствуй».

Глаза Сиэля вспыхнули, и он недоверчиво посмотрел на Левиафу: «Почувствовать?».

Она вздохнула: «Это трудно описать».

«Я займусь этим.» Малфас вмешался: «Закрой глаза». Глаза Сиэля закрылись, «Теперь расслабься. Не так, как будто ты собираешься заснуть, а так, как будто ты собираешься читать книгу». Сиэль почувствовал, как его тело расслабилось: «Хорошо. Теперь представь все свои черты. Все, что сделало тебя тобой. Все события, которые сформировали твою личность». Сиэль почувствовал, как он... расплывается. Его тело казалось очень легким и нереальным, как во сне: «Хорошо. Теперь представь каждую часть себя, которая сформировалась благодаря этим событиям. Просто думай о них». Сиэль уже почти не чувствовал своего тела, словно он погрузился в воду и тьму. Единственное, что доходило до него теперь, были указания Малфаса: «Отлично. Теперь, и это самая важная часть, воплоти эти чувства. Не обращай внимания на свою физическую форму и на то, что происходило с твоим телом в эти мгновения. Думай только о своих чувствах. Дотянись до них своим существованием и втяни их в себя. Погрузись в них. И позволь этому улечься». И Сиэль почувствовал. Он чувствовал свое холодное, ледяное внешнее отношение. Он чувствовал скрытое сострадание, которое он испытывал к тем немногим людям, которые были ему действительно дороги. Он почувствовал даже едва заметные следы своей невинности и любопытства. Он чувствовал, как медленно возвращается в себя. Но чувствовал он себя совершенно иначе.

Сиэль почувствовал свое новое тело. Он чувствовал, что его руки и ноги лежат на земле. Но они не были похожи на его обычные руки и ноги. Он не мог разогнуть пальцы рук или ног. Вместо этого он почувствовал, как из них что-то выходит. Это было странное ощущение. Он почувствовал, как его спина выгнулась, сдвинулась и покатилась, как будто его позвоночник стал более гибким. Он развернул плечи и почувствовал, как это нечто движется по его телу, вплоть до позвоночника, который, казалось, простирался от него. Хвост? Привыкнув к его движению, он перешел к ощупыванию головы. Он наклонил голову, и она, казалось, наклонилась на девяносто градусов в любую сторону. Его шея стала более гибкой. Его тело в целом ощущалось более гибким и способным. Он мог слышать все. Сердца двух человеческих мальчиков бились, все вокруг дышали. Он слышал, как их тела меняют позу. Он услышал горловой звук с левой стороны, и вместо того, чтобы повернуть голову в ту сторону, он прислушался. Ощутив каждую часть своего тела, Сиэль открыл глаза.

Он был очень низко к земле. И он был пушистым. Птенец сел, и его хвост автоматически свернулся вокруг ног. Ноги; у него их было четыре. И лапы. Сиэль смотрел, как ему удалось втянуть когти, торчащие из них. Когда он это сделал, ему на ум пришло животное, и Сиэль начал размышлять, в какое животное он превратился. На его взгляд, только одно животное подходило под описание, которое он сам себе дал. Он оглядел комнату. Ливиафа улыбалась, очень похожая на гордую курицу-мать; Малфас, все еще в привычной форме, выглядел раздражающе самодовольным; Алоис и Лука хихикали, глядя на него.

Сиэль вздохнул, и вместо обычного мрачного звука, который он ожидал услышать, он услышал тихое мяуканье, которое его очень испугало. Вздохнув еще раз, Сиэль начал говорить: «Я ведь кот, не так ли?». Но в ответ раздалось лишь еще одно мяуканье, на этот раз более громкое и значительно более мрачное. Сиэль моргнул, а Алоис взорвался смехом.

«Ты так очаровательно выглядишь, Сиэль!»

Левиафа улыбнулась: «Да, ты выглядишь очень мило».

Голос Малфаса теперь казался еще более властным и громким: «Я очень рад видеть, что моя догадка оказалась верной. Возможно, ты уже догадался, но ты, похоже, кот. Точнее, котенок».

Сиэль нахмурился (или попытался нахмуриться; нахмуриться - это не нормальное явление для котят) и собрался было ворчать по поводу принятой им формы, но тут раздалось еще одно тихое мяуканье. Выглядя совершенно измученным, Сиэль мог только смотреть на Малфаса, когда тот вернулся в свою обычную форму. Старший демон захихикал и поднял своего подопечного. Сиэль посмотрел вниз, ему было не совсем удобно находиться так высоко в воздухе.

«Ах да, я забыл упомянуть, что в этой форме ты не можешь говорить, как обычно. Все, что ты попытаешься сказать, будет сказано на языке животного, которое ты принял».

«Почему?» пробормотал Сиэль.

Малфас усмехнулся: « Просто так принято. Для того чтобы говорить нормально, потребуются некоторые знания других демонических магий, например, голосовой проекции, но на сегодня этого достаточно. Если ты захочешь вернуться обратно, просто закрой глаза и представь, как ты возвращаешься в свою обычную форму. Как ты чувствуешь себя в том теле, как чувствовал себя в этом». Старший положил котенка на землю, пока говорил, если мальчик сразу же захочет вернуться в нормальную форму.

Сиэль сосредоточился на том, каково это - иметь пальцы на руках и ногах, уши по бокам головы и совершенно неподвижно, и медленно почувствовал, как возвращается в свое тело.

«Откуда ты знал, что я окажусь котом?» спросил мальчик, как только к нему вернулся голос.

«Ну, это было то, о чем я подумал во время нашего контракта совершенно случайно, часто после того, как ты обнаружил одну из моих кошек, бродящую по поместью, и потребовал, чтобы я от нее избавился. Полагаю, проще всего сказать так: у тебя есть черты кошки, поэтому ты и обрёл её привычную форму.»

«Что ты имеешь в виду?»

Малфас усмехнулся: «У тебя манеры очень похожи на кошачьи. Ты держишься царственно, даже теперь, когда ты больше не благородный. У тебя есть манера требовать, чтобы ты получил все, что пожелаешь, даже от незнакомцев. И все же в тебе есть легкое детское любопытство и невинность, даже после всего, через что ты прошел. И даже самые старые кошки проявляют некоторые черты, которыми они обладали, когда были котятами».

«Хмф. Думаю, я не против того, что я кот. Я никогда особенно не интересовался этими существами. Хотя я нахожу эту ситуацию слегка ироничной».

«Ах да, я тоже это вижу.» сказал Малфас с ухмылкой.

Алоис переглянулся между ними: « А я не понимаю. Объясните мне».

Сиэль закатил глаза: «Ну... когда я был человеком, у меня была жуткая аллергия на кошек».

«При малейшем прикосновении у него начинались приступы чихания и кашля, а при более серьезном контакте его начинало ужасно тошнить, что также сказывалось на его астме».

«Так что видеть себя в образе кота - это немного иронично».

Алоис усмехнулся: «О, теперь я понял».

Лука моргнул всем остальным и просто свернулся калачиком в гнезде, довольный тем, что шутка пролетела над его головой, пока он мог оставаться в мягких перьях.

Сиэль сел, когда смех утих, и задумчиво уставился на гнездо. Он повернулся к Малфасу: «Итак, какой следующий урок?»

«Мы будем тренироваться развивать твою скорость и силу. Ты должен будешь уметь пользоваться этими способностями, не выдавая всей своей истинной природы, но пока мы просто сосредоточимся на раскрытии этих даров. И вот тут-то Левиафа пригодится».

Демонесса улыбнулась: «Я помогу тебе высвободить твою демоническую энергию, если ты не сможешь ее вызвать».

«И как ты собираешься это сделать?» спросил Сиэль, выгнув бровь.

«Увидишь...», - загадочно ответила она.

Малфас хлопнул в ладоши: «Ну, для первого шага нам нужно будет переместиться на задний двор».

Сиэль нахмурился, когда все начали спускаться вниз: «Задний... двор?». Он последовал за ними, а Лука все еще спал, не обращая внимания на окружающий мир.

http://tl.rulate.ru/book/68353/1823730