Готовый перевод Hunter World Chaebol Household / Богатый мир охотников: Глава 20

Задание, данное в соответствии с потребностями

Переведено Соль! Отредактировано Соль!

Чжон И Ён не стала предлагать Хан Си Ын должность вассала, умерив свое волнение благодаря посредничеству Чон Хуна.

Чон Хун решил, что это удача, что она этого не сделала, ведь Хан Си Ын принадлежала к известной гильдии FC, а это значит, что она в любом случае не смогла бы легко принять предложение. 

"Но разве это действительно хорошо?"

"Прости? Что ты имеешь в виду?"

Чон Хун, который смотрел на созревающее свиное брюхо, повернулся к Си Ын, услышав ее неожиданные слова.

Чон Хун привел Си Ын в мясной ресторан, куда он часто приходил с родителями.

Он вспомнил, что этот ресторан существовал по дороге, чтобы забрать Си Ын домой из больницы Мёнгиль, и привел ее с собой, чтобы развеять старые воспоминания.

"Я сказал, что буду изучать все три вида магии, боевые искусства и сверхъестественные способности. Ты уверена, что это нормально?"

"Как объяснил дворецкий Чжу, это не имеет значения. Скорее, это поможет миру, если ты выучишь все и станешь сильным".

Чон Хун в ответ пожал плечами и подумал, что если бы была проблема, дворецкий Чжу сам бы ее остановил. Си Ын - друг, которого Чон Хун признал. Другими словами, для домашних слуг, таких как дворецкий Чжу, она - друг их господина. 

Учитывая преданность вассалов, вреда Си Ын не будет.

"Но председатель в порядке?"

"Простите? Что ты имеешь в виду?"

"Так, барьер".

Чон Хун горько усмехнулся, увидев, как Си Ын тихо говорит, украдкой оглядывая внутреннюю часть мясного ресторана.

Казалось, что она говорит осторожно, так как это был большой секрет, но, к сожалению, все люди в этом мясном ресторане были его вассалами. Даже человек, который казался работником, жарившим мясо, был его вассалом.

Захват был завершен в тот момент, когда Чон Хун сказал, что хочет пойти в этот мясной ресторан. Ресторан был куплен.

Это было неизбежно для горькой улыбки, так как весь ресторан был усыпан людьми семьи.

"О, разве такие вопросы грубы?"

"Вовсе нет. Ты уже видела его, так что тебе не стоит беспокоиться об этом".

Когда Си Ын приняла его горькую улыбку за другой смысл, Чон Хун покачал головой и опроверг ее мысли, когда выражение ее лица стало мрачным.

"Тебе не о чем беспокоиться, но я хочу, чтобы ты знала, что есть причина, по которой Lumen поддерживает таких людей, как охотница Хан Си Ын".

Чон Хун поднял палочки для еды, когда работник, жаривший мясо на гриле, сказал: "Теперь вы можете их есть".

"А? Здесь нет свободных мест?"

Однако дверь мясного ресторана внезапно открылась, и Чон Хун перестал двигаться из-за вошедших людей.

Мясной ресторан был куплен и заполнен его вассалами, но снаружи не было заметно, что здание полностью "одолжено".

Это объяснялось тем, что это была всего лишь секретная служба, поэтому ресторан был заполнен вассалами, замаскированными под клиентов. Поэтому другие клиенты могли зайти.

Однако Чон Хун перевёл взгляд, потому что голос вновь вошедшего клиента показался ему знакомым.

"А?"

"О-ха?!"

И когда они с клиентом встретились глазами, Чон Хун и клиент одновременно произнесли один и тот же звук. Знакомые лица. У них не было другого выбора, кроме как воскликнуть друг другу.

"Подождите, так. Чон Хун, вы ведь Ли Чон Хун?".

"Да, это я. А ты Ён Мин, верно?".

"Да. Давно не виделись!"

Чон Хун мягко улыбнулся, узнав Чхве Ён Мин, свою школьную подругу. После поступления в среднюю школу его родители умерли, и он не мог с ним видеться, потому что переезжал из детского дома в детский дом. 

Они часто обменивались телефонными звонками и сообщениями, но это был первый раз, когда они встретились вот так после окончания средней школы.

"Что ты здесь делаешь?"

"О, ну... Я полагаю, вы можете сказать, что это из-за работы?" Прежде чем он почти случайно сказал, что он здесь, чтобы поесть мяса, поскольку он был в мясном ресторане, Чон Хун изменил свои слова, вспомнив, что он сидит вместе с Си Ын.

Ён Мин, скорее всего, узнает Си Ын, поэтому было разумно просто сказать, что он здесь по работе.

"По работе? Если подумать, я не мог связаться с тобой в последнее время. Ты нашла работу?"

"О, я получил работу в сети отелей под названием Lumen. Это Хан Хан Си Ын. Она клиентка Lumen".

Поскольку невозможно было, чтобы Ён Мин не знал Lumen, он был рад услышать слова Чон Хуна, но удивленно посмотрел на Си Ын.

"Правда? Я рада, что ты нашел работу. Значит, ты не мог связаться со мной, потому что тренировался в Lumen?".

Чон Хун, который кивнул на слова Ён Мина, наконец-то увидел клиентов, которые последовали за Ён Мином.

Все они были друзьями средней школы, которые были близки с Ён Мином и Чон Хуном.

Было обидно, что они собрались, кроме него, но это была вина Чон Хуна, потому что он не проверял свой мобильный телефон с тех пор, как стал главой семьи.

"Что-то случилось? Все здесь".

"А? Да, было что праздновать... Подробности расскажу позже, потому что неудобно стоять здесь, когда нет места".

Когда Ён Мин, считавший, что он мешает ресторану, потому что в нем нет свободных мест, попытался уйти, Чон Хун посмотрел в глаза Си Ын.

Она сразу же кивнула в ответ на взгляд Чон Хуна, спрашивающего разрешения, может ли группа его друга присоединиться к ним.

"О, я думаю, скоро освободится место. Подождите минутку".

Когда Чон Хун сказал это, схватив Юн Мин, которая собиралась уходить, Юн Мин выглядела озадаченной. Все были заняты едой, поэтому не похоже, что кто-то собирался вставать в ближайшее время.

"Проверьте, пожалуйста!"

Однако еще до того, как глаза Ён Мин полностью осмотрели ресторан, люди, сидевшие за столиком рядом с Чон Хуном, поднялись со своих мест.

"Ха, у них еще осталось больше половины мяса".

Ён Мин подозрительно посмотрела на людей, которые вставали, чтобы заплатить, но Чон Хун порекомендовал свободное место.

"Я чувствовал, что они скоро встанут, так как они мало ели".

На самом деле, они не могли нормально поесть, так как были на службе, но Чон Хун улыбнулся и превратил это в умеренное оправдание.

***

Чон Хун с серьезным выражением лица вернулся в Lumen после ужина с Си Ыном и его друзьями.

"Дворецкий Чжу, разве информация о пробуждении человека не должна быть конфиденциальной, если только он сам не скажет обратное?"

"Да, это верно. Были ли какие-то проблемы после встречи с друзьями?".

"Ничего особенного, но это небольшая проблема".

Причина, по которой Юн Мин собрал своих друзей на праздник, заключалась в том, что он пробудился.

С его уровнем пробуждения B-класса, было возможно, что он сможет стать S-классом еще до того, как ему исполнится 30 лет. Это определенно стоило отпраздновать, так как этот класс мог принести ему отношение как к элите.

"Действительно, есть что праздновать".

"Да, благодаря ему между Хан Хан Си Ыном и его друзьями не возникло недопонимания по поводу меня".

Чон Хун был рад встрече с друзьями и порекомендовал им место в ресторане, но внутренне он нервничал, думая, что они будут думать о нем по-другому, когда узнают, что он Чон Хун, председатель Lumen, а не Чон Хун, их друг.

Однако подобные опасения были начисто забыты новостью о пробуждении Ён Мина.

"Так что за небольшая проблема?"

"Я слышал, что с ним связались несколько гильдий, узнав о его уровне пробуждения. Это странно, учитывая, что он попросил сделать его информацию конфиденциальной, так как он не собирается становиться охотником."

Чон Хун испустил долгий вздох, прикоснувшись к своему мобильному телефону, просматривая историю сообщений, присланных ему Ён Мином, о том, что он получил от многих гильдий.

Регистрация в качестве пробужденного существа была обязательной, но нет такого закона, который бы требовал от пробужденного существа быть охотником безоговорочно.

На самом деле, Люмен, нет, все члены семьи зарегистрировались как пробужденные существа, но никто из них не является охотником.

Все они просто работают в семейном бизнесе.

И причина существования этого закона - результат компромисса между страной и семьей, называемого законными переговорами.

Ассоциация охотников, созданная семьей, была передана стране, создав счет за выбор сделать свое пробуждение частным.  Это была уловка, чтобы замаскировать семейные предприятия, включая Lumen. Это произошло потому, что 3000 пробужденных А-класса и 12 пробужденных S-класса или выше были слишком заметны.

"Это то, что я узнал. Правда, это небольшая проблема, верно?"

"Мой господин, это не маленькая проблема, это большая проблема. Это законопроект, который был согласован семьей. Это то же самое, что игнорировать Люмен".

Если бы Чон Хун захотел, Люмен могла бы практически схватить главу Ассоциации охотников за воротник.

Тот факт, что трудолюбивая охрана Люмен была нарушена, был проблемой, которую нельзя было оставлять в покое, будучи дворецким семьи.

"Разве это не возможность позитивно прорекламировать нашу силу всему миру?"

Подумав, что дворецкий Чжу разгорячился, Чон Хун осторожно попытался остановить его, но дворецкий Чжу покачал головой и отказался,

"Это было бы позитивно, если вы хотите завоевать мир, но это большая проблема, если вы просто оставите их в покое".

"...ситуация до такой степени, что можно говорить о завоевании мира?"

"В организации более 3000 А-классов и 12 S-классов. Неужели весь мир будет сидеть и смотреть?"

При этих словах Чон Хун быстро повернул голову.

Как бы ни были запечатаны переговоры между правительством и семьей под именем Люмен, правительство знает о существовании семьи. Тем не менее, причина, по которой семья может существовать в тайне, заключается в огромной тайной власти, которой обладает семья.

Однако, если частная информация о пробуждении человека распространится и станет известна внешнему миру, у правительства не останется другого выбора, кроме как открыто проверить предприятия семьи, включая Lumen, невзирая на бдительные глаза.

"Другими словами, если о семье узнает весь мир, единственным вариантом будет завоевание мира или роспуск семьи".

"Это верно. Так что мы точно не будем сидеть сложа руки".

"Так как же нам поступить? Должен ли я на этот раз схватить главу Ассоциации охотников за воротник?"

Поскольку он не хотел завоевывать весь мир, Чон Хун сразу же попросил принять контрмеры.

Расформирование семьи вообще было вне рассмотрения.

Некоторые люди не хотят отказываться от изобильной жизни, которой они наслаждаются как глава семьи, но срок их жизни такой же, как и у всего человечества. Чон Хун не хотел подвергать себя опасности.

"Это было бы бесполезно. Вы бы одобрили продажу частной информации правительством?".

"То есть, рискуют пострадать те, кто занимает более низкое положение, чем те, кто занимает более высокое?"

"Также вероятно, что это происходит обычно".

"Прошло всего 10 лет с тех пор, как мир изменился, не будет ли это слишком рано для того, чтобы это происходило обычно?"

"Именно об этом я и говорю. Слово "обычай" дает поблажку".

В любом случае, как сказал дворецкий Чжу, Чон Хун согласился с тем, что не стоит сидеть на месте и сдерживать ситуацию. Если высшая линия или те, кто знал о реальной силе Люмена, действовали, зная о последствиях, это было похоже на объявление войны Люмену.

Однако, поскольку он никогда не видел ничего подобного такому объявлению войны в подобных обстоятельствах, у него не было другого выбора, кроме как убедиться в этом самому.

Его друг Юн Мин получил слишком много сообщений от гильдий, пытавшихся завербовать его.

Видя, сколько гильдий посылали ему сообщения, трудно было поверить, что за кулисами стоял всего один человек.

"Больно думать о последствиях, которые постигнут некоторые из этих гильдий из-за возможной подсадки шпионов".

Тесные связи с гильдиями, конечно, были необходимы при создании ассоциации. Поэтому гильдии восприняли это как возможность посадить шпионов внутри ассоциации. 

Скорее, это использовалось как связь между ассоциацией и гильдией.

Но в итоге все вернулось к Чон Хуну.

"Бесполезно пытаться показать пример, доставая их одного за другим, верно?"

"Они будут считать, что им не повезло, и в следующий раз постараются действовать более скрытно. Нам нужно подавить их всех сразу".

"Так может, нам стоит связаться с правительством?"

Чон Хун подумал, что нужно дать понять, что Люмен никогда не будет сидеть сложа руки, когда такая ситуация повторится, но покачал головой, потому что силы Люмен были ограничены.

Необходимо заручиться поддержкой правительства, но проблема возникла в первую очередь потому, что правительство не смогло должным образом контролировать гильдии.

"На самом деле, трудно доверять им, чтобы заручиться их помощью, не так ли?"

"Да, а еще возможно, что они решат, что их вины в этом нет, и вместо этого решат, что Люмен будет им обязана".

Чон Хун кивнул и подумал, что ему нужно собрать как можно больше людей, чтобы оказать давление на правительство. Правительство может неправильно понять, что Lumen ослабла, как только Lumen одолжит руку.

"Если у нас не хватает сотрудников, почему бы вам не взять новое задание?"

"...новое задание?"

"Так получилось, что есть бизнес, который может помочь нам набрать сразу много людей".

А дворецкий Чжу с гордостью улыбнулся, подумав, что, судя по образу мыслей Чон Хуна, он становится достойным главой семьи.

http://tl.rulate.ru/book/68335/2462974