Готовый перевод Do NOT Let The ROB Becomes The Dimensional Chat Group Admin!!! / НЕ Позволяй РОБу Стать Админом Пространственной Чат-Группы: Глава 1-3: Участники Чат-Группы

Глава 1: Ишигами Ю

Ладно, давайте в последний раз...

Меня зовут Питер... НЕТ

*Кашель *Кашель

Меня зовут Ишигами Ю, я обычный замкнутый одиночка, влюбленный в мангу, аниме и видеоигры.

Меня укусил радиоактивный паук - НЕПРАВДА!

*Кашель

Я был введен в коматозное состояние и вспомнил то, что не должен был.

Эти воспоминания были о том, что Ишигами Ю и все вокруг него были вымышленными персонажами из аниме, и знание того, что я не должен был быть им в первую очередь, - это не те воспоминания, которые вы ожидаете вспомнить после трехмесячного пребывания в коме.

И только благодаря этому, я знаю, что вы знаете все остальное.

Ну, возможно, не все...

「Если ты хочешь остаться в школе, тебе придется написать извинения и выполнять домашние задания. 」

.

「ЧТО ЭТО ЗА УГРЮМЫЙ ВИД?! ТЫ ЖЕ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО Я ИЗ КОЖИ ВОН ЛЕЗУ, ЧТОБЫ НАЙТИ ДЛЯ ТЕБЯ ВРЕМЯ? 」

.

「ТЫ ПРОСТО ПОЛУЧАЕШЬ ТО, ЧТО ЗАСЛУЖИВАЕШЬ! ЕСЛИ БЫ ТЫ НЕ СОВЕРШИЛ ТАКОЙ БЕЗУМНЫЙ ПОСТУПОК...」

.

「ТЕБЕ УЖЕ ПЯТНАДЦАТЬ, А ТЫ ДАЖЕ НЕ МОЖЕШЬ ПРОИЗНЕСТИ ОДИН РАЗ ПРОСТОЕ “ИЗВИНИТЕ МЕНЯ”?!」

.

.

.

.

「Куфуфуфу...」

Теперь я вспомнил.

Точно...

「Я был раздражающим, мерзким и сумасшедшим」

Это нормально.

Почему меня должно волновать мнение других людей?

.

.

.

「Простите, кто вы?」

Именно эти вопросы я задал людям, которых помнил как своих "родителей".

Амнезия.

В конце концов, на меня навесили это клеймо.

Однако меня сразу же вычислили.

「ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК!? ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДУМАЕШЬ, ЧТО ТЕБЕ ЭТО СОЙДЕТ С РУК?」

Это исходит от человека, которого я назвал бы "отцом".

Если бы это был прошлый я, я бы опустил голову, трясясь от страха.

Но...

「Да. Я думаю.」

Категорично заявил я.

На что, немного расширив глаза, он поднял руку, чтобы дать мне пощечину.

「Ты-!」

Я позволил этой руке приземлиться на мое лицо.

Больно.

Да, больно.

Но я ведь сумасшедший, не так ли?

Так что это уже не имеет значения.

「Все, что мне нужно сделать, это написать простое письмо с извинениями, и это все, верно? Разве не будет легче, если они поймут, что у меня изменилась личность после амнезии?」

Заявил я.

Но от этого заявления лицо моего "отца" нахмурилось.

「Ю, …почему... почему ты такой!?」

「Почему ТЫ такой?」

Спросил я его в ответ.

「Разве это не то же самое, что все неискренние извинения от всех твоих сотрудников и коллег?」

Лениво я повернулся к столу.

Положил лист бумаги и начал писать.

Целое формальное сочинение-размышление о фальшивых извинениях.

.

.

.

Ко Огино[1].

–––––––––––––

[1] https://kaguyasama-wa-kokurasetai.fandom.com/wiki/Ko_Ogino

–––––––––––––

Я хочу снова ударить его по лицу.

Так как у меня есть список "что делать" в моем чек-листе, это будет одной из моей целью с этого момента.

И, конечно, покинуть этот проклятый дом - тоже одна из них.

Поначалу родители меня сдерживали, но потом, после того как я отправил "Размышления-извинения" и теперь снова вернулся в игру, они позволили мне быть таким, каким я хочу.

Пока у меня есть интернет, время и ноутбук, с деньгами проблем не будет.

И поэтому я просто сделал то, что сделал бы любой главный герой-самозванец, чтобы заработать деньги.

Плагиат.

Ну, если никто не собирается его делать, я буду его распространять и использовать.

Новеллы, манги, видеоигры, даже песни.

Все, что мне нужно, это немного исследований.

И не нужно никаких колебаний.

Каким-то образом они позволили мне поступить в школу.

Но прежде, чем все это произошло...

Мое имя назвал президент студенческого совета.

「По сути, чтобы не навредить Кёко Отомо, ты не высказал никаких возражений.

Это то, к чему я пришел, собрав воедино всю информацию, которую смог найти.

Или, скорее, то, что мы предположили.」

У меня такое чувство, что этот парень может быть переодетым Кудо Шиничи.

「В ходе дальнейшего расследования мы узнали, что отношения Кёко Отомо распались через несколько дней.

Не похоже, чтобы вокруг распространялись какие-то странные слухи. 」

Теперь мне интересно, тот парень все еще параноик, даже если я потрудился написать размышления.

「Очевидно, Огино очень опасался тебя.」

「В конце концов, кто захочет быть на плохой стороне парня, который даже не потрудился написать сочинение-рассуждение, чтобы добиться отмены своего отстранения? Ваше отстранение фактически закончилось тем, что Огино остался в строю.」

Но я же сдал рассуждение-извинения всего неделю назад?

(Примечание переводчика: Кто запутывается в описании истории автором, как и я, может зайти и прочитать на вики абзац, после чего все станет ясным

https://clck.ru/asmiE)

「Я не собираюсь спорить о том, прав ты был или нет.

Реальность такова, что ты мог справиться с ситуацией лучше.

Но если говорить о результате, то Огино свел свои теневые дела к минимуму, а Кёко Отомо не пострадала. Вы достигли своей цели... Хорошая работа, Ишигами.」

Если бы ты сделал это раньше. Я бы сейчас восхвалял тебя как бога, Кайчу[2]...

––––––––––––––––

[2] С японского переводится, как президент студсовета

––––––––––––––––

Сказав эти слова, он быстро берет бумагу и ручку.

「А это значит, что размышления, которые ты должен написать... ЭТО!」

В конце этой фразы он показывает мне бумагу.

"ЗАТКНИСЬ, ИДИОТ"

Это было написано на той бумажке.

Даже если я уже не тот Ишигами, что был пару месяцев назад...

Это все еще заставляет мои глаза слезиться.

「Прости, но... ты немного опоздал, Кайчу.」

「Ха?」

Несмотря на то, что из моих глаз падали слезы, в них не было ни грусти, ни счастья.

С извращенной ухмылкой, от которой у любого может дрожь пробежать по позвоночнику, это лицо удовлетворения.

Вот почему, Кайчу...

Поскольку я уже не тот Ишигами, что был три месяца назад.

Просто проснувшись...

「Я уже сломлен.」

.

.

.

ДИНЬ*

[Сообщение: Добро пожаловать в Пространственную Чат-Группу]

ДИНЬ*

[Вы стали Админом]

ДИНЬ*

[3 случайных участника будут выбраны через 24 часа.]

ДИНЬ*

["Админ Ю" только что присоединился к чату].

.

.

.

Глава 2. Ишигами Ю! (2)

.

Несмотря на то, что мой план сделать Огино своей игрушкой был перехвачен Кайчу, все осталось по-прежнему.

Но, конечно, я изменился.

После того случая я сразу обрезал волосы, чтобы отказаться от прежнего Ишигами.

И хотя они все еще достаточно длинные, чтобы прикрыть один глаз, моя внешность, конечно, изменилась.

Посмотрел в зеркало.

Вот оно, мое отражение сломленного парня, с беспорядочными длинными волосами и сонными глазами, которые почему-то выглядят так, будто под ними подводка.

Прежний Ишигами был не только "раздражающим, мерзким и сумасшедшим", но и  обманчивый.

Вот почему это будет новый Ишигами.

Настоящий "раздражающим, мерзким и сумасшедшим".

~ да начнется игра.

.

.

.

И с этим я поступил в академию Шучин.

「Эй, это же Ишигами?」

「Он выглядит иначе.」

Я даже не удивлен.

Даже если моя внешность изменилась, это новое выражение лица, когда я фальшиво улыбаюсь всем, заставляет меня казаться другим человеком.

「Ишигами Ю, нынешний казначей Студенческого совета, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.」

Это, наряду с фальшивой улыбкой, будет моим новым представлением с этого момента.

.

.

.

День спустя...

.

.

.

Ах да, я тоже видел такие фанфики.

Фанфик, где главный герой посетил другой мир через "пространственный групповой чат".

ДИНЬ*

[Сообщение: Случайные участники были выбраны.]

ДИНЬ*

[“Добрая Слизь” - только что присоединился к чату]

[“Извращенный Мудрец” - только что присоединился к чату]

[“Внук Мудреца” - только что присоединился к чату]

Хм.

Теперь, это заставляет меня задуматься...

Я открыл чат.

Тишина?

После небольшой паузы.

ДИНЬ*

[Алло?]

Отправитель этого сообщения - "Добрая слизь".

Просто взглянув на имя пользователя, я думаю, мы все знаем, кто он.

Итак, как я должен реагировать на них...

Нет, думать об этом слишком хлопотно.

Вот почему...

[Привет, Римуру Темпест.]

Итак, я отправил.

Вот что я заметил в фиках про пространственный групповой чат.

Я просто не могу понять, они все набирают текст, отправляя его в одно сообщение, или каким-то волшебным образом превращают свой голос в текст.

Почему?

Потому что, естественно, вы можете И будете думать дважды, когда собираетесь отправить любой вид текста.

Таким образом, для них должно быть просто невозможно вести себя "неловко" или проявлять какие-либо спонтанные реакции в чате.

На самом деле, они будут держать свои цуккоми[1] в голове, прежде чем ответить на что-то.

–––––––––––––––––

[1] Мандзай — это традиционный комедийный жанр в Японии, который подразумевает выступление двух человек на сцене — цуккоми и бокэ, шутящих с большой скоростью. В то время как бокэ делает или рассказывает на сцене что-то глупое, цуккоми пытается над ним подшутить.

–––––––––––––––––

Поэтому...

[Кто ты? Что это за чат-группа?]

Вот какой должна быть естественная реакция.

Те два других члена должны сейчас размышлять над нашим разговором...

[Я? Я думаю, что ты можешь сказать, кто я, просто посмотрев на мое имя пользователя].

Немного болтовни перед тем, как бросить большую бомбу...

[Ну тогда, Админ Ю-сан, откуда вы знаете, кто я?]

Теперь мы идем по следу...

Я знаю, кто такой Извращенный Мудрец, но мне нужно знать, кто такой этот Внук.

[О, я много чего знаю.]

Я посмотрю, как поведут себя двое других.

Возникает небольшая пауза, прежде чем, в конце концов,

[Это ты меня реинкарнировал?]

Этот вопрос был задан не слизью.

Он был от "Внука Мудреца".

Ну, это сложно.

Кто такой "внук" вообще...

Ах точно...

[Вижу, ты успешно реинкарнировался в целости и сохранности, Шин Валфорд.]

Это аниме... Мне оно не особенно нравится.

Некоторые его части были хороши, но многие ситуации были просто вынужденными, особенно романтика.

И я не говорю о вынужденных ситуациях, как в "Аниме недоразумениях" или что-то в этом роде.

Но это уже истории для другого времени...

А сейчас, оглянувшись на телефон в своей руке, я прочитал новое сообщение.

[Я хотел спросить о моем имени, но раз уж дошло до этого... Что ты знаешь обо мне?]

Уже и мудрец наконец заговорил.

На что,

[Я давно надеялся получить в свои руки один из твоих романов, но не думал, что это будет возможно. Ну, наконец-то].

Я уже догадываюсь.

Они все в замешательстве прочитали последнее заявление.

[Мы встретимся с тобой?]

Это был не кто иной, как Римуру.

Куфуфуфу, это будет интересно.

.

.

.

Продолжение следует.

Глава 3: Участники чат-группы

После встречи с ограми и трехдневной потери сознания после того, как он/она назвал каждого из них, Римуру в человеческом облике сидел на своей кровати в полуразвалившейся хижине.(Огры это те, у которых рога на лбу, думаю, поняли)

В руках у него было прямоугольное электронное устройство, похожее на телефон.

Он размышлял над словами админа группы.

.

.

.

Админ Ю

Он ведет себя так, будто знает всех в чат-группе.

Если получение этого предмета, который явно из его первоначального мира, случайно упавшего как метеор и случайно приземлившегося рядом с его хижиной, не является достаточно странным,

Тогда встреча с парнем, который знает его имя, как жуткий сталкер, после его реинкарнации, вероятно, должна быть мифическим явлением, как...

Подружиться с Истинным драконом!

[Кто ты?]

Итак, он/она спросил.

[Я? Я думаю, что ты можешь сказать, кто я, просто посмотрев на мое имя пользователя].

Что с его тоном?

Этот парень... тянет время?

Если да, то зачем?

[Ну тогда, Админ Ю-сан, откуда вы знаете, кто я?]

Но ответ админа только разочаровал его/ее.

[О, я много чего знаю.]

Что он...

[Это ты меня реинкарнировал?]

На этот вопрос от "Внука мудреца" глаза Римуру расширились.

После небольшой паузы...

[Вижу, ты успешно реинкарнировался в целости и сохранности, Шин Валфорд]

Ни согласия, ни отрицания.

Что заставляет этого админа так избегать вопросов?

Римуру молча размышляет, наблюдая за разговором участников чата.

Эти имена пользователей делают его еще более странным... Изващенный мудрец и Добрая слизь?

Извращенный мудрец, где я слышал о...

Прочитав их переписку, Римуру прокрутил страницу вниз, кое-что осознав.

『Великий мудрец』

≪Отчет. Анализ завершен. Объект: Смартфон имеет сжатие времени: Бесконечность. Кроме того, частицы, включая-≫

「Это слишком сложно для понимания! Упрости!」

≪Заметка. У него те же улучшения, что и у “Анти-магической маски”≫

「 Хм... А это имя пользователя, что я видел или слышал о нем?」

≪Отчет. Скорее всего, это вымышленный персонаж аниме・Джирайя, Жабий мудрец≫

Джирайя...

「...Что за нах-」

.

.

.

В середине дня жабий Мудрец с прической дикобраза возился с прямоугольным предметом.

「Это какое-то устройство связи?」- догадался он.

Несмотря на то, что он быстро научился пользоваться устройством, наблюдение за разговором участников чата заинтриговало его.

Это только усилило подозрения, когда такое устройство было получено им через приземление на лицо Джирайи.

[Ну тогда, Админ Ю-сан, откуда вы знаете, кто я?]

[О, я много чего знаю.]

Если "Извращенный Мудрец" - это его имя, и он признал, что есть сходство с его титулом.

Тогда это правило должно быть применено и к другим участникам.

Вот почему...

Слизь? Внук мудреца?

Это привело его в замешательство.

[Ну, так или иначе, можно сказать, что я предсказатель].

И просто с этим, парень-админ исчез.

Ну, не буквально "исчез". Он перестал отвечать сразу после этого сообщения, полностью игнорируя вопросы других участников.

[Джирайя, Жабий мудрец, зовите меня Джирайя].

Таким образом, он представился после того, как это сделал "слизень", за которым последовал "внук".

После небольшой беседы между собой...

[Я подумал, что вам всем, вероятно, нужно объяснение того, что сейчас происходит].

「ДА, НИ ХРЕНА СЕБЕ!」

.

.

.

Прошло 7 лет с момента реинкарнации Шина Валфорда.

「ЧТО ЭТО ЗДЕСЬ ДЕЛАЕТ!?」

Перед тем, как удивить свою приемную бабушку охотой на кабанов и более сильных животных, однажды он наткнулся на знакомый предмет, который сразу же взял в руки.

「Я не узнаю эту модель...」

Пробормотав это, он был встречен приложением, которое автоматически открылось.

「Что это за имена пользователей...?

.

.

.

3 минуты спустя.

.

.

.

「Кто этот админ?! Откуда он знает мое имя!? Это жутко...」

Этот парень избегает всех вопросов...

Нет, более важно, как он должен объяснить появление смартфона своим приемным бабушке, дедушке и дяде?

После небольшой болтовни админа, избегающего вопросов в чат-группе...

он, наконец, сказал.

[Ну, так или иначе, можно сказать, что я предсказатель.]

「Ха?」 Не только Шин отреагировал на это беззаботное сообщение. Остальные три человека отреагировали точно так же.

.

.

.

В данный момент это было после школы.

Я прилег на диван в комнате студсовета после окончания совещания.

[Ну, так или иначе, можно сказать, что я предсказатель].

Я напечатал это беззаботно.

...

Ага, молчание - естественная реакция на это.

Вероятно, сейчас в их мире Цуккоми бросают одну за другой...

В любом случае, раз уж они все еще размышляют над тем, что я им сказал, я пока изучу приложение...

Уму? Что это?

Я смотрю на приложение с иконкой круга.

ДИНЬ*

Имя: Ишигами Ю

Уровень: 1

ОЗ: 20

ОМ: 3

ОН: 4

_____

Сила - 5

Живучесть - 10

Ловкость - 2

Интеллект - 10

Мудрость - 207

Удача - 5

Навыки:

『Наблюдение. Уровень 0』

Сопротивление:

- Сопротивление болезням.

_______

Теперь, это заставляет меня задуматься...

Я ожидал пустой лист после прочтения моего имени и статистики, но...

Уровень 0? Какого хрена?

Что это вообще значит?

Размышляя об этом, я нажал на кнопку с плюсом рядом с "Уровень 0".

『Наблюдение. Уровень 1』 [Подтвердить? Д/Н]

Что... теперь насчет этого, откуда взялись очки...?

Теперь, когда я обратил на это внимание...

[ОН: 3]

Было четыре, я думал, что это очки выносливости, но, скорее всего, это очки навыков(ОН).

Итак, как мне теперь повышать уровень?

Хм?

В правом верхнем углу...

≪Обмен навыками≫

Тогда я подумал... "Что это?".

После того, как я нажал туда, меня поприветствовал новый экран.

[Выберите участника]

-Римуру Темпест

-Джирайя

-Шин Валфорд

Это здорово и все такое, но единственное, что меня заинтриговало, так это то, как насчет других участников.

Есть ли у них эта функция?

Ну, неважно.

На данный момент...

Я попробовал выбрать Джирайю и Шина.

『Контроль чакры』

『Сродство с магией』

И это все, что есть.

Ну, это вроде как справедливо.

Ниндзюцу - это дзюцу (техника), а не навык, в конце концов, то же самое относится и к Мадзюцу (магия).

Но пока...

≪Обменять "1" ОН, чтобы получить копию навыка,『Контроль чакры』?≫

... Да!

ДИНЬ*

Имя: Ишигами Ю

Уровень: 1

ОЗ: 20

ОМ: 3

ОЧ(очки чакры): 10

ОН: 3

Если вдруг я выбрал этот вариант, обнаруживая, что разблокирование ОЧ единственное, что изменилось, то я оказался в полной заднице.

Но как только я подумал об этом, прилив энергии разлился по моему телу, как адреналин.

А... точно, а что насчет навыков Шина?

≪Обменять "1" ОН, чтобы получить копию умения,『Сродство с магией』?≫

Нет, сначала попробуем что-нибудь другое.

У меня уже есть в статусе ОМ, так что не думаю, что этот навык мне пригодиться.

Посмотри-ка на навыки Римуру.

『Обнуление боли』Стоимость: 1 ОН

『Сопротивление физическим атакам』Стоимость: 1 ОН

『Сопротивление параличу』Стоимость: 1 ОН

『Сопротивление температуре』Стоимость: 1 ОН

『Хищник』Стоимость: 50 ОН

『Великий мудрец』Стоимость: 100 ОН

『Манипуляция водой』Стоимость: 1 ОН

『Стальная нить』Стоимость: 1 ОН

『Липкая нить』Стоимость: 1 ОН

『Магическое ощущение』Стоимость: 1 ОН

『Темное пламя』Стоимость: 5 ОН

『Темная молния』Стоимость: 5 ОН

И т.д.

.

.

.

... иметь такого участника, как он, по сути, обман.

Да, хорошее поимка.

Теперь я уже считаю тебя другом, Римуру.

≪Обменять "1" ОН на копию умения, 『Липкая нить』?≫

Да, это может пригодиться.

Теперь... Магическое ощущение позволяет чувствовать все, манипулируя маной.

Разве это не значит, что я могу повторить это, если у меня будет сродство к магии?

≪Обменяйте "1" ОН, чтобы получить копию навыка,『Сродство с магией』?≫

... Да.

ДИНЬ*

Имя: Ишигами Ю

Уровень: 1

ОЗ: 20

ОМ: 3

ОЧ: 10

ОН: 1

______

Сила - 5

Живучесть - 10

Ловкость - 2

Интеллект - 10

Мудрость - 207

Удача - 5

______

Навыки:

『Наблюдение. Уровень 0』

『Контроль чакры. Уровень 1』

『Сродство с магией. Уровень 1』

『Липкая нить. Уровень 1』

Сопротивление:

- Сопротивление болезням.

.

.

.

Я только что понял... я могу стать человеком-пауком с этим.

Хаа~ Мне все еще нужно поднять уровень навыков.

Кроме того, навык "Наблюдение"...

Ну, у меня все еще остался 1 ОН, и не использовать его - пустая трата,

『Наблюдение Lv1』 [Подтвердить? Д/Н]

Да.

ДИНЬ*

И только с этого момента мой взгляд на мир начал меняться.

『Диван』『Стол』『Стена』

Ах да, это тоже знакомо...

Нифига себе...

≪ Повышение уровня навыка『Наблюдение』.≫

.

.

.

ДИНЬ*

Теперь, когда ко мне вернулись чувства после интенсивных уведомлений от навыка『Наблюдение』, я заглядываю в чат.

[Меня зовут Римуру, рад знакомству] (Добрая слизь).

[Джирайя, Жабий мудрец, зовите меня Джирайя.] (Извращенный мудрец)

[Я Шин Валфорд! Пожалуйста, зовите меня Шин!] (Внук мудреца).

Они довольно много успели написать после моего “исчезновения”.

Уже поздновато...

Мне пора домой.

Встав с дивана, я собрал свои вещи и, выходя из комнаты совета, запер дверь.

Выйдя из этой похожей на замок школы, я открыл чат.

[Я вижу, вы все неплохо ладите.]

[Админ!]

[Админ!!!]

[Админ Ю-сан!]

Да, да, это ваш милый таинственный админ.

[Я подумал, что вам всем, вероятно, нужно объяснение того, что сейчас происходит].

- заявил я.

И даже если я не могу видеть их лица сейчас, я могу представить, как они кричат “ДА, НИ ХРЕНА СЕБЕ!" или что-то в этом роде.

[Ну, @Добраяслизь и @Внукмудреца, вероятно, должны понимать, о чем я говорю.

Мы все из разных измерений.

Наверное, это что-то вроде "мы были выбраны для выполнения миссий, отправившись в другой мир" или подобие этого стереотипа.

Объяснение окончено.

Я прощаюсь с вами].

≪Админ Ю не в сети.≫

Как то так, войду в систему позже.

.

.

.

「ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ ПОД "объяснение окончено"? ЭТО ПОЧТИ НИЧЕГО НЕ ОБЪЯСНЯЕТ!!!」

Шин воскликнул эти слова внутри дома.

После чего написал в чат.

[Кто-нибудь может мне это объяснить?]

Это была Жабий мудрец.

От этих слов у Шина в голове вырос цуккоми.

"Этот парень "админ", верно? Почему он даже не удосужился объяснить такие вещи!?"

И вот, наконец, он решил объяснить все это Джирайе.

Но, похоже, слизень его опередил.

[Джирайя-сан. Сначала мы хотели бы проверить, знаете ли вы термин "реинкарнация"?]

Ну, это хорошее начало.

.

.

.

Продолжение следует

http://tl.rulate.ru/book/68323/1823064