Готовый перевод The Incompetent Prince Who Has Been Banished Wants To Hide His Abilities / Некомпетентный принц, который был изгнан, хочет скрыть свои способности.: 14. Седьмой принц ловит демонов (он прыгает)

Однажды, после того, как прошел месяц с тех пор, как я стал затворником.

Пока я читал комиксы в пижаме в постели…

"Лори, возьми сменную одежду. У нас гости."

"Ха? Гости? Откуда ты знаешь?』\

«Э? Можете узнать это по ощущению их магии, и что они сейчас в 100 километрах от нас».

"Я не могу обнаружить магию на расстоянии в 100 километров отсюда! 』\

"Это не хорошо, Лори. Ты демоническая богиня и у тебя не получается сделать даже этого?"

«Ты урод! Вы должны были уже осознать! 』\

Через некоторое время.

Ко мне в комнату вошел седовласый мужчина в очках.

«Приятно познакомиться с вами. Меня зовут [Аутсайд]».

«Он кажется крутым парнем. Он немного красив. 』

«Ну? Чего хочет раса демонов?»

“”Ха……？””

Лори и Аутсайд почему-то расширили глаза.

Хм, а чего они так удивлены?

"Невозможно! …… Как ты мог видеть сквозь технику маскировки, связанную с мифическим древним магическим артефактом?"

«Как ты увидел сквозь великую маскировку, которую даже я, богиня демонов, не могу почувствовать!? 』\

"Ну ты знаешь. Я вижу это в воздухе".

"Я не знала этого!!!! 』\

Аутсайд вздохнул.

"Ну, все в порядке. Лорд... как ты говоришь, я демон. Но я демон особого уровня."

"Хах"

"Почему ты не боишься?"

"Нет, я ничего о тебе не знаю, даже если ты из особого класса. Итак, что вы хотите? Я занят."

"Этот парень, даже если он был NEET в течение одного месяца... 』\

Ох, да ладно.

Я занят отшельничеством.

"Итак, давайте сделаем это быстро. Лорд, я бы хотел, чтобы клан Картера и клан демона объединились".

"Э... вы имеете в виду союз?"

"Именно так".

По данным Аутсайда.

Демоны уже давно подумывают о вторжении в мир людей.

　Им нужна была база, чтобы использовать ее как опорный пункт.

До сих пор из-за барьеров на [территории Картера], защищающих от демонов, они не могли свободно входить и выходить из [леса бездны] (за исключением некоторых).

Однако.......

"По какой-то причине барьер сломался на днях. Я подумал, что сейчас самое время заглянуть сюда....".

"Этот парень не понимает, что именно Ной-сама разрушил мощные барьеры древних героев. 』\

Лори говорит с помощью телепатии.

Ха-ха, понятно. Он идиот.

Но, хммм.... союз с кланом демонов.

Кхм... У меня есть идея!

"Ты собираешься сделать еще один некомпетентный шаг? Ты никогда не прекратишь? 』\

"Заткнись! На этот раз...... это точно финал!"

"Финал? Что ты имеешь в виду? 』\

"Слушай, вот план. Мы объединимся с демонами, так? Значит, эта территория будет контролироваться демонами. А что будет со мной, главой этой территории?"

"Ну... разве ты не будешь на стороне демонов? 』\

"Да! Я перестану быть лордом. Все, что мне нужно сделать, это использовать магию переноса, чтобы выбраться отсюда. Если сбежит только один человек, похитители не будут настолько обеспокоены, чтобы бросится за мной в погоню, верно?"

"Эх, ну..... ты просто отдашь всех своих людей демонам? Разве это не будет мучить твою совесть? 』\

"Они будут считаться военнопленными, их не убьют. Я помогу им сбежать с помощью магии переноса, когда придет время".

Ладно, я Лори не интересуюсь.

Теперь мне просто нужно договориться с этим седовласым демоном.

"Вы думали над предложением очень долго".

"Да, точно. Ну.... Оутсайд-кун. Вы, ребята, хотите получить мою территорию".

"Да. Как этап для наступления в мир людей".

"И что теперь?"

"Теперь? Что это значит?

"Это сделка. Я предоставляю вам свою территорию. А что вы дадите мне взамен?"

Аутсайд уставился пустым взглядом.

Лори, с другой стороны, продолжает тянуться.

"Ах, вы торгуетесь с демоном ......, а ведь он - особого класса, особого класса!".

" Плевать. Раз уж это переговоры, то они должны быть взаимовыгодными, верно?"

Аутсайд дрожит.

На лбу у него по непонятной причине выступили вены.

Чего он так разозлился?

Жуть.

"Ты, человек, выступаешь против меня, демона особого класса... Я не могу поверить, что ты предъявляешь какие-то требования. Это первый раз, когда надо мной так издеваются".

"Ха, я не издеваюсь над тобой".

Разве не естественно, что переговоры должны быть выгодны обоим сторонам?

Почему этот парень пытается получить выгоду в одиночку?

Он действительно пытается сохранить все преимущества для себя

Этот парень случайно не дилетант?

Ничего не поделаешь.

" Возвращайся домой. Вы никогда не получите эту территорию".

Он должен был вернуться домой.

Я попрошу его прийти еще раз со своим боссом, и мы проведем еще одни переговоры.

Это то, что я подразумевал, но.....

"....Похоже, вы не понимаете своего положения".

" Что вы не понимаете? Разве вы не получаете достаточно кальция?".

"Позвольте мне рассказать вам кое-что! Прямо сейчас..... все деревни на вашей территории оккупированы и заняты моей армией!"

" Ха. Оккупированы?"

" Целых 10 000 демонов высокого уровня, привезенных мной, уже были размещены во всех деревнях, разбросанных по этой огромной территории!"

Аутсайд сказал это с налитыми кровью глазами.

Он поплавал в бассейне или что-то в этом роде?

" Эээ! Огромная армия в 10,000 человек!? Ной-сама, это просто ужасно! Все эти разговоры были ложью! На самом деле, он собирался покорить нас с самого начала! 』\

"Ну...... и?"

Бессмысленно приводить с собой столько подчиненных.

Это же переговоры.

Этому парню не хватает мозгов.

Я же сказал тебе пойти и позвать своего босса.

Хммм, он не подходит для переговоров.

Интересно, боссу Оутсайда тоже трудно работать с ним?

" Чёрт! Как этот тип не потерял самообладание, когда его собственные любимые люди находятся в заложниках.....! Почему? Почему ты так спокоен?"

" Что ж ...."

Не сказать, что они на самом деле милые.

Эти люди просто жуткие.

　И вот тогда это случилось.

""Ной-сама!""

В комнату зашли Дива, капитан рыцарей, и Лиза, маг.

"Ной-сама! Мы уничтожили демонов!"

"Kukuku.... все эти 10 000, я погрузила их во тьму ...".

" Невозможно, это же полный бред!?"

Оутсайд упал на пол и замер.

Тем временем Дива и Лайза стоят напротив меня, с оружием наготове.

"Нет, вы лжете! Десять тысяч демонов! Нет таких людей, которые могли бы их победить!?"

"Kukuku.... тогда почему же демоны, отправленные в особняк лорда, не мчатся сюда, тупой демон".

" Проклятье...! Что ж... разумеется... значит..."

"Мм! Мы, рыцари, маги и жители работали вместе, чтобы уничтожить армию демонов!"

Чего, аааа?

Ээээээ!?

Нет, ну, я понимаю Дива и Лайза, окей?

Но рыцарей и магов было совсем мало.

Они никак не могли победить десять тысяч демонов.

"Не говори глупостей! Не может быть, чтобы.... ты не могла этого сделать!"

"Ной-сама, вы ведь повторили то же, что и вражеская сторона? 』\

Дива начала объяснять, гордо выпятив грудь.

Она сказала, что они сами обучили жителей этой территории.

Они теперь достаточно сильны, чтобы быть в состоянии противостоять расе демонов.

Она рассказывает об этом так, словно гордится этим...

Мне страшно! Какие же люди могут сражаться с демонами!!!　

И они их тренировали?

Я впервые слышу об этом!

"Я же говорила тебе". 』\

"Черт возьми! Ной Картер! Так вот оно что!"

Аутсайд встал и злобно уставился на меня.

"Это была ловушка, устроенная тобой, не так ли?!?"

"Что? Нет"

""Вот именно!"" - Лайза и Дива приняли крутую позу, у каждой из них на лице было самодовольное выражение.

"Это все план Ной-сама, чтобы заманить демонов, притворяясь беззащитным!"

"А ты - идиот, который попал прямо в ловушку....!"

"Какого дьявола! Проклятье! Ной Картиер!"

Видимо, я испугался, ведь Аутсайд кинулся на меня.

Нет, я паникую!

Хорошо, все нормально...

Пока что кажется, что между ними возникло недопонимание.

Да, все именно так.

Переговоры все еще возможны!

Просто мой глупый народец сумел победить демонов!

Я не убил его! Да, мы не убили его, так что еще есть шанс договориться!

"Умриииии!!!"

"Ну, давайте успокоимся, хорошо?".

Я быстро обхожу Аутсайда, когда он нападает, и легонько похлопываю его по плечу.

"Аааааа!" И с громким звуком он упал на землю.

" Ха? Чего!?"

"Ной-сама, вот что случается, когда вы бьете кого-то по плечу на огромной скорости, они падают на первый этаж......".

В полу появилась дыра размером с человека.

Я заглянул внутрь через дыру и увидел, что Аутсайд лежит, как тряпка, на первом этаже.

"Сила и скорость, превосходящая возможности демона особого класса... Ной Картер... вы просто монстр...".

Оутсайд упал в обморок.

"Он умер".

""Как и ожидалось от Ной-сама!""

Лиза и Дива ликуют позади меня, пока я стою в недоумении.

Из волшебного прибора, который держал в руках Оутсайд, раздался громкий возглас.

"Похоже, что лорд победил босса! 』\

"Отлично! Как и ожидалось от Ной-сама! 』\

"Наш самый сильный лорд! 』\

　...... Эм.

Это... что это вообще за ситуация.

"Он разгадал заговор демонов, расставил ловушки для врагов и блестяще их покорил... Разве он не великий лорд? 』\

" Да что же это такое! Разве я похож на компетентного лорда!?"

"Это не так, но они так думают. Посмотрите на их глаза".

"Черт! Посмотрите на их сверкающие глаза!"

Лайза и Дива встают передо мной на колени.

"Ной-сама! Как вы и просили, ваши люди теперь стали сильными воинами, которые превзойдут демонов!"

"Kukuku... мой брат. Все приготовления... в порядке?"

"Приготовления!? Какого черта!"

"Эээ? Для войны против Короля Демонов, ведь так?"

"Я не говорил этогоооооооооооо!

http://tl.rulate.ru/book/68319/1819139