Готовый перевод Our Dating Story: The Experienced You and The Inexperienced Me / История знакомства опытной тебя и неопытного меня: Глава 1.14. Первое знакомство

– Ааа, он находится на станции К.

– Фуун, не так уж далеко от меня.

– П-понятно.... Это близко, да.

Ближайшей станцией для меня была станция К, которая была в трёх станциях отсюда. Станция А была, напротив, в двух станциях отсюда.

– О, мы едем в одном поезде, верно? Вперёд, поехали!

– Да-да....

Мы сели в поезд, и поскольку ей нужно было проехать всего две станции, мы скоро прибудем на станцию, с которой должна была выйти Ширакава-сан. На этом эта невероятная ситуация должна была закончится.

– Скоро твоя станция. Тогда...

Когда мы, наконец, подъехали к станции и я уже собирался попрощаться с ней, однако Ширакава-сан удивлённо посмотрела на меня, спросив:

– Ты не собираешься провожать меня до дома?

– Что?

Я понятия не имею, что значит «провожать кого-то» из школы до дома.

Но это было моей обязанностью, как её парня, поэтому…

– Т-тогда....

Невероятная ситуация продолжалась.

Мне не нужно было оплачивать проезд с пересадкой по пригородному проездному, поэтому я решил тоже сойти на станции и проводить Ширакаву-сан до дома.

Станция представляла собой большую конечную станцию с раскинувшимися перед ней торговыми районами. Оттуда было примерно 15 минут ходьбы до дома Ширакавы-сан

Честно говоря, я действительно не помнил, о чём мы говорили в то время. Нереалистичная реальность «Я встречаюсь с Ширакавой-сан» обрушилась на меня вместе с внезапным ощущением реальности, когда я отклонился с моего обычного маршрута, и был на пределе своих возможностей и слишком нервничал, чтобы сосредоточиться на разговоре.

– Мой дом здесь.

Говоря это, Ширакава-сан остановилась у деревянного двухэтажного дома. Снаружи здание выглядело довольно старым, и по всей округе были видны дома с похожим интерьером, что делало его аскетичным жилым районом.

Не зная, что сказать о внешнем виде дома, который был непредсказуем из-за безупречного внешнего вида Ширакавы-сан, я осторожно произнёс:

– Какой милый дом.

Затем Ширакава-сан счастливо улыбнулась, ответив мне:

– Ты правда так думаешь? Спасибо!

– ….

Её привлекательность заставила моё сердце снова забиться чаще, но в то же время я чувствовал себя виноватым и хотел покинуть это место как можно скорее.

– Т-тогда, я ухожу....

Когда я уже собирался повернуться, Ширакава-сан весело окликнула меня, сказав:

– Эй, не хочешь зайти ко мне?

– ....Ась!?

http://tl.rulate.ru/book/68299/3382204