Готовый перевод THE AWAKENING: BIO-GENETICS / ПРОБУЖДЕНИЕ: БИО-ГЕНЕТИКА: Глава 23: Нестандартное мышление

"У нас так и не было шанса осуществить нашу мечту". Подумал Тен дрожащими глазами, когда в его голове вспыхнул образ похорон отца. "Но я осуществлю нашу мечту, но сначала прямо сейчас". Его глаза остановились на пристальном взгляде ребенка, устремленном на него. "Прямо здесь и сейчас я вытаскиваю нас отсюда своими способностями".

"Мы входим в этот лифт! Доверься мне!" Тен зашипел. Остальные дети просто уставились на него, уверенность, которую он проявил, и его неожиданная смена настроения заставили их переосмыслить ситуацию.

"ТЕН!", - ошеломленно сказала Сино. Тен повернулся к ящику.

"Просто предоставь это мне, Сино-сан!" Сказал Тен, поправляя очки с суровым видом. Сино кивает.

"Хорошо".

Сино верил, что Тен сможет это сделать, они все зависят от него, чтобы покинуть эту базу и найти своих близких. Тен - их лучший шанс прямо сейчас.

Тен повертел в пальцах самодельную отвертку и уставился на тонны проводов разных цветов. "Подумай десять раз, подумай, да, там тонны проводов, но три или четыре - это ключ к взлому этого лифта". Он снова поправил очки, возясь с проводами. "Пожалуйста, не включайте сигнализацию, пожалуйста, не включайте сигнализацию, пожалуйста, не включайте сигнализацию".У Тена пропело в голове. "Черт возьми". Он прикусил нижнюю губу, капли пота стекали по его лбу.

Как и остальные дети, взгляд Хайи был прикован к Тен, она скрестила руки на груди и постукивала по ним пальцем. "Он действительно сказал, что получил это, я думаю, нет необходимости вмешиваться". Она приподнимает бровь, но затем ее взгляд скользит к остальным, и она закусывает губу. "Но все же, хотя у него недостаточно времени, чтобы возиться с проводами, ему приходится искать главный штекер, чтобы отключить его, с помощью которого он может получить контроль над лифтом". Подумала она, когда ее взгляд переместился на дверь лифта, и она огляделась. "Со всеми этими тоннами проводов должен быть главный, который он может взломать, ему просто нужно его найти". Она внимательно изучала лифт в течение нескольких секунд, а затем он щелкнул, она мгновенно замерла, Тен тоже соответственно.

"Там должна быть еще одна коробка!". Тен и Хайя подумали в унисон.

"Сколько сейчас, Тен?" Спросила Сино, заметив, что он остановился.

Очки Тена сияли белизной. "Так вот оно что". Его очки прояснились, он ощупал руками стену рядом с лифтом в поисках другой коробки.

"Похоже, он тоже это понял", - подумала Хайя, потирая подбородок. "Но..."

Тен слегка ударил локтем по стене, в ней открылось отверстие. "Нашел это!"

"Еще одна коробка? Но почему это скрыто?" - растерянно спросила Сино.

"Я не знаю" Тен был озадачен этим, почему в лифте должно быть два блока управления.

"Два блока управления, но почему". Хайя глубоко задумалась. "Ну, по крайней мере, мы нашли основные элементы управления". Она пожимает плечами, чувствуя, что не было смысла слишком много думать об этом. "Хотя я должен отдать ему должное, Тен - гений". На ее губах появляется легкая улыбка. "Похоже, нет необходимости вмешиваться".

Тен открыл коробку, увидев внутри выключатель, с которым он мог бы хорошо поработать, он ухмыляется.

"Проще простого".

Тен поработал с ним, переделав переключатель и несколько проводов внутри, установив его на самый первый уровень, на котором нужно остановиться. Лифт со звоном открылся.

"И готово!" Сказал Тен, вздыхая и вытирая капли пота со лба.

"Ха, наконец-то", - сказала Суми, закатывая глаза, направляясь к лифту, остальные тоже.

"Мы выбираемся отсюда, Мирай-тян", - сказала Юми, и ее лицо осветилось.

"Да, Юми", - сказала Мираи с яркой улыбкой, когда они вместе с Канеки шли к лифту.

"Лифт довольно большой, я думал, что мы будем заходить внутрь по очереди, но, похоже, в этом нет необходимости, в нем поместятся все 12 из нас", - сказал Тен.

"Хорошая работа, Тен, ты отлично поработал!" - хвалит его Рен, Рин кивает в знак согласия.

"Да, Тен, ты молодец", - сказал Сино, кладя руку ему на плечо, Тен краснеет, нервно почесывая затылок и нервно посмеиваясь. Они все вошли, дверь закрылась, она медленно поднялась.

"Мы наконец-то выбираемся отсюда", - взволнованно сказала Асано, но затем ее лицо омрачилось печалью, когда она вспомнила Юки. "Юки-тян". Подумала она с дрожащими глазами.

"Жаль, что Хиро не пришел", - вздохнул Канаме, и его глаза погрустнели.

"Это был его выбор остаться, не так ли?" Сказал Дайки, пожимая плечами.

"Да, я думаю", - Канаме отводит взгляд с непроницаемым выражением лица.

С улыбкой на губах Тен терпеливо ждал, пока лифт поднимется наверх.

"Как ты узнал, что там была еще одна коробка". Раздался голос. Тен повернулся к Хайе, он даже не понял, что она стояла рядом с ним. Она повернулась к нему лицом.

"Ну, другая коробка не совсем подходила, проводов было слишком много, и я был уверен, что это была не та коробка с основным штекером".

"Понятно", - сказала Хайя, внимательно читая по его губам.

"Вы задавались вопросом, почему там была еще одна коробка?!"

"Хм, ну, может быть, у лифта какая-то проблема или так...". Он замер.

"Подожди минутку!" он был застигнут врасплох. Он повернулся к Сино.

"Сино-сан, сигнализация не сработала".

Сино напрягается от его слов, зная, что он был прав.

"Да, никто этого не сделал, так и должно было быть, верно? Когда ты подделал выключатель".

"Да, так и должно было быть". Тен подумал с дрожащими глазами. "Но этого не произошло, я не заметил, потому что был слишком поглощен тем, чтобы заставить лифт работать... Подожди, что это за чувство". Десятое тело напрягается. "Да, это чувство, я чувствовал, что что-то не так с самого начала, еще в классе". Он сделал паузу, его глаза дрожали. "Не говори мне...".

"Кто-нибудь видел какие-нибудь камеры?" Тен зашипел.

Внимание ребенка переключилось на него, удивляясь, почему он зашипел. 

"Нет, почему?" - озадаченно спрашивает Канеки.

Мирай отрицательно качает головой.

"Дайки действительно видел странно выглядящий датчик воды, это считается?" - спросил Дайки, и их взгляды остановились на нем.

"Да, ты упоминал об этом раньше", - сказал Канаме, вспомнив, как он сказал, что видел что-то подобное. Но подождите минутку...

"Нет ничего лучше датчиков воды, только датчики огня", - прошипел Канаме с белыми глазами, и затем до них дошло, что Дайки видел камеру.

"ТЫ БОЛВАН!" - кричит Канаме с пустыми белыми глазами.

Глаза Тена расширяются от осознания. "Все это имеет смысл, один из блоков управления был приманкой, сигнализация не сработала!. ***

Уровень 10: Учебное заведение

Диспетчерская

Взгляд премьер-министра Киеси был прикован к широкоэкранному прозрачному компьютеру, показывающему кадры биогенетики в лифте. Перед компьютером с большим экраном находилось несколько элементов управления и людей, соответственно управлявших им.

Доктор Кими Тоука подходит к нему сзади, держа в руках прозрачный айпад

"Мы готовы вступить в бой, сэр".

Киеси кивает в знак согласия, это было идеальное время.

"Пусть начнется обучение биогенетике!" - объявил он.

***

Лифт

Внезапно раздался громкий звук сирены, привлекший всеобщее внимание. Все они застыли в замешательстве, их взгляды сменились ужасом, Тен повернул голову к вращающемуся красному свету.

"Я должен был знать". Он с ужасом смотрел на это.

"Все это было частью их плана".

http://tl.rulate.ru/book/68282/1836788