Готовый перевод THE AWAKENING: BIO-GENETICS / ПРОБУЖДЕНИЕ: БИО-ГЕНЕТИКА: Глава 18: Заключение

"Я хочу выйти так же сильно, как и вы, ребята, хотите, но...", - Хиро стиснул зубы.

"Вам не кажется, что премьер-министр, возможно, прошел через столько трудностей, чтобы запереть нас здесь? Ты думаешь, что выбраться будет так легко"

"Да, план прост, я это знаю... Я никогда не говорил, что это будет так легко, но все же стоит попробовать, разве ты не хочешь найти своих родителей так же сильно, как и мы?!... Хорошо, произошел взрыв, и, возможно, вирус распространился, как они сказали, но все же, разве ты не хочешь посмотреть сам?... Внешний мир… И, кроме того, если бы мы были заражены, разве мы не должны были проявлять признаки этого?! Я имею в виду, посмотрите на нас, мы просто нормальные дети, ну, за исключением той части, что мы были в состоянии крионики в течение 2 лет и все еще выглядим в том возрасте, в котором мы были, что научно возможно", - добавил он, забавляясь последней частью, все еще чувствуя себя 10-летним, а не 13-летним, каким был.

Другие кивают в знак согласия после слов Тена. Хиро тяжело сглатывает, зная, что Тен был прав, но все же...

"Хорошо, тогда вы просто пойдете и выпрыгнете, мне все равно, бессмысленно следовать за вами, ребята, потому что я ничего не вижу!" - раздраженно прошипел он, возвращаясь в комнату.

"Человек! У него вспыльчивый характер, - бормочет Рен, но Рин его услышала, она кивает в знак согласия.

"Он раздражает. Это он закатил истерику, что хочет убраться отсюда, и никогда не думал о том, что он слепой", - сказал Канеки, раздраженный поступком Хиро.

"Это Кимура Хиро для тебя", - сказал Канаме, вздыхая.

"Чего ждать?! Кимура?!". Канеки вздрогнул, услышав свою фамилию. Другие тоже.

"Сын генерала Кимуры Харуто?!" Тен зашипел с пустыми белыми глазами.

"Да, Хиро - сын генерала Кимуры", - сказал Канаме.

Их рты открылись в замешательстве.

"Богатый ребенок", - сказал Дайки, когда из его носа повалил пар.

"И это ты понимаешь", - сказал Реджи, подергивая бровью, глядя на Дайки.

"Это объясняет, почему он ведет себя как избалованный ребенок, потеря всего, должно быть, причиняет ему боль", - весело сказала Суми.

"Такая хорошенькая девушка, как ты, с раздражающими словами", - сказал Канаме, скорчив гримасу. "Ну, она симпатичная". Подумал Канаме с ухмылкой. Но ее холодное очарование - для него запретная зона. Он дрожит при этой мысли.

"Ну... неважно... похоже, ты его довольно хорошо знаешь, ты, должно быть, тоже богатый ребенок", - сказала Суми.

Брови Канаме нахмурились, сдвинувшись вместе.

"Что... у тебя проблемы с богатыми детьми?" - спросил Канеки, засунув руки в карманы. Ее темно-розовые глаза уставились на Канеки.

"Та часть вас, ребята, у которой, без сомнения, есть все, чего вы когда-либо хотели в жизни, да, я могла бы позавидовать этому, но все же вы просто дети, покрытые тенью и деньгами вашей семьи", - выплюнула она.

"Почему ты..." - сказал Канеки, хватая ее за воротник рубашки и крепко сжимая его. Суми просто держала мрачную ухмылку, приклеенную к ее губам болезненным извращенным способом, который заставил Канеки зарычать.

"Полегче, Канеки, девушки такие нежные!" - сказал Канаме.

"Это то, о чем ты сейчас беспокоишься...?" - резонно сказал ему Рен.

"С тех пор как ты начал говорить, ты несешь тонны дерьма, и это действует мне на нервы!" Канеки зашипел, он не хотел причинить ей боль или что-то в этом роде, он просто хотел немного напугать ее, но, похоже, Суми просто наслаждалась сценарием.

"Канеки Семпай, прекрати это!" Мираи зашипела на него.

Сино шагнула вперед, положив руку на плечо Канеки.

"Просто отпусти ее, Канеки. Она тоже действует мне на нервы, но нет смысла прибегать к насилию, - спокойно сказала Сино.

"Тсс!" Канеки издал раздраженный звук, отпуская ее. Суми просто поправила рубашку, ухмылка все еще присутствовала.

"Постарайся не говорить никаких раздражающих вещей, иначе я тебя не отпущу", - предупредил Канеки. Суми просто закатила глаза на его слова, желая набраться смелости, сказала она...

"Почему я должен слушать избалованного ребенка?".

Взбешенный, Канеки собирался снова схватить ее. Взгляд Суми мгновенно потемнел, ее ухмылка исчезла, она схватила его за руку и вывернула ее, вызвав болезненный крик Канеки, она резко прижала его к земле. Канеки тяжело вздохнул и рухнул на пол.

"Забыл, что я говорил о ее деликатности", - сказал Канаме, побледнев. Рен кивнул в знак согласия с озадаченным выражением лица. Все были удивлены ее действиями.

"Самая глупая ошибка, которую ты можешь совершить, - это прикоснуться ко мне", - сказала Суми убийственным тоном, о чем он думал, что может снова поднять на нее руку и выйти на свободу? о, этого не должно было случиться. Она нахмурилась еще сильнее. 1

"Канеки Семпай!" Мирай сказала "оглушение", выражение ее лица изменилось, когда ее яростный взгляд остановился на Суми.

"Ты не должен был этого делать!" Мираи зашипела, начиная злиться. Суми отвела глаза в сторону.

"Почему?! Он твой парень?", - поддразнила Суми. Мираи покраснела, но взяла себя в руки, ей так хотелось последовать за ней, но то, чему Мираи научилась за годы, проведенные в додзе, было терпимостью, но у нее был определенный предел. Она глубоко вздохнула, закрыв глаза на короткую секунду, а затем открыла их.

"В отличие от тебя, я не так легко прибегаю к насилию", - сказала Мираи, ухмыляясь.

"Тсс!" Суми издала раздражающий звук при ее словах, что она была какой-то идеальной принцессой?! Суми ухмыльнулась при одной мысли, зная, что уловила имя Мираи, когда она кому-то представлялась. "Еще один богатый ребенок". " - с удивлением подумала Суми.

"Наката Мираи... Хм... Дешевые слова от наследницы самого известного додзе в Токио... Я имею в виду некогда знаменитое додзе в затерянном Токио, если это конец света, - мрачно сказала Суми.

Услышав это, Мираи зарычала, делая шаг ближе, но Кацуджи Хайя встала между ними, протянув руки, разделяя их обоих, нахмурившись на ее лице.

"Хватит!" - прошипела она.

"Разве мы не должны обсуждать, как выбраться отсюда, а не драться между собой?!"

"Я думал, она не слышит". Сино озадаченно подумала, вспомнив, как она спросила, что сказала компьютерная программа, и сказала, что она глухая.

"Хм", - две девушки издали звук, глядя в сторону с хмурым выражением лица.

Канеки все еще лежал на земле с вращающимися глазами. Тен поправил очки, помогая ему подняться.

"Неужели меня только что швырнула на землю девушка?!"

"Теоретически... Да!"

"Черт возьми, а я думал, что Мирай была единственной, кто мог так поступить со мной", - подумал он, уязвив свое эго.

"Она права, борьба между собой не поможет нашей нынешней ситуации", - сказала Сино с суровым взглядом, она повернулась к Суми, она отвела глаза.

"Так что мы должны просто сосредоточиться на том, чтобы выбраться отсюда", - добавляет он, отрывая от нее взгляд. Он так сильно хотел встретиться с ней лицом к лицу за то, что она сделала, но сейчас им нужно было сосредоточиться на том, чтобы выбраться с базы, не было необходимости подливать масла в огонь, время поджимало, чем дольше они останутся здесь, тем больше их кошмаров станут подопытными кроликами для правительства.

Тен прочистил горло, привлекая их внимание.

"Прежде чем мы сможем поговорить об этом подробнее, я уверен, что не всем из нас удобно убегать, судя по некоторым протестам... Если вы хотите присоединиться к нам, поднимите руки", - сделал жест Тен. Было поднято около 11 рук.

"Мирай!" Канеки потрясен, что поднимает руку вместе с Юмис. Он отвел взгляд, крепко сжав кулак.

Сино, Тен, Хая, Дайки, Рен и Рин (близнецы), Мираи, Юми, Суми, Асано и Канаме подняли руки, остальные - нет.

Асано сделала паузу, повернувшись к Юки.

"Юки-тян!", она произнесла свое имя, удивляясь, почему не подняла руку. Юки практически не было с ними, ее глаза были прикованы к двери комнаты Хиро, она напряглась, услышав свое имя, и отвела глаза в сторону Асано.

"Почему Юки-тян?"

Юки посмотрела на нее с нейтральным выражением лица.

"Разве это имеет значение?"

"Эм..", Асано была озадачена, Юки была для нее странной с тех пор, как она проснулась своей соседкой по комнате, с ней было трудно даже общаться, она всегда задавалась вопросом, что происходит в ее голове. "Может быть, она социопатка. Асано пришла к выводу, что это было разумное объяснение, которое она могла придумать странному поведению Юки.

"Хм... Я вижу только 11 из нас, я думаю, остальные 89 хотят остаться", - сказал Тен.

"Тогда 11. Да будет так!".

http://tl.rulate.ru/book/68282/1831916