Готовый перевод Rebirth After Being Abducted / Возрождение после похищения: Глава 36.5 Торговцы людьми

Примерно через два часа за воротами фабрики раздался звук машин, ехавших по ухабистой грунтовой дороге, а затем — сигнал автомобильного клаксона.

Телефон в кармане Су Цинь зазвонил — это был Ли Чуань. Су Цинь осторожно поднесла телефон к уху и сказала:

— Алло?

— Открой ворота.

Су Цинь замерла на пару секунд, но затем поспешно ответила: «О» и пошла открывать ворота для Ли Чуаня.

Как только распахнулись тяжёлые железные створки, яркий свет фар ослепил Су Цинь, и она прикрыла глаза рукой.

За воротами стоял мужчина в камуфляжной футболке с короткими рукавами и камуфляжных брюках, заправленных в ботинки. На поясе у мужчины висел остроконечный кожаный чехол, в котором, по-видимому, находился армейский кинжал.

Ли Чуань редко носил футболки, предпочитая толстовки или рубашки с длинными рукавами. Камуфляжная футболка плотно облегала его торс, чётко вырисовывая накачанные грудные мышцы.

Короткие рукава обнажали завидную мускулатуру его рук, которые были толще худеньких рук Су Цинь примерно в два раза. Сейчас каждый его мускул был напряжён, словно натянутая тетива лука.

Обычно он носил одежду с длинными рукавами, поэтому раньше было невозможно заметить, насколько крепко сложен этот мужчина.

Тёмная пелена застила его глаза, из-за сжатых кулаков мышцы рук раздулись, а тонкие синие вены просвечивали сквозь кожу.

Когда Ли Чуань увидел Су Цинь, его взгляд мгновенно смягчился, и он пулей бросился к ней. Обхватив девушку за тонкие плечи, он собирался уже заключить её в объятия, но вовремя сдержался.

Су Цинь подняла глаза и посмотрела на мужчину. Её бешено колотящееся сердце тут же успокоилось, и она слабо позвала его:

— Учитель Ли.

Мужчина крепко сжал её плечи и только спустя некоторое время произнёс:

— Я здесь.

Су Цинь улыбнулась ему и, посмотрев в сторону двух полицейских машин, припаркованных позади него, прошептала:

— Спасибо.

У Ли Чуаня перехватило дыхание. Он слегка похлопал девушку по плечу и хотел было что-то сказать, но не смог вымолвить ни слова.

Хозяин фабрики тоже вышел наружу и рассказал полицейским про «перевалочный пункт для торговли людьми» за фабрикой.

Чжан Чэн привёл с собой пятерых полицейских. Поскольку они представляли другой регион, с ними также подъехали трое полицейских из местного участка.

Когда полицейские уехали, из внедорожника позади них выпрыгнул толстяк.

При себе у толстяка было несколько армейских ножей. Взяв кинжал, он подошёл к Су Цинь и, увидев, что с девочкой всё хорошо, поднял руку и вытер пот со лба со словами:

— Сестра Су Цинь, слава богу, с тобой всё в порядке. Мы до смерти перепугались.

Маршрут до города Санцзао был Ли Чуаню не знаком, поэтому в качестве водителя он взял с собой Панду. Этот парень, услышав, что они едут в опасное место, увешал себя с ног до головы своей коллекцией ножей. До сего момента он прятался в машине, потому что, насмотревшись боевиков, всерьёз боялся перестрелки.

Обильно вспотевший Панда шумно выдохнул и сказал:

— Ну и глухомань. Сестра Су Цинь, почему ты здесь? Давайте побыстрее уедем отсюда и предоставим это дело полиции.

Су Цинь не осмеливалась дольше оставаться в этом месте, опасаясь мести со стороны торговцев людьми.

Она вернулась в здание, позвала мать и девочку по имени Бобо и вместе с Ли Чуанем помогла Ли Сяню сесть в машину.

В машину набилось шесть человек, поэтому было немного тесновато. Панда вёл машину, а Ли Сянь, у которого была повреждена нога, ехал на переднем пассажирском сиденье.

Ли Чуань, Су Цинь, Ван Линь и девочка по имени Бобо сидели сзади.

Дорога была ухабистой и неровной.

Су Цинь, ехавшая рядом с Ли Чуанем, почувствовала, что сидит на его ноге, и подсознательно схватилась за переднее сиденье, чтобы опереться на него и продолжить поездку в положении полуприседа.

Ли Чуань, заметив слабое движение девочки, схватил её за плечи и прижал к себе. Под этим давлением ягодицы Су Цинь опустились, и половина её туловища оказалась на коленях мужчины, а другая половина — на свободном пространстве на сиденье.

Ван Линь заметила неловкость дочери и притянула ей к себе со словами:

— Сусу, садись к маме на колени.

— Угу.

Су Цинь села на колени к матери, но её лицо уже было красным, как помидор.

По неизвестной причине её сердце колотилось так, что было готово вот-вот вырваться из груди.

В тот момент, когда она открыла железные ворота и увидела Ли Чуаня, её охватило странное чувство привязанности, и ей даже захотелось прыгнуть в его объятия.

***

В кармане брюк Ли Чуаня зазвонил мобильный телефон. Он достал трубку, ответил на звонок и холодно поздоровался.

По мере разговора мужчина хмурился всё сильнее и сильнее.

Когда он положил трубку, Су Цинь спросила его:

— Это Чжан Чэн?

— Да. — Ли Чуань глубоко вздохнул и сказал: — Похоже, торговцы людьми быстро обо всём прознали — они все сбежали. Хорошая новость в том, что они не взяли с собой пленниц. В общей сложности удалось спасти одиннадцать девушек.

— Одиннадцать? — у Су Цинь перехватило дыхание, когда она услышала эту невероятную цифру, и некоторое время она не могла произнести ни слова.

Она вздохнула и уже собиралась сказать: «К счастью, полиция подоспела вовремя», как её опередил Ли Чуань:

— Раз в этом городе был их перевалочный пункт, значит, где-то рядом орудует крупная группировка торговцев людьми.

Ли Чуань не осмеливался глубоко задумываться об этом. Он содрогнулся всем телом, как только услышал число «одиннадцать».

Он положил руку на плечо девушки и, сжав его, сказал:

— Не бегай куда попало после школы. Я приеду за тобой в субботу. Если снова столкнёшься с подобной ситуацией, сохраняй спокойствие и тут же звони мне, хорошо?

Су Цинь немного растерялась. Она вцепилась в подушку водительского сиденья, прижимаясь к ней всё сильнее.

Число «одиннадцать» заставило её крепко задуматься.

Бобо, молчавшая всё это время, прошептала:

— Мы несовершеннолетние сироты, никто не обратит внимания, даже если мы пропадём. Эти люди хотели продать нас за границу.

В ушах у Су Цинь зазвенело, словно она оглохла от взрыва.

В прошлой жизни её похитили, и после спасения она всегда внимательно следила за сообщениями о «похищении и торговле женщинами и детьми». Она вспомнила, что в той жизни было несколько отставных солдат спецназа, которые создали общественную организацию, занимавшуюся спасением женщин и детей, ставших жертвами продажи людей за рубеж.

Из-за межнационального характера этих преступлений полиции было трудно с ними справиться, и многие родители были готовы отдать этой организации свои деньги, лишь бы спасти своих девочек.

Отечественные СМИ неоднократно сообщали об этом, поэтому Су Цинь знала, что не у всех родителей достаточно денег. Она брала на себя инициативу связываться с этой организацией и жертвовала столько, сколько могла, чтобы помочь спасти хотя бы кого-то.

Достаток Су Цинь был ограничен, как и доход от её швейной мастерской, поэтому ей редко удавалось помочь кого-то спасти. Однако эта общественная организация регулярно давала ей обратную связь.

Транснациональный синдикат по торговле людьми оказался гораздо ужаснее, чем она могла себе представить.

Девочки, которых продавали в горы, чтобы они родили, были «счастливицами» по сравнению с теми, кого продавали в публичные дома Таиланда в качестве малолетних проституток.

http://tl.rulate.ru/book/68260/3594065