Готовый перевод White Online / Белый Мир Онлайн: Глава 88

20 минут спустя.

Айзек подошел к Вратам города с лицом, мокрым от пота.

"Хафф... Хафф..." Айзек глубоко вздыхал и пытался отдышаться.

Некоторое время назад, он купил несколько сотен мушкетных пуль. Это стоило ему 500 белых монет.

Он оглядел местность рядом с Вратами, пытаясь найти Дарта.

Айзек прищурил глаза, увидев, что большинство повозок уже занято раздражёнными игроками, а извозчики высокомерно считали свои деньги на глазах у игроков.

Вскоре, его взгляд остановился на одной из повозок. Он увидел стоящего с ней расстроенного черноволосого молодого человека.

Айзек узнал в нем Дарта. Когда он подошел к нему, юноша услышал, что Дарт что-то бормочет.

"Чертов ублюдок... Я возьму свою стрелу и засуну её так глубоко в твою задницу, что ты подавишься этими деньгами..." Дарт сердито топнул ногой по земле, но тут увидел Айзека, стоящего рядом с ним.

*Кашель*

Дарт кашлянул от смущения. "Т-ты достал пули?"

"Да, а ты получил места?" Спросил Айзек.

"Тск." Дарт цокнул языком и кивнул. "Да, я достал… Но это было чертовски дорого. Нам лучше получить хорошие вещи из Подземелья. В противном случае, я буду горько плакать."

Айзек криво улыбнулся: "Когда мы отправляемся?"

Дарт посмотрел на извозчика, который болтал с двумя другими извозчиками. Кажется, в ближайшее время, они не собирались заканчивать разговор.

Его бровь дернулась: "Когда эти сплетники закончат молоть языками."

Айзек взглянул на извозчиков и увидел, как они смеются, показывая друг другу мешочки с деньгами. Они выглядели совсем не так, как он их помнил.

Извозчики были одеты в дорогие наряды, которые носили только дворяне, а на их шеях сверкали различные украшения.

Как будто они отчаянно пытались объявить всем, что они богаты.

Айзек вздохнул: "Разве они не понимают, что в будущем, их Повозки станут бесполезными?"

"Хм, что ты имеешь в виду?" Дарт вопросительно посмотрел на Айзека.

"Мне удалось прибыть в Лес Зверей всего на 10 минут позже, чем это сделали люди, оплатившие проезд в повозке." Сказал Айзек.

"И что?" Дарт выглядел сбитым с толку, но вскоре до него дошло.

"Когда наши характеристики станут выше, я уверен, что игроки смогут добраться до Леса Зверей бегом, менее чем за 1 час."

На лице Дарта появилась широкая ухмылка: "Хахаха! Эти сукины дети поплатятся!"

Айзек кивнул, но затем пожал плечами: "Скорее всего, в будущем, новички будут по-прежнему использовать повозки, но… Может быть, к тому времени, эти извозчики поймут свою ошибку и снизят цены."

Дарт задумался, на его красивом лице появилась лукавая улыбка: "Может быть, в будущем появятся и другие способы передвижения."

"Хм?" Айзек наклонил голову.

"Я слышал, что есть игроки, у которых есть Руководства для животных. Это позволит им управлять дикими животными! Дарт усмехнулся и продолжил: "Например, если мы получим Руководство Волка, мы сможем использовать Волка в качестве ездового животного!"

Айзек в изумлении расширил глаза: "Это невероятно."

Дарт самодовольно посмотрел на извозчиков, которые всё ещё сплетничали: "Ублюдки… Наслаждайтесь этим временем. В будущем, вас ожидает только бедность. А когда вы обеднеете, я приду, чтобы посмеяться над вами."

Ко входу в город стало подходить все больше и больше игроков. Многие из них направились пешком к Звериному лесу, поняв, что свободных экипажей практически не осталось.

Многие из этих игроков также были членами гильдий Чёрная Стрела и Золотая Корона.

Вскоре к тому месту, где были Дарт и Айзек, подошла дюжина игроков.

"Мастер гильдии." Дарт кивнул в сторону королевы Дианы. Она выглядела прекрасно в своем зелёном платье, прикрывающем большую часть её тела.

"Дарт-чан, хорошая работа по бронированию мест." Сказала королева Диана с милой улыбкой.

Дарт кивнул. Он наконец увидел извозчика, медленно ковыляющего к повозке.

"Йоу." Сказал король Джонатан, находящийся рядом с королевой Дианой.

"Привет." Ответил Дарт, Айзек просто кивнул.

"Хорошо, поехали уже. Моё время дорого стоит!" Высокомерно сказал извозчик и сел вперёд.

Дарт почувствовал, как у него зачесалась рука. Ему хотелось набить этому NPC лицо, но он вытерпел и спокойно сел на своё место. Айзек и другие последовали за ним.

"Поехали!" Крикнул извозчик и хлестнул лошадей по ягодицам.

*ИГОГО!*

Лошади заржали от боли и побежали к Вратам Стронглорда, таща за собой большую повозку.

Повозка быстро обогнала идущих пешком игроков и направилась в Лес Зверей.

Внутри вагона...

Всего было около 15 мест. Все они были заняты.

Айзек сидел на угловом сиденье. Рядом с ним сидел Дарт, а перед ним, сидел Король Джонатан.

Королева Диана сидела рядом с Королем Джонатаном, невинно перебирая пальцами.

"Меня зовут Джонатан. Не думаю, что мы раньше общались." Король Джонатан протянул руку для рукопожатия.

Айзек пожал её: "Призрак."

"Какой у тебя класс?" С любопытством спросил Король Джонатан. Он думал о том, что Айзек может быть лучником. Тем не менее, он не видел у него ни стрел, ни лука, ни колчана.

"Не говори ему. Помни, мы соперники." Сказал Дарт, скрестив руки на груди.

Король Джонатан усмехнулся: "Сомневаюсь, что эта информация сможет принести нам преимущество."

Дарт фыркнул.

"Джонатан - ваше настоящее имя?" С любопытством спросил Айзек.

Король Джонатан улыбнулся и кивнул: "Это так."

"Почему вы используете свое настоящее имя?" С любопытством спросил Айзек.

"Потому что они Должны." Сказал Дарт.

"Почему?" Айзек был сбит с толку. На этот раз, ему ответила Королева Диана.

"Создатель White Online, Артур, сказал каждому королю и королеве, чтобы наши реальные имена были включены в наши ники." Сказала она, пожав плечами. Даже она не знает причины этого.

"Кстати, в ваших никнеймах автоматически появились “Король” и “Королева”?" спросил Айзек.

Король Джонатан кивнул: "Да. Наши учетные записи связаны с нашими учетными записями бета-тестеров, поэтому, Артур добавил этот тег к нашим учетным записям ещё до того, как White Online был выпущен на рынок."

Королева Диана гордо выпятила грудь: "Я была пятой, из тех, кто получил титул королевы."

Король Джонатан неловко усмехнулся: "Я был восьмым."

"Народ, а вы знаете Короля Клауса?" С любопытством спросил Айзек.

Король Джонатан кивнул: "Я встречался с ним несколько раз. А что?"

"Я прочитал его сообщение на форуме. По-видимому, он ненавидит класс «Снайпер»." Сказал Айзек с легким раздражением.

Внезапно, лица Короля Джонатана и Королевы Дианы исказились.

"Ты уверен, что он это сказал?" Нахмурившись, спросил Король Джонатан.

Айзек кивнул: "А что?"

"Ну…" Лицо королевы Дианы выглядело противоречивым. "Класс Короля Клауса - “снайпер”."

http://tl.rulate.ru/book/68239/3286942