Готовый перевод Со способностями Прототипа в КРД. / Вирусный Пандемониум. [Клинок, рассекающий демонов и Prototype]: 110.

Карие глаза со скукой и определённым безразличием падали на народ, целую толпу людей. Косые, кривые, горбатые, раненные, искалеченные, уродливые и с первого взгляда вполне здоровые. Их было много, тысячная очередь столпилась перед храмом нового божества, про которое в стране Восходящего Солнца ещё совсем недавно даже не слышали.

В богатых и нарядных восточных одеждах на вершине лестницы стоял он, не совсем обычный подросток Никита. Его лицо выражало непринуждённое высокомерие, в конце концов эти люди хотели от него очень многого. Шанса прожить полноценную и счастливую жизнь. Он имел право так на них взирать, ведь он действительно был значимее, чем они. И далеко не только лишь своей политической властью, которую парень заполучил своими делами. Для них он являлся безусловным богом.

Довольно быстро, относительно времени, по всей Японии разлетелись слухи о явлении чуда на земли этого государства. Чудные истории, похожие на сказки и мифы, разлились цунами по всем островам этой страны. Приехал первый человек, пришёл второй, добрался третий… И теперь их сотни. Не прошло и месяца, а Йомитан захлестнул такой поток жаждущих исцеления, что его теперь можно было бы назвать религиозной столицей всей Японии. Всего лишь село…

Вот по ступеням вверх вздымался юноша. В серых, ещё совсем недавно безжизненных, глазах горела страсть, пылал азарт, и вилось дикое предвкушение. Он хромал, шагал с трудом, а его лицо то и дело искажалось болью, пока пожилой отец молодого человека помогал ему аккуратно, но верно подниматься по ступеням дальше. К пику, к счастью и к будущему. К богу.

Наконец, он достиг желаемого, но, стоило ему только попытаться произнести хоть слово, и на его лоб опустилась большая ладонь. И он застыл. Люди внизу замерли в томительном ожидании очередного явления божественной силы, а отец юноши повторил их действие. Он и сам внимательно смотрел на то, как его сын застыл изваянием самому себе, как на считанные секунды остекленели его глаза. Как раздался жуткий шелест и устрашающий влажный треск ломающихся человеческих костей. А потом всё прекратилось, и до этого инвалид подскочил на месте шустрее и живее всех атлетов и живых.

В очередной раз поднялся гомон, люди снизу снова возбудились, узрев невероятное уже в пятнадцатый раз. Не заставили ожидать себя и слёзы с бесчисленными благодарностями. Всё было так же, как и ожидалось прежде. Очевидно и просто, настолько по-людски. Скука на юном лице Хоноровского лишь усилилась…

***

Перебирая в руках блестящие под Солнцем драгоценности, которые для него не являлись чем-то большим, нежели обыкновенными побрякушками, нелюдь улыбался. Радовался, предвкушая лица тех, кому он собрался их отдать. У него таких было много, а ценности они для него не представляли вообще никакой, так почему бы ему не взять их, вручив тем, кому они могут пригодиться?

В конце концов хорошие, в его представлении, люди должны иметь право рассчитывать на большее. Это его способ проявить благодарность. И даже если по местным обычаям передача чужих даров считалась бы вопиющим проявлением неуважения к дарившему, то какое дело до этого ему? Он воспитан не здесь и потому может поступать так, как посчитает правильным и нужным.

Прохожие здоровались и кланялись перед ним. Привычные ранее проявлять свою покорность перед статуями, они начали придавать этому ещё большее значение, когда столкнулись с подобным взаправду. Ведь этот «Бог» имел плоть и кровь.

Наконец, он вошёл в знакомый дом. Жилище семейства пожилого рыбака Джиро. Из-за вчерашних «паломников», наполнивших узкие улочки поселения практически под завязку, сегодня был организован непредусмотренный выходной. Весь трудовой аппарат села оказался парализован, но подобный людской поток мог обещать большие прибыли в будущем. Так, Йомитан в действительности мог бы стать одной из немногочисленных «неофициальных столиц» страны восходящего Солнца.

Рядом с городком сами страждущие исцеления организовали лагери благодаря помощи местных и теперь местный «Ками» продолжит творить чудеса только завтра. Эти правила очень строги и были установлены они лично им. Например, этой ночью, когда всё ему надоело окончательно, людей он разогнал своими словами, и те послушались удивительно легко. Они робели перед его силой и возможностями, богов здесь уважали и почитали.

Венец эволюции непринуждённо прошагал до комнаты, откуда разносились человеческие голоса. Пожилая пара и их внук отмечали вчерашнее громкое событие, и если супруга рыбака вместе с мальчишкой вели себя весьма скромно, то сам рыбак совсем не стеснялся пригубить маленькую деревянную чашечку с сакэ. Учуявший запах алкоголя идеальный симбиоз подметил, что излишне много его знакомый выпивать не стал.

Он распахнул сёдзи, раскрываясь перед хозяевами дома.

- Ками-сама! – Первый осознал, кто перед ним, Акихиро. – Здравствуйте!

- Ками-сама! – За своим внуком последовала и Ёсико.

Оба отложили миски с привычным «грязноватым» рисом и развернулись, склоняясь в догэдза. Человек-вирус не скривился, привык. Реакция же Джиро была замедленной из-за лёгкого опьянения, но и он смог правильно, как полагалось перед господами наивысших санов, поклониться.

- Я пришёл с подарками. – Парень довольно ухмыльнулся и хмыкнул. – Поднимайтесь.

- Подарками? – Недоумённо вопросил Джиро, вскидывая седые брови.

Ёсико и Акихиро недоумённо переглянулись, на их лицах появились странные выражения. Очевидно, никто из них не понимал и не догадывался, о каких «подарках» идёт речь. Обычно, дары получают именно боги, «ответом» которых является всего лишь дружелюбие и эфемерная, даже негарантированная, помощь в жизненном пути. По крайней мере именно такая позиция устоялась в этом государстве за многие века. Боги здесь не были для людей Всем, знаменуя собой лишь лёгкий толчок в долгой и изнурительной дороге вперёд. На них не уповали, но в оглядку, как бы с лёгкой надеждой, просили счастья и удачи в чём-либо.

- Держи. – Не дав времени Джиро разглядеть то, что было в его руке, Хоноровский едва ли не насильно положил в его ладонь золотую цепь, три заколки из платины и несколько колец с дорогими камнями.

- Это... – Мужчина нахмурился, подняв брови даже выше чем раньше.

Он не совсем понимал, как ему реагировать. С одной стороны это был «подарок» целого Ками, а с другой – нечто подобное казалось ему неправильно. Люди отдавали самое ценное, что у них было, ради исцеления, а он, тот, кто не приложил к этому никакой работы, теперь может присвоить всё это богатство себе? Это казалось ему несусветицей! Акихиро и Ёсико испытывали примерно те же эмоции, но и реагировать резко себе они не позволяли.

- Бери. Это моя благодарность за всё. – Нелюдь не переставал довольно улыбаться. – Всё это для меня ничего не стоит, но если человеку есть, что дать, то он должен это отдать за услугу. В конце концов не бывает чего-либо бесплатного. И твоя помощь мне тоже таковой не была, пришло время расплачиваться.

Глаза старого рыбака выражали наивысшую степень удивления, такую, какую только могли в принципе.

http://tl.rulate.ru/book/68234/2945183