Готовый перевод Naruto: Infinite chakra / Наруто: Бесконечная чакра: Глава 159

Глава 159.

— Черт побери! — Шикаку внезапно рассердился, когда подумал об этом, и его лицо слегка исказилось.

Шикамару был удивлен, когда увидел, что его отец так сильно разозлился.

— Отец, это ведь Сунагакуре вторглись в Коноху, а мы победили их. Тогда почему теперь мы должны выплачивать им компенсацию за военные потери?

— Фух! — Шикаку посмотрел на своего сына и тихонько вздохнул: — Несколько сотен шиноби Сунагакуре, которые в прошлый раз напали на деревню, - это ничто. Победить их - нормально. Но знаешь ли ты, что если начнется война, может быть, даже такой ребенок, как ты, окажется на поле боя. Это уже будет не битва сотен людей. Война между деревнями ниндзя часто является битвой десятков тысяч шиноби.

Не все ниндзя Конохи находятся в деревне, ведь ниндзя должны выполнять различные миссии. На границе или в очень важных городах Страны Огня также размещено большое количество ниндзя. Как только начнется война, ниндзя за пределами деревни будут немедленно мобилизованы. Среди них как минимум половина должна быть отправлена на поле боя.

Это значит, что деревня отправит на войну как минимум несколько десятков тысяч ниндзя. Тогда количество врагов, как правило, не будет сильно различаться.

На таком поле боя сложно выжить, даже будучи сильным. Даже Хокаге умрет, если его осадят.

Когда Шикамару услышал три слова "десятки тысяч ниндзя", он прямо обалдел. Казалось, он немного испугался, просто представляя, каково это, когда сражается так много шиноби.

Повсюду летают кунаи, сюрикены и взрывные печати, можно случайно попасть в ловушку или оказаться под атакой вражеского ниндзюцу.

На таком поле боя мало кто из таких Генинов, как он, сможет выжить!

— Даже если так, почему мы должны бояться Деревни Скрытого Песка?

— Шикамару, ты слишком просто мыслишь. —  Шикаку улыбнулся и покачал головой: — Давай представим, что Коноха - это раненый тигр, а Сунагакуре — волк.

Даже раненный тигр сможет легко победить волка, верно?

Увидев сомнение в глазах Шикамару, Шикаку продолжил: — Ты видишь только волка перед собой, но есть еще шакал и койот позади.

Внезапно Шикамару понял.

В мире ниндзя есть не только Коноха и Сунагакуре, но еще три одинаково могущественные деревни ниндзя.

Теперь он немного понял.

— Отец, когда повсюду на улице говорили, что мы собираемся пойти на компромисс с Деревней Скрытого Песка, многие ниндзя были не согласны с решением деревни.

— Большинство из них Чуунины и Генины, верно?

Услышав это, Шикамару на мгновение был ошеломлен и удивленно спросил:

— Отец, откуда ты знаешь?

— Ах! Это секрет.

Причина проста, потому что ниндзя из больших кланов обычно так легко не выражают своё мнение. Большинство из них - Джоунины. Так что остались только гражданские ниндзя, то есть Генины и Чуунины.

Шикаку поднял голову и посмотрел на небо: — Надеюсь, завтра я смогу убедить посланника Сунагакуре!

Вскоре наступила ночь.

Но даже ночью Коноха была очень оживленной. Неважно, гражданские ниндзя или ниндзя из больших кланов, все они обсуждали переговоры между Конохой и Сунагакуре.

Завтра посланник Сунагакуре собирается заставить Коноху дать ответ, иначе Деревня Скрытого Песка заберет Однохвостого силой и заставит Коноху заплатить болезненную цену.

Когда солнце постепенно поднималось с востока, первые солнечные лучи, рассеявшие тьму, не согрели людей. Потому что рассвет означает, что время для принятия решения Конохой истекает.

Шикаку не спал всю ночь, а Иноичи Яманака, который также участвовал с ним в переговорах, вообще не заснул.

В восемь часов утра начался новый раунд переговоров.

Однако Шикаку и Иноичи не ожидали, что в дополнение к подчеркиванию вчерашних условий, Сунагакуре также добавили новое: Коноха должна передать Сунагакуре технику запечатывания Биджу.

По мнению Шикаку, это условие вообще невозможно выполнить!

Если бы они передали Сунагакуре технику запечатывания, тогда печать в теле джинчуурики сильно бы улучшилась, что косвенно сделало бы джинчурики Однохвостого намного сильнее. Основная проблема всех джинчуурики Однохвостого – это неполная печать, из-за чего Шукаку не позволяет своему джинчуурики нормально спать и постоянно влияет на него.

……………….

Где-то в Стране Огня

Цунаде сделала два глотка чистой воды из ручья, и её бледное лицо, наконец, немного порозовело. Но, похоже, что её состояние все еще было не очень хорошим.

— Госпожа Цунаде, пожалуйста, вам нужно что-нибудь съесть! — сказала Шизуне и поставила тарелку с едой перед Цунаде.

Но Цунаде оттолкнула её и легонько покачала головой:

— Извини, Шизуне, я ничего не могу сейчас есть.

Позади них стояли Юичи и Наруто и смотрели на них двоих.

Наруто сейчас был очень зол, ведь вчера эта женщина нокаутировала его и заставила проспать весь день. Он проснулся только сегодня утром.

А Юичи, наоборот, был очень счастлив, когда увидел, что Цунаде была в таком состоянии.

Такой Саннин, который, кажется, может упасть, когда подует ветер, точно не сможет стать Хокаге.

— Юичи. — внезапно позвала его Цунаде.

Юичи подошел к ней, опустился на колени и посмотрел на слабую Цунаде, которая сидела на земле.

— Можешь сначала вернуться в Коноху? Я хочу знать, действительно ли Джирайя мертв! Пожалуйста! У меня сейчас совсем нет сил.

Во время разговора её тело слегка дрожало, кажется её гемофобия стала более серьезной.

Как Юичи может оставить Цунаде в таком состоянии и вернуться в Коноху?

Когда он хотел отказаться, внезапно в его голове прозвучало электронное оповещение:

[Динь!]

[Пожалуйста, выберите:]

[1. Выполните просьбу Цунаде и вернитесь в Коноху в течение трех часов! Награда – фехтовальщик (фехтование среднего уровня)!]

[2. Отклоните просьбу Цунаде и подождите, пока Цунаде восстановит силы, прежде чем продолжить путь! Награда – гендзюцу: Техника Пришествия Тьмы!]

Вернуться в Коноху в течение трех часов?

На таком расстоянии, чтобы вернуться отсюда в Коноху с текущей скоростью, потребуется больше суток. Даже если Юичи постоянно будет использовать Технику Телесного Мерцания, возможно, он также не успеет вовремя вернуться в деревню!

Но!

Фехтование среднего уровня...

Эта награда действительно достаточно привлекательна.

С помощью мощного фехтования он сможет лучше проявить силу Клинка Кусанаги… Тогда его боевая мощь в ближнем бою станет сильнее….

— Хорошо! — Юичи кивнул.

Затем он медленно встал и посмотрел на Наруто.

Внезапно в этот момент заговорила Шизуне:

— Юичи, можешь оставить Наруто мне! Не волнуйся, даже если мне придется поставить на кон свою жизнь, я буду защищать его.

— Тогда я оставлю Наруто здесь!

— Если я смогу вернуться в Коноху за три часа, тогда дорога туда и обратно займет всего шесть часов.

— Оставлю древесного клона, надеюсь, он не пригодится.

http://tl.rulate.ru/book/68222/2319471