Готовый перевод Naruto: Infinite chakra / Наруто: Бесконечная чакра: Глава 56

Глава 56.

На следующий день начался второй этап экзамена на Чуунина.

Древесной клон Юичи и два его временных товарища по команде стояли напротив леса, окруженного колючей проволокой с огромной табличкой с надписью "Вход запрещен!"

— Это место проведения второго экзамена, 44-й тренировочный полигон, также называемый Лесом Смерти! — недалеко от них стояла экзаменатор второго теста Митараши Анко.

— Скоро вы узнаете причину, по которой это место называется Лесом Смерти, — губы Анко слегка изогнулись, обнажая слегка злобную улыбку

— Юичи, вчера ты это сделал? — внезапно тихо спросил Цукия Рёта и посмотрел на Юичи.

Дайске Такаока тоже посмотрел на него и ждал его ответа.

— Разве цель экзамена не в том, чтобы проверить способность ниндзя собирать информацию! И, наконец, проктор Ибики также сказал, что наши товарищи важнее миссии, поэтому я решил помочь остальным! — кивнул древесной клон Юичи и слабо улыбнулся.

— Но, кажется, сегодня нас стало намного меньше!

— Ага, я не вижу некоторых своих знакомых. — Цукия Рёта и Дайске Такаока нахмурились и начали оглядываться вокруг.

— Должно быть, многие из вас заметили, что некоторые кандидаты, сдавшие первый этап, сегодня отсутствуют. — эту фразу громко сказала не Анко, а Третий Хокаге.

— Я считаю, что ниндзя Конохи не должны полагаться на силу других. Только используя собственные способности, вы сможете стать уникальными Чуунинами. Поэтому я принял это решение и дисквалифицировал их, надеясь, что все они смогут стать Чуунинами своими собственными силами.

Можно считать, что после страстной речи Третьего Хокаге эмоции многих кандидатов немного стабилизировались! Хотя это не позволило всем дисквалифицированным ниндзя успокоить свои обиды, но многие ниндзя смогли почувствовать себя немного лучше.

Например, несколько дисквалифицированных кандидатов, стоящих сзади, начали поднимать руки и кричать.

— Тогда давайте начнем второй экзамен! Я всегда буду обращать внимание на всех вас. Будущее Конохи принадлежит вам! — сказав это, Третий Хокаге исчез.

После этого Митараши Анко начала объяснять правила второго экзамена.

— Главное, что следует знать, этот тест потребует всех навыков выживания! Во-первых, я дам описания объектов на тестовом полигоне! Полигон имеет 44 входа, запертых на замок! Внутри – лес и речки. В центре – закрытая башня, расположенная в десяти километрах от ворот! На этом полигоне пройдет ваш экзамен на выживание! Он заключается в том, чтобы сражаясь друг с другом захватить эти свитки! - холодно улыбнулась Анко и достала два свитка.

— Свитки Неба и Свитки Земли!

— Всего в экзамене будут участвовать 30 команд! Одна половина будет драться за Свиток Неба, а другая – за Свиток Земли! Команда должна принести в башню оба свитка!

— О… еще кое-что! Экзамен ограничен по времени! Вы должны закончить за пять дней!

Вскоре начался второй этап экзамена на Чуунина – испытание на выживание в Лесу Смерти.

Команда Юичи получила Свиток Неба и тридцатый номер входа Леса Смерти, они также должны были найти команду со Свитком Земли.

Цукия Рёта и Дайске Такаока опытные Генины, поэтому они внимательно наблюдали за палаткой, где ниндзя-прокторы выдавали свитки, и приблизительно определили несколько команд, у которых мог быть Свиток Земли. Они запомнили направление, в котором они ушли, и номер входа тренировочного полигона.  

— Теперь ниндзя-прокторы отведут вас к соответствующему входу тренировочного полигона. Через тридцать минут официально начнется экзамен, и вы сможете войти в лес! —  Анко немедленно отдала приказ.

В следующий момент ниндзя-прокторы начали вести команды к нужному входу

— Идите за мной!

Древесной клон Юичи, Цукия Рёта и Дайске Такаока остановились возле 30-го входа.

Ниндзя-проктор, отвечающий за вход №30, поднял левую руку и взглянул на часы на своём запястье.

— Подождите!

Тридцать минут спустя.

Ниндзя-проктор снова посмотрел на часы на своём запястье, кивнул, затем открыт вход, отступил в сторону и сказал:

— Экзамен начинается!

В следующий момент древесной клон Юичи, Цукия Рёта и Дайске Такаока на большой скорости устремились в лес впереди.

В то же время другие кандидаты возле других входов также бросились в Лес Смерти.

Анко посмотрела вдаль и усмехнулась:

— Второй этап экзамена Чунина… начинается!!!

…………

В Лесу Смерти

— Давайте найдем Свиток Земли и быстро закончим этот экзамен!

— Да! — Цукия Рёта и Дайске Такаока кивнули и на быстрой скорости устремились по следу одной из ранее выбранных команд.

Когда Юичи проходил мимо дерева, он ненадолго остановился и небрежно уронил небольшую ветку, а затем быстро погнался за своими товарищами.

Когда эти трое ушли, внезапно ветка на земле слегка задрожала, а затем прозвучал громкий «БАНГ!» и появился второй древесной клон.

— Если Третий Хокаге согласится с результатом первого этапа, то убей всех обычных Генинов. Если он дисквалифицирует их, убей всех ниндзя из других деревень…— древесной клон вспомнил слова Юичи и холодно улыбнулся: — Теперь моей целью должно быть убить всех ниндзя из других деревень!

Сказав это, древесной клон нахмурился и пробормотал:

— Почему главное тело отдал такой приказ? Я действительно не понимаю...

Причина этого проста.

Если Сарутоби одобрит результат первого этапа, тогда Генины Конохи станут бесполезными, однако их смерть можно использовать, чтобы вызвать гнев жителей деревни.

Но если Сарутоби выберет репутацию, то Генины из других деревень во втором испытании на выживание должны все умереть.

Неважно, вызовет ли это ненависть других деревень, но важно то, что все Генины Конохи пройдут.

Что к тому времени почувствуют дисквалифицированные кандидаты, сидевшие в зале и смотревшие, как Генины Конохи яростно сражаются в финальном раунде?

Никакая страстная речь Третьего Хокаге не сможет успокоить их обиду и нежелание.

Как только после сравнения проявятся различия, первоначально приятное настроение станет неприятным.

Обида может также превратиться в гнев.

Почему дисквалифицировали меня, а не его!

Это то, чего хочет достичь Юичи.

— Пора начинать!

Вжух!

В одно мгновение древесной клон изменил свой внешний вид, а затем ускорился и мгновенно исчез в густом лесу.

…………

Где-то в Лесу Смерти

Команда шиноби Деревни Звука устроила засаду и ждала прибытия своей добычи.

— Никого нет, похоже, нужно изменить место. — нахмурился шиноби Звука, отвечавший за наблюдение за окрестностями, и тихо прошептал своим товарищам.

Однако, когда он оглянулся…

Банг!

Банг!

Тела двух товарищей позади него уже лежали на земле, а на шее виднелась кровавая рана. Его глаза внезапно расширились, и его тело мгновенно окаменело.

— Когда?!

— Извините, но я тороплюсь, просто считайте, что вам не повезло!

Шиноби Звука только услышал голос, а затем почувствовал огромную боль в груди. Он опустил голову и посмотрел на кровавую дыру в своём теле.

— Так быстро…

Банг!

В следующий момент его тело тоже упало на землю, как и два его товарища.

— Стихия Огня: Техника Драконьего Пламени!

Бум! !

Огромное пламя мгновенно воспламенило тела трех шиноби Звука, а нечеткая фигура устремилась прямо вдаль.

……………

В то же время команда Генинов Конохи медленно двигалась по лесу неподалеку.

Внезапно Генин, который шел впереди, резко остановился. Двое его товарищей тоже занервничали.

— Что не так?

— Впереди враг?

— Нет! —  Генин покачал головой и побежал вперед, чтобы подобрать свиток с земли. — Это Свиток Неба… как раз то, что нам нужно!

— Почему этот свиток лежит на земле без всякой причины? Может быть, это ловушка?

— Не знаю… Но… я никого рядом не чувствую...

http://tl.rulate.ru/book/68222/2012264