Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 470

Глава 470:

На следующее утро на дисплее смартфона Чэна Юй высветилось несколько пропущенных звонков и парочка текстовых сообщений. Одно от Ян Жосюэ, второе от Лань Я. Чего и следовало ожидать.

Вчера он заплатил три миллиона за ожерелье, но смылся сразу после того, как его пригласили за сцену оплатить покупку. Девушки, таки не дождавшись возлюбленного, позеленели от злости.

После окончания аукциона они несколько раз пытались дозвониться до Чэна Юй, но этот ублюдок не брал трубку.

Чэн Юй с болью во взгляде взирал на экран своего телефона. Он знал, за что на самом деле боролись девушки: не столько за ожерелье, сколько за место в его сердце.

Две девушки, но только одно ожерелье. Чэн Юй не мог подарить его одной девушке, чтобы при этом не обидеть другую.

Зазвонил телефон. На экране высветилось имя Ян Жосюэ.

Чёрт! Похоже, словно сама судьба принимает решение за него.

«Привет, дорогая Жосюэ. Ты позвонила мне в такую рань. Уже соскучилась?» Нахально произнёс Чэн Юй.

«Ублюдок, почему ты не брал трубку всё это время?» Громко выругалась девушка. Было очевидно, что она разгневана не меньше, чем вчера.

«Умм… Телефон разрядился», соврал Чэн Юй.

«Ты за кого меня принимаешь? Ты думаешь, я не в состоянии отличить, когда телефон разрядился, а когда его владелец не берёт трубку? Ты просто не хотел отвечать на звонки», сквозь зубы процедила Жосюэ.

«Умм… У меня ведь много дел. Не злись на меня, иначе быстро состаришься. И тогда даже мои таблетки не смогут вернуть тебе утраченную молодость», пошутил Чэн Юй.

«Тебе какая разница? Я вообще могу умереть от старости, тебе-то плевать».

«С чего ты решила? С чего это ты думаешь, что я о тебе не беспокоюсь? Ты моя драгоценная малышка».

«Хмф. Если ты и правда заботишься обо мне, то привези то ожерелье, которое ты вчера выиграл. Тогда я тебе поверю», фыркнула Жосюэ.

«Жосюэ, не то, чтобы я не хотел отдать это ожерелье тебе… Я просто уже подарил его тёте», сказал Чэн Юй, в голове которого уже созрел план действий.

«Тёте? Ты подарил это ожерелье тёте? Ты ведь не врёшь? Ты ведь не отдал его другой девчонке, верно?» Угрожающим голосом произнесла Ян Жосюэ.

«С чего ты решила? Я люблю тебя больше жизни. Я бы никогда не посмел сделать такое. Я подарил ожерелье своей тёте, не сомневайся. Если не веришь — можешь позвонить ей и спросить», сказал Чэн Юй.

На самом-то деле ожерелье всё ещё оставалось у него. Вчера у него попросту не было времени отдать его тёте. Но он боялся говорить правду, ведь если Ян Жосюэ узнает о том, что ожерелье всё ещё у него, она успокоится, пока он не отдаст её ей.

А ещё он не верил, что Жосюэ станет звонить его тёте. Даже она всё же решится, то Чэн Мэйянь, скорее всего, поддержит ложь своего племянника.

«Хорошо. Сейчас же позвоню твоей тёте», сказала Ян Жосюэ.

«Жосюэ, подожди. На само деле есть причина, по которой я подарил это ожерелье своей тёте», поспешно сказал Чэн Юй, не ожидавший от своей девушки подобной прыти.

«Что за причина?»

«Помнишь то кольцо феникса, которое я подарил тебе? Я сделал его сам и наложил на него несколько ограничений. Оно не только сможет защитить тебя, если твоя жизнь окажется в опасности, но и поможет тебе поглощать духовную энергию из окружающей среды, подпитывая твоё тело, насыщая и улучшая его, ускоряя твою культивацию.

Ожерелье симпатичное, я не спорю, но толку от него нет. Оно недостойно тебя, именно поэтому я подарил его тёте. Ты же обладаешь сокровищем, которое с оздал, чтобы выразить свою любовь к тебе, оно бесценно и сможет защитить тебя. Жосюэ, ты меня понимаешь?» Страстно промолвил Чэн Юй.

«Твои слова… Это правда?» Ян Жосюэ посмотрела на роскошное колечко. Оно искрилось и переливалось в лучах утреннего солнца. Ян Жосюэ и правда почувствовала любовь, вложенную в это кольцо.

Она-то и думала, что это кольцо обладает рядом полезных свойств. Чэн Юй лично создал его, чтобы защитить свою любимую. Похоже, зря она на него злилась.

«Разумеется. Я всегда хотел создать несколько украшений, которые бы показывали всю мою любовь к тебе. Но, знаешь, это непросто. Мне нужно немного времени. Я буду дарить тебе одно украшение за другим, чтобы ты могла почувствовать всю глубину моих чувств», сказал Чэн Юй.

«Хм… Поверю тебе, так уж и быть», Ян Жосюэ наконец-то смогла вздохнуть спокойно. Вся её злость, весь её гнев улетучились. Сейчас ей хотелось только одно — зарыться в объятия Чэна Юй и чувствовать его тепло.

Ян Жосюэ не столько хотела получить то ожерелье, каким бы красивым оно ни было, сколько не хотела увидеть его на другой девушке Чэна Юй.

Но раз он подарил его своей тёте, то можно выкинуть всю эту ерунду из головы. Она позвонила Чэну Юй, чтобы узнать, что он сделал с ожерельем и теперь всё прояснилось.

Чэн Юй вздохнул с не меньшим облегчением. Как гласит пословица, «Стоит ограничивать себя в изощрённости». Чэн Юй в очередной раз убедился в истинности этой пословицы. Новая ложь порождает новую ложь, а та в свою очередь нуждается в новой лжи и так без конца.

Объяснив всё Ян Жосюэ, Чэн Юй позвонил Лань Я. Нужно было разобраться со второй насущной проблемой. Он объяснил, почему не подарил ей кольцо.

Он сказал, что он подарил ожерелье своей тёте.

Уладив проблему с двумя красавицами, Чэн Юй вновь смог насладиться красотой этого мира. Но сегодня у него было ещё одно важное дело — магазинчик Мать Линь.

Чэн Юй с У Чаном встретились на улице неподалёку от юньхайского Университета, как и договорились прошлым вечером.

Линь Юйхань с её матерью уже ждали их.

«Тётя, прости меня. Мы опоздали. Это мой друг, У Чан. Он помог мне найти подходящее местечко для вашего магазинчика. Пойдёмте посмотрим», улыбнулся Чэн Юй.

«Мы сами только что пришли. Мистер У, простите за хлопоты», Мать Линь посмотрела на У Чана.

«Старшая Сестра Линь слишком добра ко мне. Мы с Мистером Чэном в одной лодке. Если вам потребуется моя помощь, звоните мне в любое время. Вот моя визитка. Владелец этого магазина — мой друг. Он всё равно собирался съехать отсюда, и я подумал, что помещение может подойти для вашей лавки», рассмеялся У Чан.

После того, как Группировка Кровавого Волка прекратила своё существование и У Чан стал одним из трёх менеджеров Нового Мира, ему понадобились визитная карточка. Как-никак, он стал деловым человеком.

Мать Линь ничего не знала о компании Новый Мир, но человек, занимавший должность менеджера, явно был человеком непростым.

«Давайте посмотрим на ресторан. Такой большой. Да ещё и второй этаж есть. Боюсь, что это слишком дорого», засомневалась Мать Линь.

Чэн Юй обещал помочь с выплатами, но простая женщина, каковой была Мать Линь, не могла согласиться на такие условия. На её взгляд, помещение было просто огромным.

Если вдруг она напортачит… как потом объясняться перед Чэном Юй?

«Тётя, я ведь обещал тебе подарить любое помещение, которое тебе понравится», сказал Чэн Юй, взяв Линь Юйхань за руку.

«Но это…» Продолжала мешкать Мать Линь.

«Тётя, давайте посмотрим на магазин. Ничего страшного, если он окажется немного дороже, чем мы думали. Помещение вполне может нам не понравиться, так что переживать ещё рано», сказал Чэн Юй, проходя вперёд вместе с Линь Юйхань.

«Старшая Сестра Линь, расслабьтесь. Мистер Чэн обо всём позаботится. Прошу вас», У Чан галантно протянул руку, приглашая Мать Линь пройти вперёд.

Мать Линь немного подумала, но всё же решила взглянуть ан помещение.

«Мистер У. Вы по поводу ресторана? Давайте я вам всё покажу», в этот момент по лестнице спустился коренастый усатый мужчина. Азвидев У Чана, он приветственно поднял руку.

Мистер Чжао не знал Чэна Юй, но У Чана он знал отлично. Всё потому, что эта территория прежде находилась под контролем группировки Кровавого Волка.

«Мистер Чэн, это Мистер Чжао. Владелец ресторана», представил своего знакомого У Чан.

«Здравствуйте, Мистер Чжао. Покажите нам, пожалуйста, ресторан», Чэн Юй пожал протянутую ему руку.

«Как скажете. Всего ресторан занимает три этажа. Площадь главного зала составляет 140 квадратных метров, над ним расположены два этажа с комнатами для клиентов. Каждый этаж занимает 100 квадратных метров. Если вы собираетесь использовать помещение для приготовления еды и напитков, то комнаты можете оставить такими, как сейчас. Разумеется, всё это на ваше усмотрение», Мистер Чжао показал ресторан, выставленный на продажу.

«Хорошее местечко. Какую цену за него хочет выручить Мистер Чжао?» Чэн Юй по достоинству оценил ресторан.

«Умм… Насколько я понимаю, здесь располагался весьма неплохой ресторан. Университет Юньхая находится всего в двухстах метрах, по другой сторону расположен бизнес-округ. Так что с клиентам проблем быть не должно. Рыночная цена составляет 20 тысяч юаней за квадратный метр», пояснил Мистер Чжао.

Мать Линь выпучила глаза. 20 тысяч юаней умножить на 450 квадратных метров… Это же девять миллионов! Слишком дорого! А ведь ещё придётся потратится на содержание ресторана. У неё уйдут годы на то, чтобы заработать такую сумму.

Она нерешительно посмотрела на Чэна Юй, думая про себя, что лучше подыскать что-нибудь подешевле.

Мистер Чжао посмотрел на помрачневшего У Чана и торопливо продолжил, «Но поскольку вы друзья У Чана, я сделаю вам скидку… 18… Нет. Как насчёт 15 тысяч юаней за квадратный метр?»

Увидев, как У Чан Цзай смотрит на него, Мистер Чжао немедленно изменил своё мнение. Он вынужден был пойти на это, даже если из-за своей скидки он не дочтётся двух миллионов.

«Мистер Чжао, несмотря на то, что Мистер Чэн не испытывает недостатка в деньгах, он не только мой друг, но и друг Мистера Цина. Боюсь, что ваша цена немного…» Сказал У Чан, так и не дождавшись ответа Чэна Юй.

«Ну… Тогда как насчёт 12 тысяч юаней за квадратный метр?» Скрепя сердце проговорил Мистер Чжао.

«Мистер Чжао…»

«Эй, У Чан, не переусердствуй. Это ведь отличное предложение. Мы ведь не станем запугивать Мисера Чжао, верно?» У Чан открыл было рот, но Чэн Юй остановил его.

http://tl.rulate.ru/book/6822/683842