Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 365

Глава 365: Лучший выпускник в истории

«Чэн Юй», дрожащим голосом проговорила Яо На, посмотрев на знакомую машину. Она не смогла сдержать своей радости при виде любимого.

Она не знала, с каких пор её бывший ученик стал постоянным героем её снов. Прошло четыре месяца с тех пор, как она последний раз видела Чэна Юй. Яо На знала, что полюбила совсем не обычного парня, но не могла не беспокоиться о нём.

Наконец-то он вернулся.

«Хехе. Учитель Яо, ты не против пообедать вместе?» Спросил Чэн Юй, опустив стекло со стороны водительского сиденья.

«Из какого ты класса? Как можно так фривольно разговаривать с учителем? Это недопустимо! Я буду вынужден просить ректора провести с тобой воспитательную беседу», влез в разговор коллега Яо На, не дав ей и слова вымолвить.

Своим поведением этот ученик позорит учителя. Яо На приглянулась этому мужчине и он был готов на всё, лишь бы быть с ней вместе. Разве мог какой-то не он, а какой-то там ученик пойти на обед с Яо На? Даже несмотря на то, что у этого ученика денег куры не клюют, судя по машине.

Но в школе учителя стоят выше учеников. Так что с того, что ему повезло родиться в богатой семье?

«Ну чего ты задумалась? Залезай в машину. Я ещё даже не завтракал», настаивал Чэн Юй, совершенно не обращая внимания на коллегу Яо На.

Чэн Юй никогда прежде этого мужчину не видел. Наверно, только недавно устроился сюда на работу. Чэна Юй он совершенно не интересовал.

«Ты...» От гнева у учителя спёрло дыхание. Ректор лично просил его преподавать в этой школе, а тут какой-то сосунок обращается с ним, как с пустым местом?

«Прошу всех меня простить, но у меня есть неотложные дела, так что идите без меня», Яо На знала, что упрямства Чэну Юй не занимать. Несмотря на то, что Учитель Ляо Юнь преподавал в школе всего лишь месяц, он мог похвастать высоким статусом. Яо На не хотела, чтобы они с Чэном Юй поругались из-за неё.

«Учитель Ли, Учитель Чжан, прошу меня простить. В следующий раз я непременно приглашу вас на ужин», улыбнулся Чэн Юй знакомым учительницам. Они работали вместе с Яо На, поэтому пару раз видели Чэна Юй.

Чэн Юй словно не воспринимал Ляо Юня всерьёз. Учитывая то, что Яо На отправилась на обед с ним, легко можно было представить себе настроение учителя.

«Хехе, как скажешь. Езжайте уже», вежливо ответили учительницы.

«Учитель Яо, разве можно обедать со своими учениками?» Многие ошибочно решили, что Яо На отправилась на свидание со своим учеником.

Однако Чэн Юй уже отъехал со стоянки, не дав Яо На и слова ответить.

«Учитель Яо», вновь прокричал Ляо Юнь, но объект его желаний был уже далеко. Мужчина мрачно смотрел на удаляющуюся машину.

«Учитель Ли, Учитель Чжан. Вы знаете этого ученика? Из какого он класса? Почему я не видел его прежде?» Ляо Юнь повернулся к двум учительницам.

«Да, Учитель Ляо. Это Чэн Юй, он обучался у Учителя Яо в прошлом году», пояснила учитель Чжан.

«Чэн Юй? Знакомое имя… Где я его слышал?» Призадумался хмурый Ляо Юнь. Он бы точно запомнил этого наглого выскочку. Почему же он ничего не может вспомнить?

«Хи-хи, учитель Ляо, этот ученик лучше всех в прошлом году сдал выпускные экзамены», с улыбкой пояснила Учитель Ли.

«Лучше всех сдал экзамены? Чэн Юй? Это тот самый ученик, что набрал рекордные 750 баллов и тем самым сдал экзамены лучше всех в Китае?» Изумлённо воскликнул Ляо Юнь.

750 баллов… В истории школьного образования Китая никогда прежде не бывало, чтобы ученик получил высший балл. Все учителя благодаря этому, разумеется, знали имя Чэна Юй.

Многие из газет начали собирать информацию о Чэне Юй, но к сожалению, многого им узнать не удалось. Многие нашли связь между ним и мэром Юньхая, однако самого рекордсмена найти им так и не удалось.

Это лишь подстегнуло их любопытство. Однако самого Чэна Юй найти не вышло, как ни старались газетчики и работники телевидения. Чэн Юй стал самым загадочным учеником-рекордсменом в истории.

«Когда ты вернулся?» Спросила Яо На.

«Прошлой ночью. Сегодня проснулся и сразу же направился к тебе. Ты тронута?» Улыбнулся Чэн Юй.

«Ты так долго не отвечал на мои сообщения, с чего я должна быть тронута?» Недовольно ответила Яо На, изо всех сил скрывая радость от встречи с Чэном Юй.

«Хехе, у меня не было выбора. Там, где я был, мобильники не ловят», улыбнулся в ответ Чэн Юй.

«И где, чёрт побери, тебя носило? Неужели на этом свете ещё есть место, где не ловит сеть?» Яо На кое-что знала о Чэне Юй, однако ей явно недоставало полноты картины мира Чэна Юй. Яо На хотела знать, где так долго носило Чэна Юй.

«Ты же знаешь, что я культиватор. Я был в мире, где живут культиваторы, такие же, как я. Он называется Мир Культивации».

«Мир Культивации? И что ты там забыл? Там же опасно», нервно проговорила Яо На.

«Я отправился туда ради тебя», Чэн Юй не смел сказать, что отправился рисковать своей жизнью ради светлого будущего всех своих девушек. Иначе ему бы не удалось избежать праведного гнева.

«Рад меня? Да кто тебе поверит. Думаю, ты отправился туда ради своей малышки», недовольно скривилась Яо На.

«Клянусь богом, это всё было ради тебя», поднял правую руку Чэн Юй, но про себя добавил: «ради всех вас».

«Ладно. Смотри уже на дорогу. Что ты там делал в Мире Культивации?» Яо На хотела получше узнать Чэна Юй.

«Я отправился туда, чтобы стать сильнее. Посмотри, какая ты красавица. Вокруг тебя каждый день вьются мужчины, все что-то хотят от тебя, что-то себе воображают. Как я буду отгонять всех твоих кавалеров, если у меня не будет парочки козырей в рукаве?» Улыбнулся Чэн Юй.

«Что ты несёшь? Когда это за мной бегали толпы поклонников?» Спросила Яо На.

«Да вон один из них только что хотел меня избить, судя по гневному выражению на его лице», улыбнулся Чэн Юй.

«Это всего лишь твоё воображение. Это был один из учителей, работающих в школе. Мы с ним в одной группе, так что приходится проводить время вместе», поспешно пояснила Яо На, опасаясь недопонимания.

«Хехе. С чего это ты так занервничала? Думаешь, я мог бы ни с того, ни с сего взять и поколотить его, что ли? Его внимание к тебе лишь доказывает твою красоту. Разве я могу расстраиваться оттого, что другие считают мою жену привлекательной?» Улыбнулся Чэн Юй.

«Кто тут твоя жена? Не болтай ерунду!» Она давно не видела Чэна Юй, однако соскучилась по нему так сильно, что готова была позволить ему болтать какую угодно ерунду.

«Нана, у тебя нет выбора. Ты уже забралась в мою лодку. Хехе, если хочешь, можем прямо сейчас пойти и расписаться», рассмеялся Чэн Юй.

«Вот ведь бесстыдный. Ни на что я соглашаться не буду», ответила Яо На.

«Ну ладно. Однажды как-нибудь выберусь и поговорю со свей тёщей. Уверен, я ей понравлюсь».

«Это всё здорово, но ты ведь приехал не только для того, чтобы поговорить о моей матери, верно?» Яо На вспомнила о том, что обещала пригласить Чэна Юй на ужин.

Четыре месяца назад Чэн Юй ни с того, ни с сего подарил ей сразу два автомобиля. Мать Яо На так обрадовалась, что уведомила об этом всех в деревне.

«Разумеется, я приехал не просто так. Ты не представляешь, как сильно я скучал по тебе все эти месяцы. В суровых условиях лишь мысль о тебе поддерживала меня. Когда смерть дышала мне в лицо, я боялся, что больше не увижу тебя», страстно проговорил Чэн Юй.

«Ты… Тогда больше в Мир Культивации ни ногой, хорошо? Ты и без того обладаешь необыкновенными способностями. Неужели мы не можем тихо-мирно жить в Юньхае?» Пламенная речь Чэна Юй тронула девушку.

«Ну, я туда больше не поеду, если обстоятельства меня не вынудят», кивнул Чэн Юй.

Он и сам бы хотел остаться в городе, веси беспечную счастливую жизнь. Однако у Куньлуня могли быть иные планы. Едва ли получится избежать сражения с ними.

Чэн Юй совершенно не хотел умирать. С чего бы ему желать становиться призраком, когда у него так много красивых девушек?

“Отлично. Кстати, у меня для хорошие новости», кивнула Яо На.

«Для меня лучше новостей, чем увидеть тебя вновь, быть не может», улыбнулся льстивый Чэн Юй.

«Перегибаешь. Ты только и знаешь, что говорить девушкам то, что они хотят услышать. Знаешь результаты своих выпускных экзаменов?» Яо На посмотрела на Чэна Юй.

«Думаю, их должно хватить на то, чтобы поступить в Университет Юньхая, верно?» Чэна Юй мало заботила вся эта ерунда. Любого балла, который обеспечит ему место в университете, ему будет достаточно.

«Разумеется. Не только Университет Юньхая, но и вообще любой ВУЗ Китая примет тебя с распростёртыми объятиями», Яо На, будучи учителем Чэна Юй, восторгалась способностями своего ученика.

Из-за успехов Чэна Юй на неё обратили внимание и даже привели её к нескольким наградам.

«Настолько хороший балл? Неужто я теперь стал лучшим учеником?» Чэн Юй помнил о том, что лучшему ученику было обеспечено светлое будущее, он мог бы стать кем угодно, хоть императором. Ну ладно, императоров в этой стране уже нет, однако его успехов должно хватить для того, чтобы поступить в любой университет по своему выбору.

«Именно. Ты не только стал лучшим выпускником прошлого года, но и лучшим учеником вообще за всю историю», радостно подтвердила Яо На. Она вспомнила о том, как выругала Чэна Юй в их первую встречу. Кто бы мог подумать, что этот юнец окажется настолько талантливым учеником?

«Лучший результат в истории? Хехе. Этого я не ожидал, но звучит неплохо», обрадовался Чэн Юй, даже несмотря на то, что все эти цифры его мало интересовали.

«Хмф, ну что за человек. Если бы кто-то другой стал лучшим учеником в истории, он бы сошёл с ума от радости!» Яо На ожидала большего восторга со стороны Чэна Юй.

«Это было неизбежно. Разве может какая-то посредственность жениться на своей домашней учительнице?» Улыбнулся Чэн Юй.

http://tl.rulate.ru/book/6822/603821