Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 265

Глава 265: Странный проход

“Мы идём уже три часа. Когда же мы уже куда-нибудь придём?” Тянь Сю тревожилась оттого, что они до сих пор не дошли до конца странного тоннеля. Чэн Юй и сам не знал сколько им ещё осталось идти, но продолжать шагать было не лучшим вариантом и поэтому высвободил Котёл Драгоценных Камней.

“Думаю, нам лучше вернуться в Схему Горной Реки. Слишком уж медленно мы двигаемся!” После этого Чэн Юй с Тянь Сюэ вернулись в Схему Горной Реки. Молодой культиватор с помощью своей энергии ци управлял котлом, который хотя и не был артефактом летающего типа, всё равно двигался так же быстро, как и любой из предметов, предназначенных для полётов. Кроме того, котёл обладал внушительной защитой. Поэтому если на пути культиваторов вновь встретятся монстры, то Чэну Юй совершенно не обязательно будет выбираться в реальный мир для того, чтобы уничтожить преграду. Можно будет просто пролететь мимо, не обращая на зверя никакого внимания.

“Тянь Син, как себя чувствуешь?” Тянь Син как раз пришёл в себя. Тянь Сюэ подошла к нему справиться о его состоянии. На бедного культиватора последней стадии уровня Прочных Основ пришёлся сокрушительный удар зверя Золотой Сердцевины. Одной его брони ци было явно недостаточно для того, чтобы нивелировать урон.

“Не беспокойся, Сестра. Со мной всё в порядке, просто внутренние органы сильно пострадали. Несколько дней восстановления — и буду как новенький,” Тянь Син, хоть и был бледным как смерть, с улыбкой попытался успокоить Тянь Сюэ. Тянь Син был сиротой. В детстве он оказался в клане Тяньшаня. Мать Тянь Сюэ заботилась о нём и Тянь Син и Тянь Сюэ росли вместе, бок о бок. Тянь Сюэ была старше Тянь Сина на несколько лет и всегда относилась к нему как к младшему брату. Тянь Син же всегда считал Тянь Сюэ своей сестрой.

“Старший Брат, мы же не будем блуждать по этому коридору вечно, правда?” Тянь Син взглянул на реальный мир. Они двигались вперёд, однако конца прохода всё не было видно. Создавалось впечатление, что они ступили на бесконечную дорогу.

“Не знаю. Как сказала твоя Старшая Сестра. Возможно, этот проход куда-нибудь да приведёт. Если бы он вёл к сокровищам, то вряд ли бы он был таким долгим,” Чэн Юй мог лишь попытаться утешить своих спутников. Самому ему больше всего хотелось понять откуда в этом мире взялось Искусство Происхождения Всех Живых Существ. Что здесь скрыто? Этими вопросами задавался сейчас Чэн Юй.

“Но что, если ты ошибаешься?”

“Нам ничего не остаётся, кроме как двигаться дальше,” Беспомощно развёл руками Чэн Юй.

“Хмф! Это всё из-за тебя. Если бы ты меня послушал, если бы мы отправились на поиски небесной воды, тогда бы ничего этого не произошло! А теперь мы оказались заперты в этом проходе, не говоря уже о том, что никаких сокровищ здесь нет!” Тянь Сюэ присела рядом с Чэном Юй и с досадой ударила молодой культиватора. Девушке хотелось как можно скорее найти небесную воду. Появление Чэна Юй дало ей надежду, однако он только и делал, что занимался своими делами. Тянь Сюэ ничего не оставалось, кроме как пытаться подавить свою тревогу. Но теперь они оказались в ловушке без надежды выбраться отсюда.

“Хех! Всё ещё смеет винить меня. Если бы не притворялась умной девушкой, чтобы обмануть меня, я бы не стал так поспешно принимать решение. Если хочешь кого-нибудь обвинять, начни с себя! Тебе больше подходит поведение первобытной женщины. Скажу на будущее: не смей умничать передо мной. Факты говорят о том, что ты так же умна, как какой-нибудь питекантроп,” Чэн Юй сорвал травинку, лёг на спину, закрыл глаза и заложил руки за голову.

“Какая ещё первобытная женщина? Какой ещё питекантроп? Выбирай-ка слова!” Тянь Сюэ ударила Чэна Юй ещё несколько раз.

“Я не слепой! Тянь Син, а что ты скажешь об этом?” Чэн Юй даже не стал открывать глаза, позволяя Тянь Сюэ вымещать свой гнев на нём.

“Тянь Син!” Тянь Сюэ гневно посмотрела на Тянь Сина.

“Эмм… ну… мне кажется… что на самом деле… Старший Брат… ты очень точно… хаха… подобрал слова!” Тянь Син сперва втянул голову в плечи, а потом внезапно рассмеялся.

“Тянь Син, да ты на неприятности нарываешься!” Крикнула Тянь Сюэ, подбегая к Тянь Сину.

“Я же ранен!” Прокричал Тянь Син, получив удар от Тянь Сюэ.

“Хмф! Сегодня я оставлю тебя в покое. Дождёмся пока ты восстановишься и потом я преподам тебе урок,” Тянь Сюэ гневно посмотрела на Тянь Сина. Её названный брат страдал от ран, полученных в результате схватки с леопардом, так что девушке не хотелось ухудшить его состояние.

“Старшая Сестра если ты будешь бить меня, то я никогда не восстановлюсь,” скривился Тянь Син.

“А кто просил тебя соглашаться с ним?” Тянь Сюэ кивнула в сторону продолжавшего лежать как ни в чём ни бывало Чэна Юй.

“Тогда чего ты не бьёшь Старшего Брата? Не смеешь?” Хмыкнул Тянь Син.

“Кто сказал, что я не собираюсь бить его? Прямо сейчас пойду и преподам ему урок,” Тянь Сюэ подошла к Чэна Юй и несколько раз пнула безмятежно лежащего на траве культиватора.

“Сама напросилась,” Чэн Юй перехватил лодыжку девушки и ударил по другой ноге Тянь Сюэ.

“А!” Ноги Тянь Сюэ оторвались от земли и девушка полетела прямо на Чэна Юй. Культиватор ловко уклонился и она шлёпнулась прямо на голую землю.

“Чэн Юй, ты покойник!” Тянь Сюэ схватилась руками за ушибленную грудь и гневно посмотрела на Чэна Юй.

“Ты сама на меня напала. Так что меня тебе винить не в чем!” Чэн Юй посмотрел на Тянь Сюэ и рассмеялся. Он даже пожалел двух маленьких кроликов Тянь Сюэ. Жаль, что он не успел перехватить девушку. Тогда бы он точно как следует помассажировал бедных зверушек.

“Я убью тебя!” Тянь Сюэ поднялась на ноги и бросилась на Чэна Юй. Молодой культиватор схватил девушку и она оба начали кататься по траве. Тянь Син сперва наблюдал за ними широко распахнутыми глазами, но затем отвёл взгляд, словно говоря, ”Ужас, ужас, я ничего не видел.”

“Старший Брат, смотри! Выход!” Тянь Син выглянул наружу и увидел выход. В этот самый момент Тянь Сюэ осознала, что сидит верхом на Чэне Юй. Её лицо было так близко к ному Чэну Юй, что они почти соприкасались. Девушка, покраснев, резко отшатнулась. Чэн Юй смущаться не стал. Он так часто бывал в подобных ситуациях, что на его взгляд ничего особенного не произошло. Повернув голову, он заметил свет в конце тоннеля. Выход должен быть там. Котёл Драгоценных Камней полетел быстрее и культиваторы, находившиеся внутри, завороженно следили за тем, как свет становился всё ярче и ярче. Культиваторы наконец-то расслабились. Никому не нравится блуждать по бесконечному коридору.

Вскоре Котёл оказался у выхода. Трое культиваторов выбрались из котла и внимательно осмотрелись вокруг. Пройдя через дверь, они обнаружили, что находятся в том самом зале где они были перед тем, как пройти по коридору!

“Это… мы что, вернулись в тот самый зал?” Изумлённо спросил Тянь Син. Стены, плитка, декорация — всё было в точности таким же, как в том зале.

“Может быть, это какое-то другое помещение, просто точно такое же на вид? В таком дворце построить две одинаковых комнаты было бы несложно,” Тянь Сюэ тоже казалось, будто они вернулись в ту комнату, откуда начали свой путь. Однако такое вряд ли было бы возможно, поэтому девушка начала сомневаться.

“Похоже, этот тот самый зал,” Чэн Юй осмотрел всё помещение, особое внимание уделив запертой каменной двери. Это была та самая дверь, через которую он вошёл сюда.

“Но мы пошли по среднему проходу. Дверь за нами закрылась, а теперь она открыта, мы же пришли из этой двери,” Тянь Син ткнул пальцем в сторону двери, находившейся позади культиваторов.

“Ну так здорово же, разве нет? Одна дверь — вход, другая — выход. Значит, настоящий проход всего один,” поразмыслила Тянь Сюэ.

“…” Чэн Юй молча уставился на Тянь Сюэ.

“Что…что? Я неправа? Это ведь вероятно!” Тянь Сюэ заметила сомнение, сквозившее во взгляде Чэна Юй. Девушка покраснела, вспомнив о двусмысленной ситуации, в которую втянул её Чэн Юй.

“Старший Брат, возможно Старшая Сестра права. Один вход, один выход. Если так, то остаётся лишь одна дверь,” предположение Тянь Сюэ понравилось Тянь Сину, поэтому он решил поддержать свою названную сестру. Чэн Юй призадумался. Не говоря ни слова, он принялся изучать каменные двери.

“Эй! Я же совершенно точно права. Я и раньше говорила правду. Эти проходы не ведут в тупик,” Тянь Сюэ посмотрела на Чэна Юй, никак не желавшего признавать её правоты.

“И куда нам пойти, как думаешь?” Сколько Чэн Юй ни разглядывал эти двери, он так и не мог найти между ними отличий. Может быть, Тянь Сюэ права. В любом случае, Чэн Юй решил выслушать девушку.

“В любом случае, мы выберем либо верную дверь, либо сквозной проход. Так что, думаю, можно выбирать любую дверь. Если мы ошибёмся, то просто вернёмся сюда. В худшем случае мы потратим впустую несколько часов. Мы уже выбирали одну дверь. Так что осталось семь других вариантов. В худшем случае мы трижды выберем неверный путь, но на четвёртый раз проход приведёт нас к сокровищам,” Тянь Сюэ посмотрела вглубь слабо освещённых проходов. Кто знает, где здесь верный путь? Она не желала брать на себя такой ответственности.

“Хорошо. Поверю тебе ещё раз,” хотя такой способ и казался Чэну Юй глупым, лучшего у них всё равно не было. Сейчас он не мог сам выбрать верный проход. Чэн Юй бросил взгляд на семь оставшихся дверей, после чего выбрал левую от себя и вошёл в проход. Как и в прошлый раз, дверь закрылась, едва культиваторы оказались в тоннеле.

“Отправляемся в Схему Горной Реки!” Чэн Юй вновь высвободил Котёл Драгоценных Камней. Трое культиваторов скрылись внутри Схемы Горной Реки. Котёл под руководством наученного опытом Чэна Юй полетел так быстро, как только мог.

“Нам же не может так не повезти, что мы выберем восемь неверных дверей и лишь последняя окажется той, что нам нужна, верно?” Спросил Тянь Син, небрежно развалившийся на травке.

“От подлеца нельзя ждать доброго слова! Не мог сказать чего-нибудь оптимистичного? Например, что именно эта дверь приведёт нас к сокровищам?” Сквозь зубы процедила Тянь Сюэ.

“А может быть, и не приведёт,” спокойно ответил Чэн Юй, глядя в другую сторону. Ему казалось, что едва ли всё может быть настолько легко. Была вероятность того, что все эти девять проходов никуда не приведут, однако другого способа найти верный путь он не знал. Поэтому оставалось готовиться к долгой и нудной дороге.

“Ну что ты мелешь? Если они никуда не ведут, значит, ничего здесь и нет. А если здесь ничего нет, зачем главе клана нужно было выдумывать такие странные коридоры?” Тянь Сюэ была уверена в истинности своей догадки. Кому может быть настолько скучно, что он станет создавать девять проходов, ведущих и заканчивающихся в одном и том же зале? Как-то всё это слишком странно. В любом случае, какую бы дверь они ни выбрали, они всегда могут вернуться в тот самый зал.

Примерно через час пути путь котлу преградили монстры. На этот раз это были не леопарды, а мартышки. Чэн Юй не собирался с ними сражаться, поэтому котёл, управляемый культиватором, пролетел мимо зверей.

http://tl.rulate.ru/book/6822/479162