Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 175

Глава 175: Откровенный разговор

“В чём дело?” Чэн Жуйлун отложил книгу и с любопытством взглянул на внука. Старика всё больше и больше радовали изменения, произошедшие в Чэне Юй.

“Сегодня я звонил Дедушке Сюй с просьбой предоставить мне отпуск на несколько месяцев.”

“Отпуск? Ты ведь всего пару дней как тренируешь солдат. И уже хочешь уйти? Да ещё и на несколько месяцев? Дедушка Сюй согласился предоставить тебе отпуск?” Чэн Жуйлун в замешательстве смотрел на Чэна Юй. Когда внук постучал в его дверь, старик подумал, что тот хочет попросить у него денег. Но оказалось, что Чэна Юй финансы вовсе не интересуют.

Пусть Чэн Жуйлун и ушёл на пенсию, но будучи умным человеком он понимал важность новой боевой единицы для государства. Чэн Юй приступил к тренировкам солдат всего пару дней назад, но уже хочет уйти в отпуск. Только вот кто его отпустит? В таком случае можно было бы начинать искать нового инструктора.

Чэг Жуйлун потратил много времени на то, чтобы убедить высших армейских чинов посмотреть на его внука. К счастью, тому удалось занять место инструктора по боевой подготовке. Влияние семьи Чэн распространилось и на армию. Так почему же Чэн Юй теперь хочет выбросить все усилия, потраченные на то, чтобы заполучить место военного инструктора?

“Дедушка Сюй не против, но ему нужно убедить остальных в необходимости предоставления мне отпуска,” честно ответил Чэн Юй. Скрывать тут было нечего и он это понимал.

“И почему же тебе нужно так срочно уходить в отставку? Сейчас лучше всего было бы создать сеть знакомств среди служащих армии. Если ты сейчас уйдёшь в отпуск, то можно будет распрощаться с местом военного инструктора. Ты это понимаешь?” Чэн Жуйлун не понимал причин, подвигших Чэна Юй подать в отставку. Главе семьи Чэн необходимо думать о будущем фамилии.

“Думаю, Дедушка Сюй будет бороться за меня, но мне и правда нужно уехать. Моё развитие зашло в тупик. Мне нужно как-то продвинуться, стать сильнее, иначе спокойной жизни мне не видать,” Чэн Юй понимал, что кое-что рассказать о себе всё-таки нужно. Благодаря этому ему, возможно, удастся убедить деда.

“Скажи мне честно, ты теперь стал частью этих людей?” Чэн Жуйлун серьёзно смотрел на внука.

“Этих людей? О чём ты?” Удивлённо переспросил Чэн Юй, не понимая, куда клонит дед.

“Как-то однажды я встретил мастера из иного мира, обладавшего необыкновенными способностями. Он сказал мне, что не принадлежит к числу обычных людей. Я понятия не имею, откуда он родом, но судя по его способностям, он должен принадлежать к мастерам иного мира,” Чэн Жуйлун вспомнил мастера боевых искусств.

“Судя по твоим словам, я думаю, что было бы справедливо отнести меня к числу таких людей,” Чэн Жуйлун был недалёк от истины. Чэн Юй понимал, что старик однажды встретил бойца из Мира Культивации. Мастерами иного мира обычно называют людей, обладающих сверхъестественными способностями. Скорее всего, знакомым деда был один из культиваторов.

“Правда?” Чэн Жуйлун восторженно посмотрел на внука. Для него мастера из иного мира были сверхлюдьми. Он хотел податься в ученики к тому мастеру, но тот отказался, сославшись на нехватку природного таланта Чэна Жуйлуна. Старик и сейчас с сожалением вспоминал об этом. Но теперь, несколько десятков лет спустя, его сын стал одним из таких людей. Истинное благословение для семьи Чэн.

“Скорее всего.”

“Как называют таких людей, как вы? Бессмертные?” Полюбопытствовал Чэн Жуйлун. Он надеялся однажды вновь встретить мастеров боевых искусств, отправлял людей на их поиски, но всё было безрезультатно. Он никогда не прекращал надеться, что однажды ему удастся узнать о таких людях больше. Даже в его кабинете можно было найти множество книг, в которых рассказывалось о тайнах этого мира, однако старик не смог почерпнуть из них ничего полезного.

И теперь его внук мог стать одним из таких людей. Чэн Жуйлун не мог сдержать любопытства. Чэн Юй, глядя на оживлённое лицо старика, подумал, что ему нужно рассказать правду. Семье Чэн это будет только на пользу. Никаких причин скрывать истину не было. Кроме того, узнав правду, Чэн Юй получит поддержку деда.

“Нас называют культиваторами. Обычно мы ищем средства стать бессмертными. Мир, в котором живут такие, как мы, называет Мир Культивации.”

“Культиваторы? Бессмертные?” Чэн Жуйлун вспомнил, что в одной из множества прочитанных им за последние десятилетия книг говорилось о людях, искавших бессмертия. Все традиции даоизма берут своё начало в древности. Но большинство даоистов ничем не отличалось от обычных монахов. Большинство из них н были культиваторами.

“Именно.”

“Эти люди и правда могут жить вечно? Они бессмертны?” Чэн Жуйлун не мог удержаться от любопытства. Наконец-то он сможет получить ответы на мучившие его вопросы.

“Да. Раньше я дал каждому Таблетку Долголетия. Я сделал это для того, чтобы увеличить продолжительность жизни. С помощью этой таблетки можно прожить на 50 лет дольше.”

“Что? Одна таблетка может продлить срок жизни?” Старик вспомнил, что когда Чэн Юй дал ему какую-то таблетку, он не придал этому большого значения. Однако та таблетка пахла так свежо, что даже в голове прояснилось. Теперь Чэн Жуйлун понял, что внук поднёс им бесценный дар. Целых 50 лет жизни! Это просто невероятно.

“Естественно. Иначе зачем я бы стал давать эти таблетки членам своей семьи? В Мире Культивации можно найти множество таинственных таблеток, именно поэтому мне и необходимо уехать из столицы…” После этого Чэн Юй рассказал старику всё, что он знал о Мире Культивации. Чэн Жуйлун осмыслив всё сказанное внуком, поражался везению семьи Чэн. Благодаря такому мастеру, как Чэн Юй, его семья прославится на весь мир.

“Слишком странно всё это. Не думал я, что на свете существуют такие вселенные. Думаю, лишь немногие здесь знают о существовании Мира Культивации,” мозг Чэна Жуйлуна едва не лопался от повышенной активности. Сошествие в ад, перевернуть мир вверх ногами, парить в небесах: всё это напоминало старику сказки времён юности.

“Дед, теперь ты лучше меня понимаешь и поэтому я должен рассказать тебе ещё кое о чём. Это очень важно, члены нашей семьи должны вести себя как можно осмотрительнее,” после долгих часов размышления Чэн Юй всё-таки решил рассказать деду о своём конфликте с кланом Куньлунь. Если его враги узнают, под чьим именем он живёт в этом мире, то у его родственников непременно возникнут проблемы. Когда придёт время Чэн Жуйлун ничего не сможет рассказать о своём внуке и вообще не поймёт почему какие-то странные личности разыскивают Чэна Юй.

Какой бы влиятельной ни была семья в Мирской Вселенной, перед лицом культиваторов она всё равно что муравьи под ногами человека. Если бы враги Чэна Юй не мешкали и отправили своих лучших бойцов для его уничтожения, его плоть уже давно кормила бы червей.

“Что ты хочешь мне сказать?” Чэн Жуйлун, видя серьёзное лицо внука, понял, что разговор будет не из простых.

“Когда я был в Юньхае я перешёл дорогу могущественному клану Мира Культивации: Клану Куньлунь. Сейчас они, скорее всего, не знают моего местонахождения, но рисковать я не могу. Поэтому если кто-то из Клана Куньлунь придёт к вам, скажите, что вы находитесь под защитой Клана Бесконечного Дворца. Возможно, эти слова могут спасти вас,” Чэн Юй всегда всё сваливал на Клан Бесконечного Дворца, но что ему ещё оставалось?

Все знали, что Клан Бесконечного Дворца давно уже отдалился от дел, поэтому никто не мог проверить эти слова на истинность. Вряд ли кому-то хотелось прогневать могущественный клан, но враги Чэна Юй могли решиться на отчаянный шаг. Однако выбора у него не было.

“Клан Куньлунь? Что ты им сделал?” Многие знали о Клане Куньлунь, но едва ли кто-нибудь имел представление о его истинной сущности. Чэн Жуйлун опешил, осознав, что членами Клана Кунлунь являются культиваторы. Возможно ли, что в этом мире живёт много мастеров боевых искусств? Значит, жизни его внука постоянно угрожает опасность?

“Долгая история. Как бы то ни было, теперь они мои враги. Поэтому вам нужно быть очень осторожными. Я вынужден уехать, чтобы стать сильнее. Мне нужно развиваться, в противном случае однажды какой-нибудь культиватор Клана Куньлунь меня прикончит.”

“Вот оно что. Да, дело серьёзное, это верно,” Чэн Жуйлун понял, что внуку не повезло нажить себе серьёзных врагов.

“Особенно не зацикливайся на этом, дед. Культиваторы не могут просто так взять и уничтожить простых людей. В противном случае им придётся иметь дело со всеми Кланами Мира Культивации,” этого Чэн Юй не знал, однако он считал, что должны существовать какие-то правила, согласно которым культиваторы не могли убивать мирных жителей Мирской Вселенной без достаточных на то оснований. Иначе в этом мире уже давным-давно жиил бы одни культиваторы.

“Что насчёт тебя?” Раз культиваторы не станут убивать обычных граждан, то уж Чэна Юй они щадить явно не будут.

“Не беспокойся. Пока с вами всё в порядке, они не смогут разобраться со мной. Это не так-то просто, иначе они уже давно бы меня прикончили. Я собираюсь отправиться в Мир Культивации именно для того, чтобы стать сильнее. Тогда Клан Куньлунь ещё меньше захочет связываться со мной,” уверенно закончил Чэн Юй.

Члены Клана Куньлунь сильны, но это не значит, что они с лёгкостью смогут расправиться с Чэном Юй. Пока среди них не будет культиватора Уровня Золотой Сердцевины или ещё сильнее, особой угрозы они не представляют. Однако Чэн Юй был уверен, что сможет спастись бегством, даже если по его душу явится культиватор Уровня Золотой Сердцевины.

В прошлой жизни Чэн Юй часто оказывался на волосок от гибели, но ему всегда удавалось спастись бегством. Иначе он бы сейчас здесь не стоял. Может быть, его культивация и ниже уровнем, чем у его врагов, однако такого опыта, как у него, нет ни у кого из членов клана Куньлунь.

“Что же, мне ничего не остаётся, кроме как принять необходимость твоего отъезда,” Чэн Жуйлун понял мотивы внука. Если благодаря своему отъезду Чэн Юй спасёт свою жизнь, то и плевать на эту работу инструктором.

Если Чэн Юй сможет достигнуть бессмертия, то в будущем семья Чэн станет одной из самых влиятельных семей мира. Поэтому ограничивать способности Чэна Юй одной лишь работой инструктора по боевой подготовке была бы пустой тратой его таланта.

“Спасибо, Дедушка,” теперь Чэн Юй понял, что решение рассказать обо всём деду было верным. Всё станет намного проще после того, как дед поймёт го мотивы и будет полностью поддерживать внука на его тернистом пути. Теперь Чэн Юй может с чистой совестью оставить солдат и заняться своими делами.

http://tl.rulate.ru/book/6822/397676