Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 165

Глава 165: Надоедливая Сюй Цин

“Я…мы…” Девушке трудно было говорить о такого рода вещах.

“У нас были отношения?” Поинтересовался Чэн Юй, глядя на дорожки от слёз на щеках Е Цин.

“Эм,” Тихо промолвила Е Цин. На её печальном лице при воспоминании о счастливых временах проявилась слабая улыбка.

“Значит…у нас были интимные отношения?” Задал новый вопрос Чэн Юй. Прошлый владелец этого тела часто менял девушек. Как нынешнему Чэну Юй справится со всеми осколками прошлой жизни носителя его тела? Он же не может встречаться со всеми его бывшими, так ведь?

“Эм…” Е Цин закрыла лицо руками и кивнула.

“Эм…правда?” Значит, эта девушка принадлежала к числу тех, кому он разбил сердце? То есть не он, а этот засранец, прежде обитавший в этом теле!

Чэн Юй, хотя и встречал Е Цин всего лишь пару раз, сразу понял, что эта девушка не из тех, которых легко подцепить вечером в пивнушке. Было очевидно, что Е Цин продолжает любить Чэна Юй. Ему предстояло сделать непростой выбор. Он чувствовал себя отвратительно. Он преследовал каждую красивую девушку в Юньхае, добиваясь от неё взаимности, а теперь вот в его жизни появилась девушка, которая любит его, которая ждала его всё это время, а он отталкивает её.

Может быть, причина крылась в том, что Чэн Юй изменился, может быть, в том, что он стал лучше контролировать свои эмоции. Однако всё это не меняло того факта, что он по-прежнему не знал что делать. Он ничего не помнил о Е Цин, для него она была незнакомой девушкой. Если бы он просто флиртовал с такой красавицей и это устраивало бы обе стороны, то всё было бы в порядке, однако Е Цин хотела быть с ним. В прошлом Чэн Юй был бы не против. Но сейчас у него и без того было много девушек, на что ему ещё одна? Однако он не мог так просто отказать влюблённой в него по уши красавице.

“Хлюп!” Е Цин ждала, но Чэн Юй всё не отвечал. Она медленно подняла голову и чувствовала, что Чэн Юй о чём-то крепко задумался. Но его мысли она прочесть не могла. Девушка вновь начала всхлипывать.

“Эй, эй, эй! Хватит плакать. Уже почти полдень. Давай найдём приятное местечко, где можно было бы пообедать,” Чэн Юй не мог выносить вида плачущей девушки.

“О? Инструктор Чэн, вы пойманы с поличным. Запугиваете девушку ясным солнечным днём?” Рядом с ними остановилась машина, из которой выглянула Сюй Цин.

“Вы вовремя. Пожалуйста, подбросьте нас,” Чэн Юй, увидев, что за рулём сидит Сюй Цин, а на переднем сидении расположилась Ян Цзымин, потянул Е Цин за собой в машину.

“Зачем это мне вас подвозить?” Когда Сюй Цин увидела Чэна Юй с заплаканной девушкой, она хотела лишь подшутить над нам. Инструктор не ожидала, что Чэн Юй, совершенно не обращая внимания на её слова, заберётся в машину. Сюй Цин непонимающе смотрела на нового коллегу.

“Разве не вы говорили, что мы теперь коллеги? Вы даже не можете меня подвезти?” Чэн Юй словно и не обращал внимания на недружелюбный приём.

“Ты…хмф! Куда тебе?!” Сюй Цин хотела было парировать, но решила сдержаться. Этот парень совершенно не умеет себя вести! Она не собиралась опускаться до уровня этого хама.

“Куда-нибудь где можно пообедать.”

“Пообедать? Мы тоже собрались в ресторан. Что же, предоставляю вам возможность, которая бывает лишь раз в жизни. Можете угостить меня и Сестру Мин,” Сюй Цин, услышав о том, что Чэн Юй собрался в ресторан, обрадовалась возможности поесть за чужой счёт.

“С какие это пор у нас сложились настолько близкие отношения?” Ядовито ответил Чэн Юй, понимая намерения девушки.

“Тогда что вы делаете в моей машине? Вот что я вам скажу: считайте меня бесплатным такси, а взамен накормите нас обедом,” продолжала ликовать Сюй Цин.

“…” Чэн Юй ничего не ответил. Он был слишком ленив, чтобы тратить своё время на споры.

“Кстати! Это твоя девушка?” Сюй Цин, поняв, что Чэн Юй препираться не намерен, повернулась и с любопытством посмотрела на Е Цин. Он выглядела такой хорошенькой, что она не могла отделаться от мысли, что этот негодяй Чэн Юй, должно быть, воспользовался девушкой и бросил её. Именно поэтому она выглядит такой заплаканной.

“Тебе-то какая разница?” Эта женщина болтала без умолку. В её компании не дождёшься ни минуты тишины.

“Конечно, это и моё дело тоже. Я ведь принадлежу к рядам армии. Как я могу не предпринимать никаких действий, когда мужчина запугивает молодую девушку прямо на моих глазах?” Вопросила Сюй Цин.

“…” На это Чэн Юй вновь ничего не ответил.

“Так ты её запугивал? Угрожал такой красивой, беззащитной девушке. Есть в тебе вообще хоть что-то человеческое.”

“…”

“Приму твоё молчание в качестве знака согласия. Чтобы ты знал: угрожать тем, кто слабее тебя, незаконно. Ты должен отправиться в тюрьму за такое.”

“…”

“Давай-ка я тебе напомню. Теперь ты принадлежишь к рядам военных. Ты должен постоянно быть образцом для подражания, чтобы не позорить своими действиями армию.”

“…”

“Ты нарушил закон и сам это знаешь. Ты виновен вдвойне! Тебя упекут за решётку лет на двадцать,” Сюй Цин продолжала болтать, нимало не заботясь о том, что Чэн Юй не отвечает.

“Сестра, это не его вина. Я сама искала встречи с ним,” Е Цин, слушая град обвинений Сяо Цин, занервничала. Она боялась, что эта девушка и правда собирается упечь её любимого за решётку и поэтому решила вмешаться.

“Девочка, тебе нечего бояться. Ты живёшь в обществе, верь своему правительстве и его правосудию. Расскажи, как именно он тебя запугивал? Я поступлю с ним по справедливости,” Сюй Цин всё больше убеждалось в истинности своих обвинений, глядя на нервничающую девушку. Этот засранец определённо воспользовался её доверчивостью.

“Спасибо тебе, сестра, но с тобой это никак не связано. Не нужно сажать ег ов тюрьму.”

“Что ты в нём такого нашла? Берегись, он будет обманывать тебя и дальше,” Сюй Цин удивилась, что Е Цин беспокоится за Чэна Юй. Ей-то казалось, что этот парень и гроша ломаного не стоит.

Вскоре они доехали до ресторана Хуаньань, расположенного неподалёку от военного городка. Чэн Юй положил меню перед Е Цин, отчего та радостно на него посмотрела.

“Чэн Юй, расскажи нам, что между вами произошло?” просила Сюй Цин, после того, как официант принял их заказ.

“Ну почему ты постоянно лезешь не в своё дело?” Чэн Юй налил себе чашу чая. Он был слишком ленив для того, чтобы говорить с этой надоедой.

“Теперь не кажется, что все женщины лезут не в своё дело? Это, так сказать, наша отличительная черта.”

“Я с тобой не согласен. Остальные не настолько пронырливы, как ты. Вот что я тебе скажу: женщина, которая лезет не в своё дело, быстрее состарится,” рассмеялся Чэн Юй.

“Ерунда,” ответила Сюй Цин, однако тут же неосознанно поднесла руку к щеке.

“Сюё Цин? Ты пришла сюда пообедать? Я слышал, что тебя откомандировали к нашему региону. Значит, правду говорят?” к Сюй Цин подошёл какой-то парень в камуфляжной футболке с коротким рукавом. Позади него стояло ещё несколько мужчин, похожих на этого как близнецы. По одному взгляду было понятно, что они служат на благо родины в Столичном Военном Регионе.

“Сунь Чжихун? Что ты здесь делаешь?” Удивилась Сюй Цин, однако в отличии от своего собеседника, она не выказала радости от нежданной встречи. Напротив, она даже слегка нахмурилась.

“Этот ресторан находится недалеко от нашей части. Так что мы часто здесь обедаем,” улыбнулся Сунь Чжихун.

“О,” Безразлично ответила Сюй Цин и больше не проронила ни слова.

“Ты ещё ничего не заказывала? Почему бы нам не пообедать вместе?” Сунь Чжихун заметил неразговорчивость девушки, но решил сделать новую попытку наладить отношения.

“Нет, меня пригласили на обед, так что я не могу присоединиться к тебе,” Было понятно, что Сюй Цин совершенно не желает общаться с Суном Чжихуном. Она со значением указала на Чэна Юй, будто намекая на что-то.

“О? Вот оно что. Могу я узнать имена твоих спутников? Возможно, они также согласятся с нами пообедать?” улыбнулся Сунь Чжихун.

Чэн Юй с остальными не проронили ни слова, отчего Сунь Чжихун оказался в неудобном положении. Он улыбнулся, пытаясь сгладить неловкость, ”Ну, раз никто не возражает, то давайте пообедаем вместе. Воспользуемся этой встречи, чтобы познакомиться друг с другом. Как вам моё предложение?”

Сюй Цин понимала, что Чэн Юй заметил взгляд, который она на него бросила, однако этот парень вёл себя так, словно всё происходящее его никак не касалось и это злило Сюй Цин. На всякий случай она ещё несколько раз со значением посмотрела на него. Сунь Чжихун знаком подозвал своих приятелей и те устремились вперёд, собираясь занять свободные места. Этого Чэн Юй терпеть не собирался.

“Разве мы соглашались пообедать с вами?” спокойно спросил Чэн Юй, отпив глоток чая.

Сунь Джихун на секунду остановился, но после ответил, вежливо улыбаясь, ”Но вы и не отказывались, не так ли?”

“Мы промолчали, чтобы не делать ситуацию ещё более неловкой. Вам лучше было бы молча удалиться и оставить нас в покое.”

“Братишка, всегда лучше обзаводиться друзьями, а не врагами. Мы же все здесь друзья Сюй Цин, не стоит проявлять ко мне враждебности хотя бы из уважения к Сюй Цин,” возразил Сунь Чжихун.

“Я ей точно не друг. Так что никакого уважения к ней я не испытываю,” Сюй Цин обрадовалась вмешательству Чэна Юй. Наконец-то. Давно пора.

“Ты…” Но после этих слов Чэна Юй её благодарность улетучилась. Она хотела выругаться, однако сдержалась, посмотрев на Суня Чжихуна. “ХЛОП!” Она взяла одну из палочек для еды и с хлопком прорвала пластиковую упаковку. Сунь Чжихун переводил взгляд с Чэна Юй на Сюй Цин и обратно. Он понятия не имел, какие отношения связывают этих двоих.

Подоспел официант, принесший заказанные молодыми людьми блюда. Чэн Юй, больше не обращая внимания на Суня Чжихуня, принялся за еду. Врем от времени он перекладывал кусочки еды из своей тарелки в тарелку Е Цин, отчего девушка с благодарностью смотрела на любимого.

Сунь Чжихун помрачнел, видя, что никто не обращает на него внимания. Ему хотелось излить на кого-нибудь свою злобу, но он сдержался, не желая устраивать скандал прямо перед носом Сюй Цин.

“Кхм! Ну ладно, раз вы не хотите обедать с нами, то мы не будем вас беспокоить. Сюй Цин, давай как-нибудь поужинаем вместе,” Сунь Чжихун дважды кашлянул и ушёл искать свободный столик.

“Хехе! Чэн Юй, за этим парнем стоят могущественные люди. Не боишься, что он решит отомстить тебе?” Сюй Цин, удостоверившись в том, что Сунь Чжихун ушёл, с улыбкой посмотрела на Чэна Юй. Всё её недовольство как рукой сняло.

“Хаха! Мне-то чего бояться? Это тебе нужно держаться настороже. Я заметил, что ты его интересуешь. А поскольку ты не можешь его отшить, рано или поздно, он отчается и кто знает что он тогда сделает,” спокойно ответил Чэн Юй. Сунь Чжихун не представлял для него угрозы и думать об этом парне он не собирадся.

“Ты серьёзно?!” Встревожилась Сюй Цин.

“Хаха! Да я просто так сказал. Не принимай близко к сердцу,” Рассмеялся Чэн Юй, отомстив девке, подшучивавшей над ним всю дорогу до ресторана. Вот всегда так с этими людьми. Если ты скажешь, что несчастье обязательно случится, никто тебе не поверит. Однако если заявить, что ты всего лишь пошутил, они сразу же начнут тревожиться.

Когда Чэн Юй сказал, что он всего лишь пошутил, Сюй Цин тотчас же приняла его слова за истину в последней инстанции. Она встревожилась не на шутку, а именно этого и добивался Чэн Юй. Кто просил её доставать Чэна Юй? Теперь, в отместку за это, юноша решил убедить её в том, что однажды Суню Чжихуну надоест ждать, он не выдержит и возьмёт её силой.

http://tl.rulate.ru/book/6822/394944