Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 147

Глава 147: Покупка автомобиля

Яа На понимала, что её знакомые искренне хотят пойти выбирать автомобиль вместе, но следовать за этими людьми ей не хотелось. Чэн Юй был не против. Ему было любопытно посмотреть, как эти двое собираются насмехаться над ним и Яо На и дальше. Поэтому он посмотрел на Яо На и согласно кивнул.

Ай Лин схватила бывшую одногруппницу за руку так быстро, словно боялась, что та может убежать. Со стороны могло показаться, что эти две девушки, не видевшиеся много лет, отлично ладят друг с другом. Яо На не понравилось прикосновение Ай Лин, но она промолчала, не желая устраивать скандал на пустом месте.

Ай Лин, не умолкая, говорила о том, какую ведёт роскошную жизнь. Её мир вращался только вокруг денег.

“Кстати, Яо На, на какую сумму вы рассчитываете? Ой! В наше время не так-то просто выбрать автомобиль. Выберешь слишком дешёвый — и стыдно будет сесть за руль. Выберешь слишком дорогой — и люди будут думать, что у тебя денег куры не клюют. Особенно это касается статусных людей, вроде Шэн Хана и меня,” Ай Лин сменила тему разговора, заметив, что Яо На на её замечания о роскошной жизни отвечать не намерена.

“Мы пока просто приглядываемся,” Кратко ответила Яо На.

“Яо На, мне кажется, тебе стоит выбрать недорогую машину, ведь ты же учительница. Если выберешь что-нибудь дорогое, люди будут судачить у тебя за спиной. Многие молодые учительницы выбирают Мини Купер или QQ. Да и вообще, учителя мало получают. А ты как думаешь?” Ай Лин словно бы помогала выбрать подруге автомобиль, но на самом деле за её словами скрывалась насмешка.

Ай Лин совершенно не обращала внимания на стоявшего в стороне Чэна Юй. Симпатичный молодой парень, спора нет, но одежда на нём была самая простая. С первого же взгляда понятно, что богатством этот парень похвастать не может. Поэтому Ай Лин решила, что Яо На будет покупать автомобиль на свои сбережения.

“Шэн Хан, как тебе эта машинка? Подходит и для девушки, и для мужчины,” Ай Лин указала рукой на красный седан БМВ 3-ей серии. Машинка девушке понравилась. Девушка, сидя за рулём такой машины, будет выглядеть элегантно, в то время как мужчина будет производить впечатление импозантного человека.

“Мисс, сколько стоит такая машина?” Шэн Хан мрачно посмотрел на БМВ. Он видел, как понравилась машина его спутнице и не хотел терять достоинство на глазах у всего салона.

“Мистер, это последняя модель из всех автомобилей 3-ей серии БМВ, оснащённая 8-цилиндровым двигателем. Кроме того, автомобиль отличается изысканным и продуманным интерьером. Автомобиль стоит 380 тысяч долларов.”

380 тысяч долларов. Шэн Хан остолбенел от удивления. Он был генеральным директором, но фирма, в которой он работал, была небольшой. За год он зарабатывал примерно 500 тысяч долларов. К тому же их квартира находилась в одной из самых престижных районов города. Если добавить повседневные расходы к плате за квартиру, то в год выходило около 200 тысяч долларов. Поэтому в данный момент Шэн Хан не мог позволить себе автомобиль стоимостью 380 тысяч долларов.

“Эм. Хорошая машинка и цена неплохая. Но мы ещё не все автомобили посмотрели,” Улыбнулся Шэн Хан. Он подумал, что сумел подобрать правильные слова ин е ударить в грязь лицом.

Ай Лин загрустила. Она хотела покрасоваться перед Яо На и рассчитывала на поддержку Шэн Хана. Однако у неё не было выбора, ведь не она зарабатывала деньги, а её парень. Пройдя немного дальше, Ай Лин указала на красную Ауди A6, ”А как тебе эта машинка, Шэн Хан? Думаю, она нам подходит.”

“Это модель 2014 года, созданная для вашего удобства. Она отлично подходит людям вашего круга, занимающим высокое положение в общество. Машина не бросается в глаза и окружающим не будет казаться, что вы выпячиваете своё богатство,” Шэн Хан промолчал в ответ.

Девушка-продавец отлично разбиралась в своём деле. Она сразу же поняла, что Ай Лин красуется перед Чэном Юй и Яо На, но для Шэн Хана и эта машина была слишком уж дорогой.

И именно поэтому она намеренно напомнила об их положении в обществе, намереваясь подхлестнуть их эгоизм.

Они не захотят ударить в грязь лицом на глазах у Чэна Юй и Яо На. Если они решатся купить эту машину — что же, отлично. Если нет — подберём что-нибудь другое.

“Сколько стоит эта машина?” Её слова подействовали на Шэн Хана. Он подумал, что эта машина должна стоить намного дешевле БМВ. Тогда он сможет позволить себе её купить.

“Ауди А6 стоит столько же, сколько и БМВ, которая вам понравилась, 375 тысяч долларов. Конечно же, если вы решите купить, мы предоставим вам скидку и автомобиль обойдётся вам всего в 370 тысяч долларов,” Девушка улыбалась, но уголки рта Шэн Хана поползли вниз, едва услышав сумму.

“Твою мать! За такие деньги я могу купить и БМВ!” Тихо процедил Шэн Хан. Он обошёл вокруг машины, время от времени кивая, чтобы создать впечатление, будто он оценивает автомобиль.

“Машина мне нравится,” Заключил Шэн Хан, несколько раз обойдя вокруг машины.

“Давай тогда купим именно её,” Ай Лин радостно улыбнулась, поняв, что Шэн Хан намеревается купить автомобиль, который ей понравился.

“Не боишься, что наш начальник разозлится, если увидит, что мы выбрали такую машину? Мы же знаем, как она относится к таким вещам,” Шэн Хан посмотрел на Ай Лин.

“Какое отношение эта машина имеет к нашему начальнику?” Уточнила Ай Лин.

“Подумай сама. Начальника всегда злит, когда его подчинённые выбирают вещи, которые стоят дороже, чем то, что есть у него. Он водит Ауди А5. Если мы купим Ауди А6, не сочтёт ли он это личным оскорблением?” В голове Шэн Хана созрел план и ему казалось, что ничего лучше придумать было просто невозможно!

“Эмм…” Ай Лин не нашлась с ответом. Её парень прав, их начальник и впрямь отличается злобным характером.

“Тогда какую же машину нам выбрать?” Ай Лин, всё ещё хотела похвастать перед Яо На своим финансовым состоянием, но, похоже, всё будет не так, как она планировала.

“Мисс Яо На всё ещё не выбрала себе подходящий автомобиль. Почему бы тебе не помочь подруге?” Шэн Хан облегчённо выдохнул, заметив, что его план прошёл как по маслу.

Когда он увидит автомобиль, который выберет себе Яо На, он сможет определить, какую сумму потратить на собственную машину. Он считал, что учительница не может себе позволить дорогой автомобиль и тогда ему просто нужно будет выбрать машину получше, чем ту, что купит Яо На. Тогда он убьёт двух зайцев одним выстрелом — произведёт впечатление на Яо На и не разочарует свою собственную девушку.

Яо На посмотрела на Чэна Юй, собираясь предоставить право выбора ему.

“Пойдём. Здесь нет машин, которые нам подходят. Посмотрим в другом зале,” Чэн Юй ласково улыбнулся Яо На и, взяв её за руку, повёл девушку в соседний зал.

Ай Лин с Шэн Ханом не верили своим ушам. Когда они услышали, что их знакомые собираются выбрать машину в соседнем зале, они сначала ошалели от удивления, ведь в том зале, куда они направлялись, машин стоимостью дешевле миллиона долларов не было, но после их шок сменился радостью. Вскоре они поймут, что эти автомобили им не по карману.

Они тоже хотели отправиться с ними, но боялись, что тем самым могут повредить своей репутации. Но раз их знакомые сами предложили туда направиться, то можно ожидать отличного зрелища. Они были уверены, что у Яо На не хватит денег на автомобиль такого рода. Интересно, как она тогда будет выкручиваться?

Девушка, услышав слова Чэна Юй, с готовностью отвела гостей в соседний выставочный зал. Она знала о богатстве Чэна Юй и не собиралась раскрывать глаза Ай Лин и Шэн Хану, хвастающим своим богатством перед простой учительницей, что финансовые возможности их знакомых намного превосходят их собственные. Такие слова будут сравни оскорблению.

В соседнем зале были выставлены автомобили совершенно иного уровня.

В прошлый раз, когда Чэн Юй приехал сюда выбрать автомобиль для Чжао Юньфан, он остановился на Феррари 458. Прекрасная машина. Чэну Юй нравилась обтекаемая форма автомобиля. Ярко-красная машина отлично подходила для девушки. Прочие модели не особенно ему нравились. Он отдавал предпочтение Ламборгини, но считал, что девушкам они не очень подходят.

Чэн Юй приезжал сюда дважды и знал, где какие машины выставлены. Поэтому он повёл Яо На к месту, где были выставлены Феррари. Ай Лин с Шэн Ханом следовали за ними по пятам, с завистью поглядывая на спорткары. Однако никто из них не посмел спросить цену на подобные автомобили.

“Как тебе такая машинка? Нравится?” Чэн Юй остановился перед одной из машин Феррари.

“…” Не только Яо На, но и Ай Лин с Шэн Ханом удивлённо вытаращилась на Чэна Юй. Они понятия не имели, сколько может стоить такая машина, но вряд ли у Феррари есть модели дешевле нескольких миллионов долларов. Такой автомобиль они не смогут позволить себе никогда.

“Кхм» Мистер Чэн, это же Феррари. Она точно стоит дороже тех автомобилей за несколько сотен долларов, которые выставлены в том зале,” Шэн Хан прокашлялся, не веря, что Чэн Юй может позволить себе купить такой автомобиль.

По автомобилю, за которым сидит человек, сразу виден его социальный статус. Если у тебя есть всего лишь несколько сотен долларов, неужели ты потратишь всё на покупку машины? А если Чэн Юй собирается купить такую машину, то у него должна быть сотня миллионов долларов, или хотя бы десять миллионов.

“Тебе нравится? Если да, то давай купим,” Спросил Чэн Юй у Яо На, не обращая внимания на слова Шэн Хана.

“Нра… нравится… Но это слишком дорого. Давай лучше купим одну из тех что стоят в том зале,” Пусть Яо На не могла похвастать богатством и не особенно разбиралась в автомобилях, она прекрасно понимала, что Феррари дешёвых машин не делают.

“Нормально. Если тебе нравится, то этого достаточно,” Цена Чэна Юй совершенно не беспокоила. Если его девушке нравится этот автомобиль, то его купит и говорить больше не о чем.

“Но она двухместная. Нам будет неудобно, ведь нас трое: я, мама и папа,” Красивая машина, но на взгляд Яо На, не особенно практичная. Если они решат отправиться на семейную прогулку, то одному придётся сидеть на крыше.

“Ну и что? Купим две машины. Будешь ездить на этой, а для тех случаев, когда понадобится кого-нибудь отвезти, купим ещё одну машину, четырёхместную. Как тебе моё предложение?” Чэна Юй позабавили слова Яо На, но вообще-то она была права. С той же проблемой столкнулся Чэн Юй со своим Ламборгини. Иногда ему хотелось бы, чтобы в его машине было на пару сидений побольше. Именно поэтому он купил себе БМВ X6.

Ай Лин с Шэн Ханом не верили своим глазам. Да он безумец! Он покупает автомобиль человеку, который не является членом его семьи, да не один, а целых два. Он выбирает то, что ему нравится и только! Всё это для него мелочи, что ли? Потратим ещё несколько сотен долларов и купим ещё одну машину — вот так просто?!

Но девушку-продавца слова Чэна Юй не смутили. Напротив, она была готова прыгать от радости, услышав о том, что Чэн Юй намерен купить два автомобиля. Та же девушка, что сопровождала Ай Лин с Шэн Ханом, приуныла. Если бы она знала, что через минуту после её клиентов в салон войдёт Чэн Юй, она бы не поспешила навстречу Ай Лин с Шэн Ханом.

Кто в этом салоне не знал о богатстве и расточительности Чэна Юй? Он потратил уже несколько миллионов долларов в их магазине. На полученные от продажи автомобиля комиссионные девушки могли бы жить как королевы несколько месяцев.

“Это слишком дорого. Давай купим обычный седан в том салоне. Так и сделаем,” Яо На никогда в жизни не могла позволить себе быть расточительной да и не хотела выделяться на фоне остальных своим богатством. Всё это для неё слишком.

“Не беспокойся ты. Главное, чтобы тебе нравилось. Мисс, можно устроить тест-драйв?”

“Конечно. Я принесу ключи,” Когда девушка- продавец услышала, что Яо На хочет купить обычный седан, она встревожилась, опасаясь лишиться щедрых комиссионных. Но поняв, что Чэн Юй не намерен отказаться от покупки Феррари, она с радостью направилась за ключами.

“Она и правда собирается купить этот автомобиль?” Ай Лин не смела поверить в реальность происходящего. И в то же время она понимала, что в таком салоне не позволят устроить тест-драйв такого дорогого автомобиля кому попало.

http://tl.rulate.ru/book/6822/390098