Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 140

Глава 140: Опять ты

Чэн Юй, не став удостаивать парня даже ответом, взял Линь Юйхань за руку и направился в торговый центр.

Чэн Юй совершенно не боялся этого парня. Он по своему опыту знал, что лучше всего не обращать внимания на таких зарвавшихся юнцов.

Хун Бин считал, что ему и повезло, и не повезло быть сыном высокопоставленного военного. Его дедушка и дядя строго относились к воспитанию ребёнка, зато уж бабушка с мамой баловали его всегда. К тому же у него был старший брат, с которым они прекрасно ладили. С самого детства он привык вести себя заносчиво, используя при каждом удобном случае имя своей семьи.

Все его одноклассники боялись или ненавидели его, но никто не смел в открытую заявлять об этом. Когда он вырос, то пользовался влиянием семьи для того, чтобы обзаводиться девушками. Никто не смел ему возражать, понимая, на что способны его родственники.

Но откуда ни возьмись появился человек, который посмел не обращать на него внимания. Разве мог он молча проглотить такое оскорбление?

“Куда собрался?!” Хун Бин схватил Чэна Юй за плечо, намереваясь остановить этого парня.

Выросший в семье военного, Хун Бин с детства обучался боевым искусствам. Пусть он и был наглым и самовлюблённым, это не отменяло того факта, что парень мог постоять за себя.

Хун Бин считал, что его движения хватит, чтобы свалить Чэна Юй на асфальт. Он был уверен в своих способностях и знал, на что способен.

Но на этот раз он ошибся. Чэн Юй, резко развернувшись, ударил по руке, схватившей его за плечо. “Кача!” Хун Бин жалобно крикнул, когда от удара Чэна Юй плечо вышло из сустава.

“Ты…тебе конец! Как ты посмел меня ударить?! Ты заплатишь за это!” Яростно выкрикнул Хун Бин, крепко сжимая вывихнутое плечо.

“Молодой Мастер Бин… Молодой Мастер Бин… Что произошло?!” Через несколько секунд к ним подбежало несколько мужчин в униформе охранников. Увидев, что в происшествие замешан Хун Бин, они поспешили к нему.

Хун Бин был королём своего поколения. Многие, кто посмел перейти ему дорогу, потом сожалели о своей наглости. Охранники торгового центра, конечно же, знали Ван Бина и не смели ему перечить. Напротив, все они хотели выслужиться перед столь влиятельным юношей.

“Помогите мне проучить этого наглеца! Я хочу сломать ему руку!” Процедил Хун Бин, видя подоспевших на помощь спасителей.

“Молодой Мастер Бин… ну…” Хотя Хун Бин и был человеком влиятельным, их непосредственным начальником он не являлся, поэтому охранники замешкались.

Если бы они выполнили приказ Хун Бина и сломали руку этому парню, то последствия могли бы быть катастрофическими.

“Я беру всю ответственность на себя. Просто избейте его! Я заплачу 10 тысяч долларов каждом из вас за то, что вы изобьёте его до полусмерти!” Предожил Хун Бин, видя замешательство охранников.

После слов Хун Бина охранники радостно переглянулись. Им часто приходилось сносить оскорбления сильных мира сего, поэтому они не хотели упускать шанс отвести душу, пусть это избиение и казалось им несправедливостью.

Оставалось как следует избить эту боксёрскую грушу и получить за это 10 тысяч долларов. Да они за три месяца такую сумму не заработают! Кроме того, они буду действовать согласно указаниям влиятельного Хун Бина. Никто из охранников не желал упускать такой возможности. Вытащив дубинки, охранники медленно пошли к своей цели.

“Парень! Тебе некого винить, кроме себя. Таких людей, как Мистер Тай, необходимо знать в лицо. Сам навлёк на себя неприятности, и нечего винить нас за последствия,” Процедил старший среди охранников.

Обычно относились к охранникам как к мусору. А теперь они могут отомстить за все унижения. Охранникам не терпелось приступить к делу. Сжав дубинку, один из охранников, нанёс удар, целясь в голову Чэна Юй.

Но не успел он ударить юношу, как тут же почувствовал лёгкость во всё теле, которую через мгновение сменила адская боль. Охранник влетел во что-то твёрдое.

Когда корчившийся в позе зародыша охранник смог поднять взгляд, то понял, что врезался в ветровое стекло машины.

Парковка находилась рядом с торговым центром, поэтому происшествие привлекло внимание многих людей. Толпа окружила место сражения, наблюдая за дракой Чэна Юй с охранниками.

Когда толпа увидела, что охранники вытащили дубинки, все подумали, что сейчас Чэну Юй не поздоровится. Они думали, что Чэна Юй изобьют до полусмерти и некоторые из добрых людей уже достали мобильные телефоны, намереваясь вызвать скорую помощь.

Но дело обернулось совсем иначе. Никто из присутствующих в толпе не ожидал, что этот парень окажется так силён. Всего от одного его удара охранник, врезавшись в ветровое стекло припаркованного автомобиля, распластался на асфальте.

Хун Бин и сам не ожидал, что его противник окажется таким способным парнем. Он мрачно взирал на лежащего охранника, а затем подбодрил его, ”Вставай! Я хочу, чтобы от него места живого не осталось! Удваиваю вознаграждение до 20 тысяч долларов каждому!”

Охранники, поняв, что их противником оказался молодой мастер, замешкались, но новое предложение Ван Бина было слишком хорошим, чтобы от него отказываться. Их не беспокоили последствия этого избиения, 20 тысяч долларов были суммой, ради которой стоило рискнуть.

Кроме того, численное преимущество было на их стороне. Чэн Юй был парнем способным, спору нет, но что такое два кулака против четырёх кулаков и двух дубин охранников? Поэтому стражники, более не мешкая, двинулись на противника.

Чэн Юй закрыл своим телом Линь Юйхань. Хотя он и был уверен в своих способностях, в драке может случиться всякое, а ему не хотелось, чтобы Линь Юйхань пострадала.

Чэн Юй решил, что усердствовать не стоит. В конце концов, его противниками сейчас были обычные люди, поддавшиеся на уговоры Хун Бина. Чэн Юй не мог винить жадность охранников, поскольку алчность была частью человеческой природы.

Чэн Юй намеревался запугать охранников демонстрацией своей силы, но те не отступили, движимые жаждой наживы.

Но это не значило, что Чэну Юй стоило убивать их всех. Не особенно напрягаясь, юноша просто сбил своих противников с ног, не желая сильно калечить этих людей.

Многие собравшиеся в толпе люди достали свои телефоны, записывая простой и элегантный стиль боя Чэна Юй.

“В сторону, в сторону. Дайте пройти!” Несколько полицейских, расталкивая собравшихся в толпе людей локтями, пробирались к месту событий.

“Это ты!” Офицером полиции оказался вчерашний знакомый Чэна Юй по караоке-бару KTV, Чжан Фэн. Сразу же после сообщения о драке он вместе с несколькими подручными выдвинулся на место происшествия.

Чжан Фэн и боялся, и ненавидел Чэна Юй. Вчера вечером этот парень превратил его пистолет в бесполезную груду металла. Из-за этого инцидента Чжан Фэну устроил выволочку глава отдела. Кроме того, начальство пригрозило, что ещё один подобный случай — и Чжан Фэн лишится работы.

Чжан Фэну пришлось потратить кучу денег для того, чтобы получить это тёпленькое местечко. Если бы он потерял свою должность из-за подобной ерунду, не было бы это проявлением несправедливости? Поэтому, услышав сообщение о нарушении общественного порядка, он немедленно выдвинулся на место происшествия.

Чжан Фэн, знавший о способностях Чэна Юй, замешкался. Этот парень постоянно ищет неприятности на свою голову! Знал бы Чжан Фэн, что в драке вновь окажется замешан Чэн Юй, он бы предоставил заниматься дракой какому-нибудь из своих коллег. А теперь вот капитан по своей глупости оказался в сложной ситуации.

Чэн Юй и сам удивился при виде своего знакомого. Он не ожидал, что капитан посмеет вновь мозолить ему глаза после того, как тот преподал ему жестокий урок. Но на узкой дороге рано или поздно неизбежно встретишь врагов. Однако Чэн Юй не особенно встревожился, поскольку его противником был всего илшь обычный полицейский, мелкая сошка.

“Капитан Чжан, вы приехали вовремя. Арестуйте этого парня, заберите его в участок,” Когда Хун Бао понял, что даже все охранники не смогут остановить Чэна Юй, он остолбенел, не зная, что делать дальше. Но на его счастье на вызов приехал Чжан Фэн. Полицейский, посмотрев на Хуна Бао, конечно же, узнал представителя влиятельного семейства военных. Полицейский участок, в котором работал Чжан Фэн, находился под юрисдикцией его отца.

Союз у них был взаимовыгодным. Хун Бину необходима была помощь Чжан Фэна, а тому не хотелось лишаться такого могущественного покровителя, как его отец. Поэтому Хун Бин обрадовался появлению полицейского.

“Парень. Вчера я позволил тебе уйти, а сегодня ты вновь вляпался в неприятности, спровоцировал влиятельного человека. Тебе не везёт, но другого ты и не заслуживаешь. Следуй за мной в участок. Там я преподам тебе урок. Есть люди, которым лучше не переходить дорогу!” Высокомерно проговорил Чжан Фэн, словно события вчерашнего вечера ничему ему не научили. Да и вообще, это Чэн Юй позволил ему уйти, а не наоборот, как бы того ни хотелось стражу порядка.

“Хаха! А вы всегда ведёте себя так заносчиво, да? Уверены, что если понадобится сможете защитить себя?” Чэн Юй усмехнулся при виде бравады полицейского.

Чжан Фэн немного замешкался при виде бесстрашия Чэн Юй. Может быть, у этого парня тоже есть влиятельные покровители?

“Капитан Чжан, не слушайте этой ерунды. Во всём Юньхае не найдётся человека, который рискнул бы бросит мне вызов. Просто арестуйте его да дело с концом!” Хун Бин подбодрил замешкавшегося полицейского.

А ведь он прав! Кто такой Хун Бин? Сын начальника штаба. Только военачальник да воинский комиссар обладают большим влиянием. И Чэн Юй, этот самоуверенный наглец, явно не принадлежал ни к одной из семей, обладавших подобным влиянием. Иначе Хун Бин не стал бы связываться с таким парнем.

Чжан Фэн, отбросил страх, произнёс формальным тоном, ”Пойдём. Следуй за мной, поедем в участок.”

Чэн Юй огляделся по сторонам и понял, что толпа стала ещё более многочисленной. Чэн Юй лишь беспомощно развёл руками. И почему в наши дни все эти люди напрашиваются на неприятности?!

Чэн Юй обернулся и посмотрел на Линь Юйхань. Увидев тревогу на красивом личике, Чэн Юй вспомнил фразу, которая отлично описывала его девушку: “femme fatale.” Красавицы всегда навлекают неприятности на головы своих спутников.

Но Чэн Юй не в чем было винить Линь Юйхань. Мужчина должен обеспечивать безопасность своих любимых. Кроме того, ему и так повезло заполучить себе красивую девушку. Все парни ему завидовали.

Чэн Юй еле уговорил Линь Юйхань отправить в торговый центр, до которого они так и не дошли, потому что им встретился парень, явно нарывающийся на неприятности. Настроение у Чэна Юй было хуже некуда. Больше на его мрачном лице не было ни тени лучезарной улыбки.

Очень редко у Чэна Юй было такое паршивое настроение. Девушки, которые ему нравились, всегда видели на его лице лишь дружелюбную улыбку. Правда, некоторым доводилось видеть и его неприличные ухмылки.

“Что, если я никуда не пойду?”

http://tl.rulate.ru/book/6822/388676