Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 66

Глава 66: Вечеринка по случаю Дня рождения

“Псс - псс, я не ожидала, что твоя учительница будет такой красивой. Распутник, ты не воспользовался ею, не так ли?” Во время движения по дороге Лань Я подшутила над Ченг Ю.

“Не суди сердце джентльмена по себе. Разве я такой человек? Разве ты не думаешь, что произошедшее с тобой – это лучший пример? Ты пыталась отдать себя мне, но я решил отказаться от этого. Так, как я могу овладеть своей учительницей? Я всегда относился к ней с большим уважением”, - серьезно сказал Ченг Ю.

“Прекрати делать себе комплименты. Разве ты не целуешь меня, когда захочешь? Я, наконец, поняла, ты все это так и спланировал. Ты изначально хотел меня, но решил, что хочешь получить еще больше бонусов для себя, вот и все.”

“Не называйте это так. Всякий раз, когда я целую тебя, тебе же тоже это нравится. В противном случае ты бы не позволила мне этого делать. Разве ты не сказал, что я твой парень? Не говори мне, что, будучи твоим парнем, у меня нет таких бонусов?” - неодобрительно сказал Ченг Ю.

“Наши отношения не реальны. Не преувеличивай.”

“Мы идем прямо на День рождения твоего отца?”

"Конечно нет. Ты что в этом собираешься пойти на вечеринку? Там будет полно знаменитостей из Юньхая, тебя, наверняка, высмеют за такой наряд.”

“Че! С моей внешностью любая одежда, которая на моем теле, будет просто бесплатной рекламой”, Ченг Ю был абсолютно уверен в своей неотразимой внешности.

Лань Я закатил глаза. Она видела много бесстыдных людей, но человека, настолько бесстыдного, как Ченг Ю, ещё никогда. Её лицо выражало самый презренный вид. “Мне очень любопытно, что, в мире культивации нет женщин?”

"Почему ты спрашиваешь?"

“Если нет, то зачем же ещё вы все пришли в светский мир, чтобы найти женщин?! Особенно те хулиганы, которые изучали боевые искусства. Если вы не станете насильниками, это опечалит всех светских дам мира.”

“Насильниками? Интересная идея. Это выглядит очень конструктивно. Может быть, когда-нибудь я пойду и попробую”, Ченг Ю потёр подбородок, отвечая очень серьёзно.

Действительно ли Лань Я хотела выбросить его из машины в данный момент. Неужели этот человек создаёт именно такое впечатление о себе?!

В городе Юньхай каждую ночь на улицах были люди. В это время, все были бы в самом расслабленном состоянии.

Они вошли в магазин Луи Виттон. Лань Я выбрала смокинг для Ченг Ю, чтобы тот примерил.

"Мисс Лань, я не ожидал встретиться с тобой здесь. Такое совпадение!” Когда Лань Я все еще подбирала разные рубашки, какой-то мужчина подошел к ней и сказал.

“Это молодой мастер Мэн! Ты также здесь, чтобы купить рубашки?” Лан Я повернулась и поняла, что это Мэн Вэнь, сын Мэн Чжиюань, который был вторым по величине поставщиком медицинских ингредиентов в Юньхайе.

“Ха-ха! Да. Поскольку я собираюсь отпраздновать День рождения твоего отца, я также покупаю рубашку для своего компаньона. Кто этот парень?” В тот момент, когда Ченг Ю и Лань Я вошли в магазин, Мэн Вэнь уже заметил их.

“Он, мой парень.” Поскольку это был спектакль, она должна была убедить всех, что их отношения реальность.

"Ой? Он не похож на твоего жениха?!” В прошлом году он посетил церемонию помолвки Лань Я и знал, как выглядит Фан Веньсюань. Когда он услышал эту новость, некоторое время он был раздражен, так как он пытался привлечь внимание Лянь Я. Он не ожидал, что она раскроет новость о том, что так внезапно обручилась.

“Ха-ха, мы давно расстались.”

“Твой друг?!” В этот момент Ченг Ю переоделся и вышел из раздевалки.

“Энь. Это Мэн Вэнь. Он является менеджером Корпорации медицинских трав Хэнкан. Это мой парень Ченг Ю”: Она знала, что Ченг Ю интересуется сбором медицинских трав, поэтому она познакомила его с Мэн Вэньом.

“Привет, мистер Ченг! Могу я узнать, какая у тебя профессия?” Мэн Вэнь протянул руку и спросил Ченг Ю.

“Я не привык к рукопожатию с мужчинами. Я просто ученик средней школы”, - равнодушно сказал Ченг Ю.

“Э ...” Мэн Вэнь почувствовал себя неловко, его лицо выразило намек на гнев, но он быстро взял себя в руки: “Ха-ха! Я не знал, что Ченг Ю так не привык.”

Лань Я, которая стояла рядом с ними, засмеялась. Этот хулиган был настолько коварным. Что он только что сказал, разве он не имел в виду, что он пожимает руку только женщинам?

“Моя спутница только что вышла, я облегчу вам задачу, увидимся позже на банкете”, - Мэн Вэнь повернулся и пошел к женщине, которая только что вышла из раздевалки.

"Почему ты такой? Перед девушками ты ведёшь себя так бесстыдно, но перед мужчинами ты такой холодный. Ты думаешь, что нужно вступать в контакт только с девушками?” - сказала Лань Я.

"Это верно. Меня интересуют только женщины. Вот почему я не думаю, что нужно быть вежливым с ним”, Ченг Ю всегда был таким. Он будет действовать, как ему этого хочется.

“Хммм! Я слишком ленива, чтобы беспокоиться о тебе. Его семья является вторым крупнейшим поставщиком медицинских трав в Юньхай, и я собирался познакомить вас с ним, так как ты интересуешься медицинскими травами. Какая пустая трата моей доброты.”

“Хорошо. Спасибо за твои добрые намерения. Но такого рода вещи, я никогда не просил. Ты можешь сотрудничать со мной, это твой самый мудрый выбор, который ты когда-либо делала в своей жизни”, - сказал Ченг Ю после окончания беседы.

Она безмолвно посмотрела на Ченг Ю. Если бы он не был таким нарциссом, может быть, у него не было бы желания жить.

Примерно в восемь вечера Ченг Ю и Лань Я приехали на виллу её отца. За пределами виллы стояло много дорогих автомобилей.

“Молодая леди!” Заметив, что Лань Я приехала, приемник, стоявший у двери, почтительно закричал. Однако, когда он заметил мужчину рядом с ней, он был озадачен.

“Садись здесь, возьми себе выпить что хочешь, я на минуточку. Пойду переоденусь. Банкет начнется примерно в 8:30 вечера”: После того как они вошли на виллу, открылся вид на большой внутренний двор, и он был заполнен столами. На столах была выпечка, вино, фрукты и т. п.

Он посмотрел на присутствующих. Эти успешные мужчины и женщины были такими манерными. После того, как Ченг Ю увидел эту картину, у него пропал аппетит. Он забился в самый угол, туда, где никого не было. Поскольку у него не было никакого интереса к вину, он начал есть пирожные.

“Ченг Ю? Почему ты здесь?” Ченг Ю почувствовал, что выпечка вкусна и очень питательна. Внезапно за его спиной раздался знакомый голос.

“Жосюэ? Почему ты здесь?” Он не ожидал, что встретится Жосюэ, его вопрос был наполнен любопытством.

“Лань Цзиньсун - один из знаменитейших людей Юньхая. Отмечая свой День рождения, он определенно пригласил сюда много знаменитых людей Юньхая. Что до тебя, ты то тут что забыл? Правда, исходя из твоего сегодняшнего стиля, ты действительно производишь впечатление богатого бизнесмена.”

"А что я? Разве я не похож на одну из знаменитостей Юньхая?”

"Ты? Так кто же тебя узнает? Разве ты не занят, вечно рассматривая только своё отражение? В таком случае, почему ты ешь так, словно голодный призрак, вынуждая себя выглядеть как человек, который никогда ничего не ел, до прихода сюда. Даже если бы ты надел халат из драконьей кожи, ты бы не был похож на императора”: Она увидела, что Ченг Ю продолжал пихать пирожные себе в рот, и это заставляло всех вокруг проявлять презрение к нему.

Когда окружающие знаменитости увидели, что Ян Жосюэ, в самом деле, присутствовала на банкете и даже без спутника, их глаза оживились. Как только они собирались шагнуть к ней, она неожиданно подошла к столу и села с молодым человеком, который не переставал поедать всё.

"Ненормальная. Еда имеет большое отношение к моему отражению. Может ли мой образ сохранить мой желудок? Вся еда здесь находится, чтобы люди не ели? Может быть, она здесь только для того, чтобы люди смотрели? Эти пирожные настолько вкусные, и если я не буду их есть, разве это не будет пустой тратой денег? Кроме того, они бесплатны. Ты думаешь, я такой глупый?”

“Тогда можешь есть хотя бы не так? Складывается впечатление, что ты безумно голодный национальный беженец, находящийся в бегах”, - Ян Жосюэ взяла бутылку красного вина и налила в бокал Ченг Ю и свой.

"Сяо Юй? Почему ты здесь? Жосюэ, и ты здесь тоже?” В этот момент подошла Чэн Мэйянь, и Чжао Минлун последовал за ней.

“Сестра Чэн, ты тоже пришла? Здравствуй, мэр Чжао”: Когда она увидела их пару, Ян Жосюэ быстро встала и поприветствовала их.

“Здравствуй”, Чжао Минлун улыбнулся и поздоровался с ней.

“Жосюэ, ты его привела?” Чэн Мэйянь села рядом с Ян Жосюэ и спросила.

"Не - а. Когда я подошла, он уже сидел здесь, поедая эту еду.”

“Я спросила, неужели ты настолько голоден? Как ты можете не иметь никаких манер?” Чэн Мэйянь недовольно сказала, увидев, что Ченг Ю продолжал запихивать еду себе в рот, не переживая о своём имидже.

“Сестра Чэн, не беспокойтесь о нем. Я уже ругала его, но он проигнорировал мою доброту и продолжил есть, разрушая свой образ.”

"Хорошо - хорошо! Проблема решится, если я перестану есть? * Икает! * Почему ты так говоришь обо мне? Все вы настолько лицемерны, когда вы голодны, вы должны есть! * Икает! *” Высказался он, утирая рот, у него начались икоты.

"Выпей немного воды. Сестра Чэн и я делаем это ради твоего же блага. Мужчины должны уделять внимание своему имиджу, когда они находятся в обществе, точно так же, как мэр Чжао”: Говоря, Ян Жосюэ налила в стакан воду для Ченг Ю.

“Дядя, вы не голодны?” Ченг Ю выпил глоток воды и посмотрел на Чжао Минлуна, который сидел напротив него аккуратно и правильно.

“Я в порядке.” Когда он услышал слова Ченг Ю, Чжао Минлунь был ошеломлен, это было очень неловко.

"Видишь! Это так человек должен обратить внимание на свой образ? Несмотря на то, что он голоден, он не стал это озвучивать. Все вы настолько лицемерны”, - с презрением сказал Ченг Ю. Это заставило Чжао Минлуня чувствовать себя еще более неудобно. К своему племяннику он, действительно, не имел никакого отношения.

http://tl.rulate.ru/book/6822/310716